2019 年東尼獎提名者的面孔

以法蓮·賽克斯，提名音樂劇最佳男配角不太驕傲。照片：埃里克·坦納

你已經在不太驕傲 在百老匯演出前幾年。你扮演大衛魯芬的方式有何改變？
每一天，每次我們做這個節目，我都會對大衛有更多的了解，對我自己也有更多的了解。所以這就是我自己的個人治療課程，我可以在舞台上在 1,500 人面前進行治療。

德瑞克·巴斯金，提名音樂劇最佳男主角不是太驕傲。 照片：埃里克·坦納

你正在扮演奧蒂斯威廉斯（Otis Williams）他的書你和他一起合作過這個角色。你從他身上學到了什麼？
我和他在一起已經兩年半了，和他進行了幾次交談，經常和他一起出去玩，只是為了更多地了解他作為一個人和一個藝術家的身份，這也有助於發展如何我描繪了他。我真正喜歡他的是我們是如此的相似。他會說一些話，這會讓我有點害怕，因為那是我實際上會說的話。

傑里米·波普，提名最佳話劇男主角唱詩班男孩和音樂劇最佳男主角不太驕傲。照片：埃里克·坦納

同時獲得兩個節目的提名是什麼感覺？
流了很多眼淚，大聲喊叫，我不知道自己是否能做到不太驕傲那天晚上，因為我失去了聲音。但我們撐過來了，我媽媽在那裡，我還有一群朋友過來，這真的很酷。我覺得這是一個重要的賽季，我有兩場我支持的演出，兩支球隊沒有相互競爭，所以我想，“每個人都贏了！”

需要什麼才能從唱詩班男孩進入不太驕傲這麼快？
我在排練一場演出時不是太驕傲，白天和晚上的表演唱詩班男孩，但兩個演員都壓制了我。他們支持我，每個人都在檢查，但我們活著出來了。這兩首曲子都感覺像是合奏曲。昨天[當提名公佈時]我們有兩個小組討論正在進行，並爆發了。觀看起來真是太酷了。

德斯麥卡納夫，提名最佳音樂劇導演不是太驕傲。 照片：埃里克·坦納

這部音樂劇由場景、歌曲和舞蹈之間的許多過渡組成。
這一切都與入口和出口有關，因為誘惑是一個機構，所以這一切都與所有不同成員都能倖存下來的東西有關。我們想要創造一種事物飄忽不定的感覺，因為這是一場記憶遊戲。實際上，在書籍作家多米尼克·莫里索開始寫作之前，我就把舞台上的跑步機和兩個轉盤送給了她，她是一個非常和藹可親的人，她欣然接受了這一點，而不是讓我走開。它本質上是戲劇的一部分。

亞歷克斯·布萊曼，提名音樂劇最佳男主角甲蟲汁。照片：埃里克·坦納

他們改變了很多甲蟲汁 從去年秋天的華盛頓特區到百老匯的演出。你的性格發生了什麼樣的變化？
DC中的角色就是這個大寫的墮落、縱容、卑劣。他就是這個有這個卑鄙計劃的傢伙。現在我們開始這個節目，向您介紹這個孤獨的惡魔，數百萬年來沒有人見過他，他想做的就是有一個朋友。我覺得這太甜蜜了，而事實上我只是打扮成如此噁心的樣子就解決了這一點。他就像一個羅宋湯腰帶喜劇演員。他是那種看起來很糟糕的人，就像羅德尼·丹澤菲爾德一樣，他穿西裝從來不好看，但他總是穿著一套。他是一位烤喜劇演員。

據我了解，該劇的靈感來自於電影和動畫節目，莉迪亞和甲蟲汁更像是朋友。
電影就是電影，但它——我認為很精彩——在某一點之後缺乏故事，因為這確實是蒂姆·伯頓的美學。但這部漫畫講述了兩個完全不同的故事，講述了這兩個人的故事。如果這是十字架的兩個記號，那麼甲蟲汁音樂劇是十字架的第三個標誌。字面上的聖靈。

喬圖示，提名最佳配樂更加冷靜。 照片：埃里克·坦納

您對自己的提名有何反應？
當我看到自己被提名時，我對我的整個工作感到無比自豪更冷靜 家人在過去六年所做的一切。真正的獎勵是我們正在做我們的事情奇怪的小本土音樂劇在百老匯，東尼獎的提名是備受讚賞的馬拉斯基諾酒（Maraschino）。

羅賓·德·熱蘇斯，提名話劇最佳男配角樂團裡的男孩們。照片：埃里克·坦納

在你完成這部劇這麼久之後才獲得提名，一定很奇怪。
這是一件奇怪的事情，而我們拍電影夏天，所以我們要回到它。這提醒了我們社區的重要性，這是今天社區的擁抱。這也是一個由與我一起登台的八個人組成的社區，以及我們所擁有的愛和友誼。

你有和其他夥伴聊過嗎？
是的，我們有一個小組主題。它的範圍從互相慶祝到隨機的內部笑話和真正好的 GIF，或者像陰暗的狗屎。

那麼，誰是這個世界上最陰暗的人呢？ 樂團裡的男孩組線程？
我是所以不是這麼說的。但我知道是誰！

布蘭登·烏拉諾維茨，提名話劇最佳男配角燒掉這個。 照片：埃里克·坦納

導演麥可梅爾曾想上演這次復興許久。來到這裡是什麼感覺？
這感覺就像是我從小到大學以來所夢想的一切的頂峰。與所有這些令人難以置信、才華橫溢的人一起完成蘭福德·威爾遜 (Lanford Wilson) 創作的這部令人驚嘆的戲劇傑作，並最終扮演一個酷兒角色，對我來說非常重要。扮演一個酷兒角色，扮演一個如此無所畏懼、毫無歉意的人，對我來說是非常自由的。從表面上看，他是一個有趣的人，但這實際上只是隱藏在其之下的軟弱點的盔甲，我對此非常有感觸。

史蒂芬妮·J·布洛克，提名音樂劇最佳女主角雪兒秀。 照片：埃里克·坦納

在這個節目，你有一個令人難以置信的服裝更換次數。有沒有一個是最難實現的？
雪兒的莫霍克服裝。她沒有穿一件合情合理的鉛筆裙。我有護臂、莫霍克髮型、一頂假髮、一件吊帶上衣、褲子、這條令人眼花撩亂的腰布和一條窗簾。所有這些都需要在大約 20 秒內完成。 Bob Mackie 的服裝不是尼龍扣環和拉鍊的，而是由蕾絲、裸色透明紗和珠子製成的，所以你必須保持溫柔。那個改變，我大約有九個人在同時進行。我遲到了，但幸運的是我從未錯過，然後我進入奧斯卡頒獎典禮演講。這就是我交叉手指並信任我周圍的團隊的人。

菲奧努拉·弗拉納根，提名話劇最佳女配角擺渡人。照片：埃里克·坦納

您最後一次獲得東尼獎提名是在 1974 年，憑藉該劇夜鎮的尤利西斯。現在的頒獎流程有何不同？
現在已經很大了。看看人群，所有這些採訪都在進行。當時規模小得多，但仍然令人興奮、驚心動魄，因為這裡畢竟是戲劇世界的中心。獲得提名令人驚訝，在這裡打球也令人驚奇。

加入其他演員的感覺如何擺渡人 這部劇什麼時候從倫敦搬到紐約的？
這太可怕了，因為他們都斷斷續續地這樣做了大約兩年，所以我來了，這個新女孩。首先，這是一個需要學習的巨大角色，而且我必須唱四首歌，這對我來說是世界上最可怕的事情。我一直說「我不是歌手」。我得了支氣管炎整整一個月，聲音聽起來像一隻青蛙，但我還是繼續唱歌。這是性格。

傑茲·巴特沃斯，提名最佳戲劇擺渡人。 照片：埃里克·坦納

擺渡人現在紐約有一個新的演員陣容，由布萊恩·達西·詹姆斯。你看過他們的表演嗎？
一開始總是很奇怪，就像回到家發現其他人假裝成你的伴侶，但這並沒有持續很久。他們的工作非常出色，演出超出了我的最大期望。我認為我們很幸運，我們有一些絕對的重量級人物。這不是替補演員，這不是B隊。在某些時候，我將不再在這裡監督任何製作，如果幾年後這種情況仍然在發生，那麼無需我的任何投入就可以像這樣執行的想法有點令人欣慰。

勞拉唐納利，提名話劇最佳女主角擺渡人。照片：埃里克·坦納

你的搭檔 Jez Butterworth 寫了這部劇出於你自己家族的歷史。玩那個感覺如何？
這很大程度上是我母親對世界的體驗。每天晚上都能站上舞台並感到賓至如歸，真是令人難以置信。整個世界，小到廚房架上的特百惠的一切，都讓我想起了我的童年。我認為在情感層面上，它賦予了我以前做過的任何事情都沒有經歷過的某種深度。我一直都知道我正在講述某人的真實故事。它確實讓我每晚都非常專注地沉浸在其中，而沒有那種感覺，哦，你知道，又來了。

朱莉懷特，提名話劇最佳女配角加里：泰特斯安德洛尼克斯的續集。 照片：埃里克·坦納

你來到了蓋瑞在安德里亞·馬丁之後的後期因傷退學克里斯汀·尼爾森（Kristine Nielsen）原本擔任你的角色，取代了她。
我的時間很少，但不知怎麼的，我要嘛做，要嘛不做，所以要有勇氣。我從內森·萊恩那裡得到了這樣的支持。內森看到了我在做什麼，也明白了我在做什麼，因為我只需要做出一些選擇並努力去做，而他們大的，但他從一開始就在笑。我當時想，如果內森·萊恩（Nathan Lane）認為這很有趣，那麼我就朝著正確的方向前進。

我看到它的那天，你在一個場景中讓他崩潰了。
我們正在努力保持團結並在一起，但如果你真的很累，或者如果我當時想到了什麼，我會讓他笑一兩次。這很糟糕，但接下來的劇情就會立即轉變。他也讓我哭過。

如何清除舞台上沾到的假血？
實際上，用剃須膏和水就可以輕鬆去除它。

克莉絲汀·尼爾森，提名話劇最佳女配角加里：泰特斯安德洛尼克斯的續集。 照片：埃里克·坦納

在安德里亞馬丁之後你必須扮演這個角色打斷了她的肋骨。那是什麼樣的？
你只是戴上眼罩。你有像內森·萊恩（Nathan Lane）和朱莉·懷特（Julie White）這樣的偉大合作夥伴，還有偉大的喬治·C·沃爾夫（George C. Wolfe）指導你，你只是相信，這就是發生的事情。我愛泰勒麥克，我已經完成了希爾,我接受這種世界觀。你打開新聞就會擔心我們要去哪裡；至少在蓋瑞你可以看到你可以有希望，人們可以有所作為，我們可以改變一些事情。

喬治·C·沃爾夫，提名最佳話劇導演加里：泰特斯安德洛尼克斯的續集。 照片：埃里克·坦納

裡面發生了很多事情蓋瑞，從成堆的屍體到血跡，再到跳舞的陰莖。你最初是如何準備所有這些的？泰勒麥克的想法？
裡面的內容太多了，所以我們必須想出一種風格上的方式，因此稍微加強一點，這樣觀眾就能在其中找到幽默感，同時有足夠的優勢，讓它給人一種真實的感覺。它不是卡通化的，它是誇張的，它是坎普式的，它是滑稽的，但它是真實的。這是我們必須跳的一場精緻的小舞蹈。

安德里亞馬丁受傷後，你還必須更換演員陣容。
我們十月讀了一遍，然後在我們準備進劇院的前兩三天，她折斷了四根肋骨。我們試圖讓它發揮作用，但她的痛苦是如此絕對。這很殘酷。對於演員來說，這在情感上是殘酷的，因為他們沒有時間，但他們必須存在於時間之中，在壓力之下保持聰明、有才華、令人難以置信。但他們挺身而出，而且非常出色。

阿奈斯·米切爾，提名最佳音樂劇圖書和最佳配樂哈德斯敦。 照片：埃里克·坦納

自演出以來，許多歌曲已經成長、改變或獲得了新的橋樑曾在紐約戲劇工作坊。你是如何改變音樂的？
我習慣寫一首三分半鐘的歌曲，有三段歌詞和一段副歌，也許還有一段橋段，戲劇歌曲的實際結構似乎與廣播歌曲不同，這是一個學習曲線長。 「婚禮之歌」我已經聽了很多年了，當我想到奧菲斯可以在那首歌的中間引入他的「啦啦啦」「史詩」主題（音樂劇中反覆出現的副歌）時，我只是覺得，Oh，現在有一個事件。他確實展現了他的魔力。

伊娃·諾布扎達，提名音樂劇最佳女主角哈德斯敦。 照片：埃里克·坦納

雷切爾·查夫金(Rachel Chavkin) 和阿娜伊斯·米切爾(Anaïs Mitchell) 談到花費大量時間來改變你的角色尤麗狄斯(Eurydice) 和里夫·卡尼(Reeve Carney ) 飾演的奧菲斯(Orpheus) 之間的關係。這次有什麼不同？
奧菲斯的性格發生了巨大的變化，在與里夫·卡尼的合作中我無法用足夠深刻的詞語來表達它。事實上，他能夠將自己的角色轉變為與他在倫敦所做的幾乎完全相反的角色，這讓我為我的角色打開了大門，所以我真正想說的是，沒有他我就不會在這裡。

那他沒有被提名就太遺憾了。
他媽的是。請原諒我的法語，但這是除了氣候變遷之外今年最令人不安的事情之一。他沒有被提名，這讓我很生氣。我正在使用我所採取的每一步——我討厭「競選」這個詞，但這就是他們現在使用的——獻給我圈子裡的人，其中包括他。

雷切爾查夫金，提名最佳音樂劇導演哈德斯敦。 照片：埃里克·坦納

在歌曲《等我》的舞台上，有這些大搖擺燈如此獨特和網路流行。我一直擔心他們會互相碰撞。
當我們在倫敦國家劇院時，房間裡有燈，這對我們很有幫助，但我們了解到的主要事情是，當我們接觸到科技時，只需要幾個小時。這涉及到很多物理知識，肯定有很多人都曾經受到打擊。觀看美國觀眾欣賞《等等我》是一件非同尋常的事情，這部電影在倫敦引起了轟動，但在百老匯的沃爾特克爾劇院卻有著不同的水準。我想最後佈景和整部劇看起來都是我們夢想中的樣子。阿奈斯·米切爾對我說：“我覺得這些燈終於看起來像你第一次向我描述的那樣了。”

琥珀灰，提名音樂劇最佳女配角哈德斯敦。 照片：埃里克·坦納

在第二幕中，你將扮演珀耳塞福涅（Persephone），獨奏“地下聖母”（Our Lady of the Underground）。表演的感覺如何？
那首歌唱起來非常有趣，而且隨著時間的推移變得越來越誇張。我進入了我聲音的沙啞部分，我喜歡玩弄某些聲音。就動作而言，就像任何帶給我個人快樂、讓我發癢的東西通常都是有效的。這就像一場真正的小丑表演，作為一名表演者，我非常享受這一點。

派崔克·佩吉，提名音樂劇最佳男主角哈德斯敦。 照片：埃里克·坦納

玩《哈迪斯》時，你必須在唱歌時唱出這些令人難以置信的低音。最低音是什麼？
它是五線譜下方的一個 G，是鍵盤上最低的 G。

隨著音樂劇的發展，你已經扮演這個角色好幾年了。你對這個角色的態度有何改變？
我越來越關注這樣一個事實，即我所做的一切都是出於對珀耳塞福涅的愛，所以即使我做的事情從表面上看起來是黑暗的或錯誤的，但它們要么完成了給她留下深刻印像或引起她的注意。讓這一切成為可能的是有安柏·格雷這樣一位出色的表演搭檔。我從來沒有必要在沒有她的情況下表演這個節目，所以我想我的表演可能會失敗。並不是我知道她會做什麼，而是我不知道她會做什麼，事實上我不知道她會做什麼，這讓我保持警覺和活力，希望當它回到過去時也是如此。

勞裡·梅特卡夫，提名話劇最佳女主角希拉蕊和克林頓。 照片：埃里克·坦納

我知道您談到劇作家盧卡斯·納特 (Lucas Hnath) 在工作坊中非常積極地與演員合作。告訴我有關的過程這部劇。
盧卡斯非常善於合作，喜歡與演員合作。他對所有的意見都很開放。當你在做一個——我稱之為首映式，因為儘管他十年前寫的，他把它拆開並重寫了它，現在這將是發布的版本——在預覽期間重寫了該領域。整個想法已經進來，也被削減了。我的角色曾經一度轉向約翰·利思戈（飾演比爾·柯林頓）並說道：「如果事情發生了轉變怎麼辦？如果這些年來我沒有支持你，而是相反呢？後來它被刪掉了，但後來又被另一篇演講取代。你對某些東西產生依戀，然後它就消失了。

伯蒂·卡維爾，提名話劇最佳男配角墨水。照片：埃里克·坦納

在這個關於他和拉里·蘭姆的英國歷史故事中，你將扮演魯珀特·默多克 (Rupert Murdoch)。太陽報在他的帝國的早期。把它送給美國人是什麼感覺百老匯的觀眾？
該劇以英國為背景，但它所做的是利用過去的鏡頭來揭示我們現在的時刻。當我第一次同意來這裡做這件事時，我確實心裡想，我想知道明年是否還會引起同樣的共鳴，而且它實際上只是說得更大聲。有些文化參考可能不太引起共鳴，而有些文化參考則可能更響亮。當我在最後一幕中說「我正在考慮購買電視網絡」時，這句話引起了全場轟動。

露絲·威爾遜，提名話劇最佳女配角李爾王。照片：埃里克·坦納

你在劇中同時扮演科迪莉亞和愚者本次製作。你看到角色之間有連結嗎？
我認為它們是完全不同的。我們確實討論過是否真的是科迪莉亞裝扮成愚者，但它在材料中似乎沒有意義，我認為在某種程度上，它不是那麼有趣。我自然而然地開始發現兩個截然不同的角色，但在語言上它們是相互連結的；有人提到李爾王一直在將科迪莉亞和愚者聯繫起來。他們都是這篇文章的真相發言人。一個是女人，李爾王不聽女人的話，一個是她聽男孩的話。能夠扮演科迪莉亞的優雅和女性氣質來對抗愚者的男性氣質和頑皮真是令人興奮。愚者有點像精靈，他沒有開始也沒有結束，而科迪莉亞只有開始和結束，所以他們一起創造了一段旅程。

凱莉·奧哈拉，提名音樂劇最佳女主角吻我，凱特。 照片：埃里克·坦納

在劇中表演鬧劇是什麼樣的體驗這個節目？
喜劇是最好玩的，能夠帶給人歡樂，讓人開懷大笑，真是傻乎乎的。我不常這樣做。威爾[蔡斯]非常有趣，我們一直在笑。這是一場非常身體力行的表演，但我們必須非常小心，所以總是會出現“哦，我剛剛摔斷了我的手”或“我剛剛打你太重了”，所以我們真的必須互相信任。這是一個輕鬆愉快的情況。

丹尼爾·菲什，提名最佳音樂劇導演俄克拉荷馬州！ 照片：埃里克·坦納

你開始於俄克拉荷馬州！2007 年在巴德工作。
當我們開始研究這個問題時，W. 是總裁，我們想，O凱，不能再更糟了。我們錯了。當我們第二次這樣做時，歐巴馬是總統，他們剛剛確認了婚姻平權。當我們在聖安醫院這樣做時，川普是總統，卡瓦諾的聽證會正在進行。現在我們來到了廣場上的圓環。世界發生了變化，節目變得更加深入、更加個人化、更有自信。

令我印象深刻的是，即使是在百老匯，你在中場休息時仍然提供辣椒。
幸運的是，協調對我來說並不困難，因為我可以說，“我們需要辣椒”，然後很多人就跑來跑去想辦法如何實現它。但這一直是節目的重要組成部分，就是這樣一個想法：人們一起坐下來吃飯和一起去劇院有什麼共同點嗎？

阿里·斯特羅克,提名音樂劇最佳女主角俄克拉荷馬州！ 照片：埃里克·坦納

聽到您的提名後您有何反應？
我感覺自己又回到了 11 歲，有人對我說：“你獲得了一座獎杯的提名。”它讓我再次感覺自己像個孩子，它讓我想起了單純的快樂對你的工作的認可。這對我來說是獨一無二的。為了我的椅子和克服我的殘疾，我得到了認可並審視了我的一生。這一次，我的能力和技能得到了認可和關注，這對我來說意義重大。

瑪麗·泰斯塔，提名音樂劇最佳女主角俄克拉荷馬州！ 照片：埃里克·坦納

在俄克拉荷馬州！你就在觀眾旁邊表演，演出的大部分時間房子都亮著燈。他們的反應在那裡感覺如何？
很棒的時候真是太棒了，而當他們吵鬧、吃飯、手機響了的時候，就不太好了。當他們全神貫注、驚恐萬分、置身其中時，這真是太棒了。

你在舞台上將麵糊與牛奶、雞蛋和玉米麵包混合，然後在表演的頂部混合。那實際上並沒有被烘焙成某種東西，對吧？
就這樣被丟掉了。你不會想吃那個的！很多人認為他們（中場休息）吃的是玉米麵包，但其實它是玉米麵包、麵粉和淡牛奶的混合物。雞蛋是真的，但你就是不想吃。

達蒙·道諾，提名音樂劇最佳男主角俄克拉荷馬州！ 照片：埃里克·坦納

在這個版本中，有許多隱喻和字面上的黑暗。俄克拉荷馬州！，尤其是當你和 Patrick Vaill 一起表演《Pore Jud Is Daid》時，燈光熄滅，你們的臉被近距離拍攝並投影在牆上。演那個場景感覺如何？
這是整個體驗中我最喜歡的部分之一。它很簡單，但它需要額外的專注和靜止，我認為這補充了所寫場景的語言和隱含的動態。影片的拍攝可以說是揭露了其弱點。

布魯克斯·阿什曼斯卡斯，提名音樂劇最佳男主角舞會。 照片：埃里克·坦納

你有一個獨奏，“巴里要去參加舞會”認為作曲家對我的描述就像你的角色在頭上頂著水果跳舞一樣。你如何處理它？
嗯，我當然帶水果部分了！但這是我在舞台上經歷過的最值得慶祝的時刻之一。在劇中，這個男人五十年來一直沒有得到他想要的東西，最後得到了它，卻獨自一人待在他的酒店房間裡。這是對一個私人的、慶祝的、感人的、遺憾的時刻的一個很好的窺探——而且也很有趣。

凱西·尼古拉，提名最佳音樂劇導演舞會。 照片：埃里克·坦納

瑞恩墨菲宣布他正在做電影版的舞會對於 Netflix。那會是什麼樣子呢？
我還不太清楚，但當他看到它時，他感到非常熱情，所以他非常興奮，並且擁有了它的完整版本。這將是一個電影版本，但我認為他會堅持下去，因為他喜歡它，但要打開它。能量將是相同的。

貝絲·萊維爾，提名音樂劇最佳女主角舞會。 照片：埃里克·坦納

恭喜您和 Caitlin Kinnunen — 你們都獲得了同一類別的提名舞會。
就像家人一樣。我為她感到興奮，她也為我感到興奮。太棒了。

你的角色迪迪艾倫 (Dee Dee Allen) 是百老匯巨星。怎樣才能達到她的能量水平？
我在獲取能量方面沒有任何問題，因為我喜歡付出 150% 的努力。我穿上那件 12 磅重的亮片禮服，準備出發了。就像，哦，她在這裡。幕布拉開前，演員們在後台聚集在一起。心情不好，那我們就準備出發吧。

凱特琳金努寧，提名音樂劇最佳女主角舞會。 照片：埃里克·坦納

您與您的搭檔貝絲·萊維爾 (Beth Leavel) 和凱莉·奧哈拉 (Kelli O'Hara) 一起獲得了某個類別的提名，凱莉·奧哈拉在影片中扮演了您的媽媽麥迪遜伯爵的橋樑y。
凱莉給我發了一條非常可愛的短信，內容就像是：“女兒，我們要一起做這件事！”我當時想：“媽媽，天哪！”與 Beth Leavel 和 Kelli O'Hara 以及我所愛、欽佩的這些人一起做這件事真是太酷了已經開始工作，現在我們正在一起做這件事。

巴萊特·謝爾，提名最佳話劇導演殺死一隻知更鳥。 照片：埃里克·坦納

亞倫·索金已經談到想要在阿提克斯·芬奇的劇本創作中找到一些不同的東西。身為導演，您的追求是什麼？
現在是 2019 年，所以我們知道的事情與哈珀李當時所知道的不同。她與自己的父親有著複雜的關係，她寫道去設置一個看守人在她寫這本書之前，我認為她已經改變了。避免本書中存在的某些問題對我們來說非常重要；一個是白人救世主的故事，他不能成為自己社區的辯護者，必須有自己的發現和學習，這似乎是真的。

知更鳥獲得九項提名，但沒有獲得最佳劇本提名。你對此有何反應？
當然，我們花了很長時間在這上面，所以我們非常失望和沮喪，但還是有很多精彩的表演。我愛過憲法對我意味著什麼。我愛加里.我愛擺渡人。這次它沒有打破我們的道路，而且很難，但我們喜歡我們的作品，觀眾也非常出色。我對入選的提名者感到非常高興。

吉迪恩·格里克，提名話劇最佳男主角殺死一隻知更鳥。 照片：埃里克·坦納

您談到將您的角色迪爾視為年輕版的杜魯門·卡波特，他與哈珀·李一起長大。這如何告訴你你正在玩什麼？
迪爾，就像老杜魯門·卡波特一樣，是一個自我神話化的生物，我真的很感興趣讓他成為一個不屬於這個社區的人，感覺自己像個外星人，因此被這樣對待，我認為這就是什麼我們作為酷兒都會有這樣的感覺，尤其是當你還年輕的時候。這是一種討好自己的方式。

傑夫·丹尼爾斯，提名話劇最佳男主角殺死一隻知更鳥。 照片：埃里克·坦納

亞倫索金在寫這部劇時談到的一件事是為阿提克斯芬奇找到一條不同於小說的新弧線。你是如何玩這個遊戲的？
從總體上講，它與書和電影相似，一直到審判，然後有罪判決。在那之後，阿迪克斯堅持自己的信念，即每個人都有善良，同情心、正派和對他人的尊重將贏得勝利。他了解到並不是每個人都具備這些特質。這就是亞倫所做的，使其與今天相關，因為我們確實處於一個很多人認為這些事情不重要的時代。

西莉亞·基南-博爾格，提名話劇最佳女配角殺死一隻知更鳥。 照片：埃里克·坦納

你有沒有想出一些方法來讓自己扮演與童軍同齡的人？
我們在後台吃了很多 Sour Patch Kids，Will Pullen、Gideon Glick 和我，有時我們會問，“我們有精力和 8 歲的孩子一起玩嗎？”如果我們不這樣做，那麼你就去 Sour Patch Kids 吧。茱莉亞學院就是這樣教演員進入角色的嗎？我不知道！

斯科特·埃利斯，提名最佳音樂劇導演圖西。照片：埃里克·坦納

兩個都是你導演的吻我，凱特和圖西 快速連續地。兩者之間的相處感覺如何？
什麼時候吻我，凱特開始預覽，我只有一週的時間吻我，凱特進而圖西開始，所以我會在早上十點到兩點去，不吃午餐，然後就這樣做。然後我就會離開圖西並前往吻我，凱特，我會排練一整天，晚上看演出，然後再回去圖西，就這樣持續了兩個半星期，差不多三個星期。我很高興，當吻我，凱特打開。我當時想，哦嗯，感謝上帝。

庫柏夫人，提名音樂劇最佳女配角圖西。 照片：埃里克·坦納

你扮演的角色是傑西卡·蘭格在電影中扮演的角色。你對於電影版的看法如何？
它足夠不同，以至於我沒有感受到嘗試重新創建由這樣一個圖標創建的東西的壓力。這些確實是一個巨大的問題，我知道我永遠無法填補它們，而且因為我們製作這部劇的時間與電影拍攝時的時間完全不同，所以我們以自己的方式講述故事。我覺得我有自由從頭開始創造一個角色，並與編劇羅伯特·霍恩和導演斯科特·埃利斯一起尋找講述這個故事的最佳方式。

桑蒂諾豐塔納，提名音樂劇最佳男主角圖西。 照片：埃里克·坦納

根據百老匯觀眾的回饋，這部音樂劇發生了多少變化？
我想我從來沒有遇到過這樣的情況：我們在批評者開始到來的四天前就凍結了節目。節目中仍有一些部分我喜歡，呃，桑蒂諾,這就是你可以做到的地方，這就是它的意義。它仍然非常活躍，我們仍在微調最佳性能。

你會提及這部劇花了很多時間微調結局。
我認為我們的節目正確的地方是，邁克爾在試圖欺騙人們時卻失敗了，他不得不承認，並且對他所做的瘋狂決定感到悔恨、羞辱和謙卑。

安迪‧格羅特呂申，提名音樂劇最佳男配角圖西。 照片：埃里克·坦納

你扮演的是比爾墨瑞在電影版中扮演的角色圖西。你研究過那個表演嗎？
我見過圖西在我們開始研討會之前，但我必須讓自己恢復精神。我看了它並深深地記住了它，然後你看到了比爾·默里的東西，你聽到了所有關於他是如何遲到的故事，然後才進來並改進了他的所有東西。他是比爾·默里，那你要做什麼？我不會表現出比爾·莫瑞的樣子，沒有人願意看到這一點。幸運的是，我們的作家羅伯特·霍恩（Robert Horn）寫了一個令人驚嘆的角色，其中有很多有趣的事情要做和說，所以它既有趣又簡單。

莎拉·史蒂爾斯，提名音樂劇最佳女配角圖西。照片：埃里克·坦納

你最重要的時刻之一就是唱這首非常密集、非常快的歌曲。你對此有何準備？
我的男朋友和他和我住在一起的孩子們對於我必須唱多少遍那首歌才能記住這些詞並不感到興奮。現在它永遠不會離開我的腦海，它不斷地循環運作。這是一首讓人無法呼吸的歌曲，所以我必須真正弄清楚如何做到這一點並保持健康。我對頸部肌肉進行了所有的物理治療，因為它們過度勞累。我的按摩師是這樣的你在幹什麼？我每周有三個小時的時間。人們總是問我在歌曲中呼吸在哪裡，我說：“哦，掌聲！”

海蒂·施萊克，提名最佳女主角憲法對我意味著什麼和最佳比賽憲法對我意味著什麼。照片：埃里克·坦納

您對雙重提名有何反應？
極度震驚。整部劇的發展軌跡既扣人心弦又出乎意料。這不是我想像的結局。

觀眾的反應在採取這個措施後有改變嗎？前往百老匯？
我發現百老匯的觀眾更有聲音比市中心，並且他們想參與。我不知道他們是否知道自己現在要做什麼，但他們的反應非常靈敏，他們在辯論期間大聲喊叫。

節目最後的辯論是關於保留還是廢除憲法。我記得你說過人們決定廢除它大約五分之一。這個比例有變化嗎？
它仍然保持原樣。這一輪，我們在開始表演之前又進行了一場辯論營，進一步磨練了廢除論點，所以我想也許會有更好的機會，但沒有。年輕人廢除它。歐洲人廢除了很多。

肯尼斯·洛納根，獲得最佳重排戲劇提名韋弗利畫廊。 照片：埃里克·坦納

該劇最初於 2000 年在百老匯外演出。回到它這麼多年後？
格林威治村這個地方有些失落的感覺，我認為在原版作品中沒有那麼強大，只是因為時間與劇中的事件很接近。伊萊恩·梅為這部劇帶來了一些脆弱的感覺。最初演奏這首曲子的艾琳·赫卡特（Eileen Heckart）也非常出色，但她的演奏更加堅韌，這是一種不同的動力。很高興看到一群全新的演員在完全不同的方向上做出同樣美麗的作品。

羅斯瑪麗哈里斯，榮獲托尼劇院終身成就特別獎。照片：埃里克·坦納

您目前正在表演窈窕淑女作為希金斯夫人。你是怎麼想到這個角色的？
安德烈·畢肖普（André Bishop）[林肯中心劇院製作藝術總監]給我發了一封電子郵件。他說戴安娜·里格夫人要離開，我有興趣接替她的位置嗎？

是立即答應了嗎？
我說我當然想考慮一下。我的女兒珍妮佛艾莉 (Jennifer Ehle) 說我應該做的第一件事就是看表演。我去看了這部劇並愛上了它，但我認為我不可能加入演員陣容，因為它會坐上移動的特快列車，但後來我想到了它和火車非常友善地為我停下來以便我可以繼續前進。

朱迪絲·萊特因倡導終結愛滋病毒/愛滋病以及支持 LGBTQ+ 和人權而獲得伊莎貝爾史蒂文森東尼獎。照片：埃里克·坦納

是什麼讓你開始從事這份工作？
我的朋友們快要死了。人們什麼也沒說，然後很多人，像是伊莉莎白泰勒和拉里克萊默，開始說話，組織也如雨後春筍般湧現，例如百老匯關懷/公平對抗愛滋病。我們正在失去我們的社區，必須明確表明社區正在消亡，而人們卻沒有關注。我並不認為自己是唯一這樣做的人。我真的覺得我正在失去我的家人，我正在失去我的朋友，我無法忍受，所以我覺得我必須說點什麼。

現在怎麼能讓人們繼續關注這些問題呢？
感謝那些真正支持這些社區的組織，並且仍然需要進行研究，我們必須找到治療方法，我們必須注意，這還沒有結束。這種疾病還沒結束，同性戀恐懼症和對 LGBTQ+ 群體的反應，那種偏執和分裂顯然還沒有結束。