《俄克拉荷馬州！

阿里·斯托克（Ali Stroker）飾演阿多·安妮（Ado Annie），現轉至百老匯。照片：泰迪·沃爾夫

阿里·斯托克2015 年在百老匯首次亮相，展現了歷史的一面。在聾子西劇院製作的安娜中春天的覺醒, 她成為百老匯舞台上第一位使用輪椅的演員。三年多後，她（在出演了一系列電視劇之後）回歸，在丹尼爾·菲什製作的《俄克拉荷馬州！，正在轉移到廣場上的圓圈。世界準備好看到車輪上時髦、性感的女牛仔了嗎？

我沒有問她這個問題。但在我們談話之後，我確信她會告訴我，關心別人是否準備好迎接她不是她的工作。她的工作是每週表演八次——就這樣。作為一名輪椅使用者，我想知道她是如何做到的。在排練期間，在她的晚餐休息時間，我們談論了跳舞、尋求幫助，以及（是的）在外百老匯演出期間為觀眾提供的辣椒。

我在聖安看過這部作品，我記得我覺得由一個使用輪椅的演員來扮演這個角色尤其重要，因為，坦白說，這個角色是混雜的。很少看到坐在輪椅上的女性扮演性感的角色。
嗯，我認為這個角色是在我作為演員和個人生活中如此重要的時刻出現的。因為我覺得我已經達到了我的性能力，這意味著我感到這是我一生中最有自信的。尤其是在成長過程中和青少年時期，我一直在尋找坐在椅子上的榜樣。我總是覺得自己是一個性慾旺盛的人——我只是不知道如何總是描繪這一點，而且小時候我從來不確定坐在輪椅上是否會性感。所以，要達到這一點是非常令人興奮的——不僅僅是令人興奮，而且在很多方面都像是一種解脫。因為我們終於看到了一個如此真實的人。

她以什麼方式挑戰你？
她問了很多問題。 [笑了。] 而且她並不總是馬上明白。但我認為這也是我喜歡她的一點，因為她很好奇。

她跳舞。我想知道您是否可以為那些可能認為自己的身體限製成為上台障礙的殘疾人分解一下您的編舞過程？
通常，排練的第一天，無論我們是否在編舞，我都會向編舞介紹自己。如果你採取不同的行動，保持良好的關係很重要。下一部分是關於翻譯——當我談論舞蹈時我經常使用這個術語。這基本上意味著我採用其他人正在做的事情，然後將其轉化為我的身體。因此，如果他們用腳做某事，我可能會翻譯並用我的肩膀或雙手做，捕捉每個動作的本質和精神。因為－看到每個人都做同樣的動作是令人滿意的嗎？是的。但看到有人移動並表達自己更令人滿意。

稍微偏離這一點，你對那些害怕上台的人有什麼建議嗎？
我認為第一部分是與運動的樂趣聯繫起來。如果你播放世界上你最喜歡的歌曲，你很難不移動身體的某些部位。移動，即使只是你的頭或肩膀——這就是舞蹈，這就是運動。哪怕只是你的眼睛。我們概括地說，舞蹈必須是全身的、身體的、極限的運動動作，而且還有很多其他的路徑可以走。

我不確定您在使劇院物理無障礙的過程中參與了多少，但廣場上的圓是如何為您提供的？
我以我自己的經驗來說，因為殘疾人有不同的需求，但我坐在輪椅上，所以很簡單，我不能上下樓梯，我需要一個無障礙浴室。我很幸運有代表為我做了大量的宣傳工作。但在這種情況下，方中有圓 [對於演員來說]根本無法到達——我可以通過電梯下的另一個入口到達劇院的大廳，但隨後我們必須弄清楚我如何從劇院到達舞台層，他們把在電梯裡。他們還聘請了一名殘疾顧問，因為現實是我知道自己需要什麼，但我並不總是知道建築物中可能有什麼。所以這真的很有幫助，他們請了一個可以看到的人：“這就是我們可以放在這裡的東西。”所有這些住宿都很棒，但現實是我每天都需要人們的幫助。我的成功很大一部分是成為一個尋求幫助的人。

是的，這是一個值得學習的重要教訓──獨立伴隨著尋求協助。
有時真的很難。因為有時候，如果你覺得脾氣暴躁，你就會想做自己的事，但事實是，我的工作日從我走出大樓的電梯的那一刻就開始了。 [笑了。] 因為當我離開時有人為我開門，然後有人幫助我進出汽車，然後有人幫助我進入大樓，有人幫助我下電梯，等等這些步驟是過程的一部分，也是我到達百老匯演出的一部分。

您能談談作為少數使用輪椅的知名表演者所帶來的一些壓力嗎？您如何平衡演員身份和倡導者身份？
嗯，這只是具體情況而定。在某些情況下，在某些日子裡，我真的很想談論我的殘疾。有時我只是覺得「這不是我想分享或談論的事情」。我只是學會如何表達自己，或是談論我想談論的內容，或是設定界線。因為我不一定覺得殘疾是每個人都知道如何談論的東西，因此，有時我們必須教如何談論它。 [笑了。]

讓非殘疾演員出演殘疾部分的最大藉口之一是他們擁有更多的明星影響力並且會影響到更多的人。您對此問題有何看法？
嗯……好萊塢是一門生意[笑]，而且我不是選角導演或製片人。我能控制的是盡我所能做到最好。所以我選擇把注意力放在變得更好上，追求能讓我更多曝光的角色和機會，這樣我就會扮演[殘疾角色]角色，他們不會有任何藉口……問題是，這個每個少數民族都會發生。他們選了一個能在票房上大賣的名字。所以在我看來──他們應該讓殘障人士來扮演這個角色嗎？是的，100%。我現在可以改變它嗎？這就是我正在努力做的事情。 [笑了。] 你知道我的意思？我正在盡我所能。

最後，我想大家都想知道是否會提供辣椒。
你知道，我其實不知道，艾思蜜。上次我們在聖安餐廳做這件事時，陶罐就放在桌上。但我不確定它們是否會被使用。

俄克拉荷馬州！今晚在 Circle in the Square 開始預演，並於 4 月 7 日開幕。 【宣傳團隊最新消息：辣椒和玉米麵包確實會發售。