伊莎貝爾·麥卡拉（左）和凱特琳·金努寧舞會。 照片：迪恩·範米爾/2018
綜觀百老匯的新音樂喜劇，舞會凱特琳金努寧 (Caitlin Kinnunen) 面臨著扮演直男的艱鉅任務，儘管她本人的個性並不直。該劇根據酷兒青少年被禁止參加高中舞會的真實故事改編，講述了一位名叫艾瑪（金努寧飾）的女孩，她的學校在她邀請女友後取消了舞會，以及四位自私自利的百老匯明星——由戲劇專業人士貝絲·萊維爾(Beth Leavel)、布魯克斯·阿什曼斯卡斯(Brooks Ashmanskas)、克里斯托弗·西伯(Christopher Sieber) 和安吉·施沃勒(Angie Schworer)來到她的小鎮，盡可能多做善事，為他們帶來良好的知名度。這部劇標誌著金努寧首次在百老匯擔任主要角色，十年前她 16 歲搬到這座城市，加入了《百老匯》的演員陣容。春天的覺醒。 Vulture 在該劇的預覽期間採訪了 Kinnunen，談論了該劇四年來的發展、向她的搭檔們學習，以及收到來自艾瑪這樣的酷兒青少年的粉絲來信。
那麼你參加過你自己的高中舞會嗎？
我沒有。我實際上是在家上學的，所以我沒有參加舞會。我所有的朋友都去了公立學校，我參加了舞會前和舞會後的聚會，但我沒有參加真正的舞會。沒有收到邀請。現在我每晚都要去參加舞會。
年輕的時候就開始演戲了，對吧？
我 11 歲時第一次參加專業表演。我有一個姐姐，我媽媽在我們小的時候就讓我們去劇院，因為她不想讓我們害怕公開演講。我小時候參加過課程和訓練營，因為我姐姐在做，然後我就一直這樣做，然後我在 11 歲時第一次參加專業表演，我做到了安妮。當我15歲的時候，我參加了全國巡迴的公開徵集春天的覺醒。在回電過程中，他們計算了我的實際年齡。他們說，「你實際上不能去巡演，因為你已經 15 歲了，但你可以參加百老匯演出。所以，我們希望你這麼做。
從西雅圖到紐約是一個艱難的轉變嗎？
這是相當壓倒性的。我們提前兩週通知。我的父母非常不可思議，他們說：「如果我們拒絕這個機會，它就永遠不會再出現。所以我們要這麼做。我和媽媽從全國搬到了紐約，幾個月後我姐姐也跟著搬到我們家了。然後，我的父母保持了兩年半的異地戀關係，直到我媽媽搬回西雅圖。這是一個巨大的改變。我從西雅圖這個緊密的劇院社區來到了這個我一無所知的地方，在很短的時間內投入了這個演出。這是我一生中最艱難的六個月。我覺得大多數 16 歲的人都試圖表現得像 22 歲，而我卻表現得像 13 歲。
然而，你卻在春天的覺醒。
這毫無意義。但是，是的，這很難。每天都必須表現得很專業，一個新的生活環境，那裡沒有任何朋友，然後嘗試與這群表現得像 25 歲的很酷的青少年結交新朋友。調整，但最終還好。我認為。
你還必須在麥迪遜縣的橋樑，那是什麼樣子的？
我必須在城外的威廉斯敦演出，然後在百老匯演出。而且，就像，整個過程是如此富有創意和協作——只是觀看戲劇傳奇人物並與巴特利特·謝爾（Bartlett Sher）合作就非常出色。我參加了演出，但我並不是演出的重要部分。我有我的場景，然後就沒有做任何其他事情。能夠看到節目中的人們做他們的事情真是太酷了。每天晚上看著凱莉·奧哈拉（Kelli O'Hara）這樣做真是令人興奮。她太不可思議了。
所以你開始致力於舞會大約四年前？
四年前的十月是我第一次試鏡。實際上我還參加了另一個角色，我參加了[艾瑪的女朋友]艾莉莎的角色，當時她是啦啦隊長。我當時想，「好吧，我不適合這個。不過還好吧。凱西·尼古拉很快就說：「嘿，你不適合這個角色。你給艾瑪讀書怎麼樣？所以我就這麼做了。顯然進展非常順利，因為我最終預訂了這個角色。那時，當我試鏡該節目時，我對此一無所知。就像，「哦，凱西·尼古拉（Casey Nicholaw）參與了這個計畫。或許會好起來的。當我們參加朗誦會時，我們感覺：「天哪，這真是一場精彩的演出。這太棒了。我花了 29 個小時閱讀了它，然後第二年夏天我們做了一個實驗室。然後第二年夏天我們去了亞特蘭大。四年後的現在，我們來到了百老匯。
當你第一次試鏡時，艾瑪是如何被描述的？
這是非常基本的。就像：艾瑪，17 歲，女同性戀，試圖找到自己。非常簡單、嚴肅，我認為四年後她仍然保持著這一點。
我很想知道，因為在一個有這麼多陣營和評論的節目中扮演最認真的人一定很困難。
從這個角度來看，這是一個非常具有挑戰性的角色，因為我周圍都是布魯克斯·阿什曼斯卡斯、貝絲·萊維爾、克里斯托弗·西伯和安吉·施沃勒，他們都是非常聰明的喜劇演員。他們在舞台上盡情放鬆，做自己的事情，而我必須保持專注、冷靜、鎮定，不能笑。凱特琳肯定會笑。在預覽期間，有好幾次佈魯克斯做了一些我無法理解的事情。你必須把目光移開，否則你會一直笑。
劇情舞會改編自美國酷兒兒童的各種真實故事。你是如何看待艾瑪這個角色的？
很不幸，因為這種情況已經發生在很多人身上。這不是一個一勞永逸的故事。新聞文章不斷出現。我們有一個小組帖子，我們在那裡發布它們，就像，“它又發生了。”我非常努力地想讓艾瑪成為一個真實的人，而不是對這些孩子的刻板印像或漫畫，我認為實際上很多功勞都應該歸功於馬修·斯克拉（Matthew Sklar）、查德·貝格林（Chad Beguelin）和鮑勃馬丁（Bob Martin），因為他們寫了角色如此出色、如此真實，以至於每天晚上都能誠實地扮演這個角色是非常容易的。我嘗試以誠實和清晰的方式表現出來，而不是隨之而來的任何其他垃圾。
在國外很少看到由酷兒女性領銜的音樂劇租或者歡樂之家，或者最近神魂顛倒。
這對我來說很有趣，因為我總覺得關於酷兒女性的故事並不總是有一個幸福的結局。並不是每個人的酷兒經驗都是令人心碎的。是的，很多都是這樣，但你也想展現其中的好處。我喜歡這個故事，因為我們展現了心碎和掙扎，但最後卻是幸福的眼淚。它以一個好的音符結束，我認為這很重要。
我收到了很多令人難以置信的公開和誠實的粉絲來信。它完全令人難以抗拒，但又如此神奇和特別。週日我收到了一封來自這個十幾歲女孩的信，她說她看了這個節目，這給了她勇氣約她喜歡的女孩出去。所以現在他們要去約會了。你可以來觀看演出，離開時會感到充滿力量，並感覺“天哪，我也能做到。”
你認為自己是酷兒群體的一員嗎？
我不知道。我認為自己是盟友。我只是盡我所能，誠實地代表人們，並用我的聲音和特權來代表那些不總是能做到這一點的人。我非常努力地嘗試誠實面對並讓艾瑪做她自己，因為這可能會變得很複雜。
艾瑪與伊莎貝爾麥卡拉飾演的女友阿麗莎關係複雜，阿麗莎不敢出櫃。
我喜歡艾瑪和艾莉莎關係的描述方式，因為它是真實的。這不是一對完美、幸福的情侶。他們經歷了掙扎，他們試圖找出答案。很多人站出來說艾瑪和艾莉莎的關係就是他們的關係，他們和一個不敢出櫃的人在一起。
嘗試尋找適合您的零件是什麼感覺？
我覺得我絕對不是典型的百老匯天真少女。我真的很尷尬，我不為此道歉，而且我覺得自己在扮演真人。我很幸運能夠扮演誠實的角色，而不是電視劇試圖呈現的不完美的角色。有一個時間和地點。但我感到非常幸運，我能夠在舞台上扮演真實的人，我覺得我所做的每一場演出，我都能夠真正與之聯繫，因為你可以扮演自己的一部分。這很有趣，因為人們總是問我，“你夢想的角色是什麼？”我絕對有我標準的音樂劇夢想角色，但就像是，“不，我希望人們繼續寫新的東西，我希望一個新的東西成為我夢想的角色。”
那麼，您夢想的標準音樂劇角色是什麼？
伊娃·庇隆.這永遠不會發生，但我非常想玩它。
從16歲起就住在這裡，你是否覺得自己更融入這種生活了？
是和不是。我覺得我現在已經開始涉足其中了。我在這裡工作已經十多年了，我感覺自己在那裡，但沒有人真正知道。有時你看到我，有時卻看不見。我終於到了我真正在的地方了。我正在表演節目。人們會看到它，他們會在其中看到我。我非常努力地工作才達到我現在的位置，一切都在按部就班，我就在我應該在的地方。希望一切順利。
有沒有一個瞬間讓你感到觸動？
我現在每天都會經歷這樣的時刻，但我能在演出中最後鞠躬，這完全令人興奮。每個夜晚都會很好地提醒我，我知道我在我需要去的地方，我正在做正確的事情。當你出來的時候，你會覺得，「我說的是一部新的百老匯音樂劇的最後鞠躬。我的生活是什麼？
為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。
Philomena 
Philomena 
Philomena