亞歷克斯·布萊曼和索菲亞·安妮·卡魯索在甲蟲汁。 照片：馬修墨菲

冬季花園的鬼屋氛圍十分濃厚，演出前播放著詭異的嘉年華音樂，黃綠色的探照燈會在您走向座位的途中半週期地讓您失明，劇院工作人員會大聲喊道“演出時間到了！” T 恤和酒水裝在明顯的條紋吸管杯中。我的引座員塗著霓虹綠的美甲，每個無名指上都有黑白相間的指甲。 （這就是承諾。）甲蟲汁這部吵鬧、不修邊幅的音樂劇改編自蒂姆·伯頓1988 年的恐怖喜劇，公開擁抱了其所從事的企業的主題公園風格。的。這在很大程度上要歸功於亞歷克斯·布萊曼（Alex Brightman）對無可救藥的名義食屍鬼的精準表演，這也是一段非常有趣的時光。

「等一下，」你可能會說，「你不是只是寫關於暫停由 20 世紀 80 年代以男性為中心的電影改編的以男性為中心的音樂劇？是的。但我對許多屬於這一類別的項目的問題是，他們傾向於以一種費力、虛偽的方式將根本上倒退的故事塞進進步的、甚至是說教的現代容器中。甲蟲汁太粗魯了，太不敬了，以至於無法宣講，而斯科特·布朗寫的書（我的前任之一在這份工作中），而安東尼金在很大程度上只是簡單地活在當下，而不是對此進行太多抗議。這是一部動畫片，但卻是一部相當聰明的動畫片，雖然其中心的惡魔仍然像以前一樣厚顏無恥和淫蕩，但他是一個機會均等的爬行者（其令人毛骨悚然的感覺甚至在該劇的倒數第二首歌曲“令人毛骨悚然的老傢伙”中令人愉快地表現出來） ）。他很可能會對居住在康乃狄克州廣場的業餘愛好者亞當·梅特蘭（羅布·麥克盧爾飾）和他的妻子芭芭拉（克里·巴特勒飾）進行一個兔八哥式的草率之吻。純粹的惡作劇不會歧視，也不會帶來飛揚的方丹戈。

正如電影中一樣，梅特蘭一家在行動初期就擺脫了凡人的束縛（儘管這次沒有汽車）。他們是一對恩愛、受到庇護的夫婦，在一場事故中死在新英格蘭資產階級的家中之前，他們並沒有真正過太多的生活。惡魔甲蟲汁（布萊曼飾）。 「是的，你們看起來都是好人/有點喜歡陶器穀倉和乾白葡萄酒，」聰明的食屍鬼決定。他正在尋找一種被注意到的方式，給生者的世界造成一些真正的破壞（「我是隱形的。無能為力。就像一個同性戀共和黨人，」他在節目開始時感嘆道），並且他將同時使用死去的梅特蘭和活著的一家人搬進了他們的房子——查爾斯·迪茨（亞當·丹海瑟飾）和他的幼兒園女兒莉迪亞（索菲亞·安妮·卡魯索飾） ——以實現他的目的。

主題在甲蟲汁與大多數迪士尼動畫電影一樣複雜：格格不入、試圖被“看到”、應對失去、尋找家園等等。事實上，我們來這裡不是為了甜食；而是為了甜食。我們來這裡就是為了混亂，當布萊曼在台上咆哮、咧嘴笑時，演出達到了最佳狀態。對於這個角色來說，劇院實際上可能是一個比電影更好的環境（儘管如果這部電影是現在製作的，他可能會透過螢幕與我們交談）到 死池）。 Beetlejuice 是天生的主持人，他需要一群觀眾，而布萊曼的條紋四肢（有時太多）散發出瘋狂的、巴納姆式的能量。 “別害怕，”他唱道，“我每週都會做八次這樣的廢話！”考慮到這個角色標誌性的沙啞聲音——他從邁克爾·基頓那裡汲取了靈感，同時又添加了很多他自己古怪的風格——這確實是一項技術壯舉。布萊曼是一股邪惡而有趣的混亂力量，無論他是從袖子裡吸可樂，從口袋裡掏出多莉·萊維的名片，還是認真地向莉迪亞提供一個印有NPR 標誌的“歡迎來到來世」書包。 （她：「全國公共廣播電台？」他：「手提包就是從這裡來的。」）

布朗和金似乎和他在一起玩得很開心，艾迪完美也是如此，他充滿活力的配樂和頑皮、最新的歌詞更適合甲蟲汁而不是笨拙的史詩金剛。然而，正如在那部音樂劇中一樣，《完美》並沒有完全寫出獨特的曲調。他的歌曲充滿活力，但它們很快就融為一體，幾乎每一首都以拳頭在空中的按鈕結束。脾氣暴躁、性格古怪的莉迪亞身上有很多這樣的特質，儘管她的聲音洪亮、柔韌，但 17 歲的卡魯索在這個角色中感覺不透明，有點僵硬。這部音樂劇應該有雙引擎，甲蟲汁和莉迪亞，但只有第一個引擎完全點火。卡魯索皺著眉頭，生悶氣（這個角色正在哀悼她最近去世的母親，卡魯索還必須強行唱出這部音樂劇中最不令人愉快的歌曲：《死去的媽媽》），但她並沒有完全敞開心扉——甚至，真的，看起來就像她應該的那樣是個怪人——當我們不得不在沒有甲蟲汁本人在舞台上呆太長時間時，這部劇往往會失去動力。

萊斯利·克里澤(Leslie Kritzer) 飾演迪莉婭(Delia)，面容彈性，聲音洪亮，是查爾斯聘請的一位古怪的生活教練，幫助莉迪亞度過悲傷的過程（他也和迪莉亞上床），在魅力和純粹的怪異方面，他成為布萊曼真正的對手。扮演超人凱瑟琳·奧哈拉曾經扮演的任何角色都不是開玩笑，克里澤能夠勝任這項任務。這部劇並不總是確定它想要在活生生的角色完全卡通化方面落到哪裡，但當它讓克里策完全瘋狂時（就像音樂劇中對“Day-O”晚餐場景）或完全模仿百老匯（如《我現在所知道的》，一部探戈風格的《地獄世界》，她在其中扮演死去的阿根廷小姐），感覺最切中要害。

你只能在這麼長的時間內大聲喧嘩，而且，就像梅特蘭/迪茨家族中的角色本人一樣，甲蟲汁確實超出了它的受歡迎程度。最後三分之一的黃銅色結尾很快就會重複，感傷的故事時刻並沒有真正落地，而是讓你渴望，有點內疚，快轉。導演亞歷克斯·廷伯斯（Alex Timbers）和他的設計師們——他們都在歡樂地重複伯頓明確無誤的美學；條紋、螺旋和沙蟲，天哪！ ——當他們不必擔心是否真誠時，當他們可以像他們的惡魔英雄一樣，致力於承諾時，他們就會閃閃發光開演時間。

甲蟲汁是在冬季花園劇院。

劇院：甲蟲汁最滑稽的時候是最好的