của Học việnDanh sách rút gọn phim truyện quốc tế năm 2023quản lý để có thể dự đoán được và làm mới cùng một lúc.
Có thể dự đoán được rằng danh sách rút gọn gồm 15 ứng cử viên mạnh bao gồm hầu hết các ứng cử viên dẫn đầu được kỳ vọng sẽ lọt vào vòng này, bao gồm cả Pháp.Thánh Ômer,của ÁoCorsage, Đan MạchThánhnhện, ArgentinaArgentina, 1985,của BỉĐóng, Hàn QuốcQuyết định ra đivà MexicoBardo.Trong số ít những thiếu sót đáng ngạc nhiên là vở kịch chiến tranh Ukraine của Maryna Er GorbachKlondikevà người chiến thắng Berlinale của Carla Simonbàn thờ
Danh sách rút gọn mới mẻ ở chỗ việc lựa chọn có phạm vi địa lý rộng hơn bình thường. Châu Âu ít chiếm ưu thế hơn năm ngoái, với 8 danh hiệu được chọn. (Châu Âu đã giành được 10 trong số 15 vị trí vào năm ngoái).
Châu Á thể hiện mạnh mẽ hơn với 4 danh hiệu lọt vào danh sách rút gọn: CampuchiaTrở về Seoul,của Ấn Độbuổi chiếu phim cuối cùng,của Pakistanniềm vuiVàcủa Hàn QuốcQuyết định ra đi.Châu Phi cũng có đại diện lần này nhờcủa Ma-rốcCaftan xanh,sau khi không lọt vào danh sách rút gọn vào năm ngoái. Châu Mỹ Latinh có hai danh hiệu được người bầu chọn Oscar hướng tới: ArgentinaArgentina, 1985Vàcủa MexicoBardo.
Chỉ có ba phim lọt vào danh sách rút gọn ở hạng mục này do phụ nữ làm đạo diễn – Alice Diop vớiThánhô-me, Marie Kreutzer vớiCorsage, và Maryam Touzani vớiCaftan xanh.
Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây(Đức)
Giám đốc.Edward Berger
Đây là tác phẩm chuyển thể bằng tiếng Đức đầu tiên từ tiểu thuyết phản chiến kinh điển của Erich Maria Remarque, xuất bản năm 1928. Bản tiền nhiệm bằng tiếng Anh của nó được ca ngợi là bộ phim chiến tranh chấm dứt mọi phim chiến tranh khi đoạt giải Oscar Phim hay nhất năm 1930. Berger (Patrick Melrose) đã quay lại nguồn tiếng Đức cho bộ phim Netflix này. Người mới đến Felix Kammerer đóng vai Paul, một tình nguyện viên tuổi teen vui vẻ lao ra mặt trận chỉ để dành phần còn lại của cuộc đời ngắn ngủi của mình để chiến đấu tàn nhẫn chỉ trên vài mét đất. Berger không để ý đến người xem trong tựa phim ra mắt TIFF này, và kết quả là một bộ phim đầy phong cách, đẹp đến mức kỳ cục về một trong những thời kỳ xấu xí nhất trong lịch sử hiện đại. Phim được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Đức vào tháng 9 và tại các rạp chiếu phim ở Mỹ vào tháng 10 trước khi ra mắt trên Netflix vào cuối tháng. Nó cũng được đề cử Quả cầu vàng ở hạng mục phim điện ảnh, phim nước ngoài hay nhất.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Netflix)
Argentina, 1985(Argentina)
Giám đốc.Santiago Mitre
Ricardo Darin đóng vai chính trongBí mật trong mắt họ– người đoạt giải Oscar phim nói tiếng nước ngoài năm 2010 – và tiếp cận khán giả quốc tế mới ở đây với vai Julio Strassera, trưởng công tố viên lặng lẽ quyết tâm trong phiên tòa lịch sử năm 1985 nhằm vào chính phủ quân sự Argentina. Anh ấy thậm chí còn có một 'khoảnh khắc Oscar' rõ ràng - một bài phát biểu dài 10 phút kết thúc vụ truy tố vừa khiến anh ấy rùng mình vừa kích động. Bộ phim đã ra mắt thế giới trong cuộc tranh tài tại Liên hoan phim Venice, nơi nó đã giành được giải thưởng của các nhà phê bình.ArgentinaMà cònchiếu tại San Sebastian, giành giải khán giả. Nó cũng được đề cử Quả cầu vàng ở hạng mục phim điện ảnh, phim nước ngoài hay nhất. Argentina đã hai lần đoạt giải Oscar: năm 1985 với phim của Luis PuenzoCâu chuyện chính thứcvà vào năm 2009 cho Juan José CampanellaBí mật trong mắt họ.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Amazon Studios)
Bardo, Biên niên sử sai lầm của một số sự thật(Mexico)
Giám đốc. Alejandro G Inarittu
Hiện đã được chỉnh sửa từ bộ phim sử thi dài ba giờ ban đầu được công chiếu tại Venice để nhận được nhiều ý kiến trái chiều, tác phẩm rất riêng của Inarittu xoay quanh một nhà làm phim người Mexico xa xứ (Daniel Giminez Cacho), người trở về quê hương để nhận giải thưởng danh giá. Ống kính Tour-de-force của Darius Khondji giúp vạch ra những mơ mộng của nhân vật chính trong bộ phim nói tiếng Tây Ban Nha đắt đỏ này của Netflix. Inarittu đã giành được năm giải Oscar cho đến nay: hai lần cho đạo diễn xuất sắc nhất (The Revenant, 2016;Người chim, 2015), hai lần cho phim hay nhất (The Revenant, 2016;Người chim, 2015) và viết (Người chim, 2015). Đây là lần thứ ba anh lọt vào danh sách rút gọn phim truyện quốc tế, sausong phươngvào năm 2010 vàyêu thíchchóvào năm 2000.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Netflix).
Caftan xanh(Ma-rốc)
Giám đốc. Maryam Touzani
Ra mắt tại Cannes ở Un Sure Regard, nơi phim đã giành được giải Fipresci,Caftan xanhlà một bộ phim tình cảm có diễn xuất tuyệt vời, gây được tiếng vang về mặt cảm xúc, xoay quanh một người phụ nữ (Lubna Azabal) và người chồng đồng tính kín của cô ấy (Saleh Bakri), người điều hành một cửa hàng caftan ở thành phố Sale của Maroc. Đây là lần thứ hai Touzani dự giải Oscar sau năm 2019Adam(mặc dù cô ấy đã cộng tác viết kịch bản cho giải Oscar năm ngoái - của Nabil Ayouchnhịp đập Casablanca). Kể từ khi ra mắt tại Cannes, bộ phim đã giành được một loạt giải thưởng tại các liên hoan phim, bao gồm giải khán giả tại Athens và giải thưởng của ban giám khảo tại Marrakech. Maroc đã tiến gần đến việc được đề cử vào năm 2011 khi Roschdy Zem'sOmar đã giết tôiđã lọt vào danh sách rút gọn.
Âm mưu Cairo(Thụy Điển)
Giám đốc.Tarik Saleh
Phim kinh dị chính trị lấy bối cảnh ở Cairo của Saleh (được phát hành dưới dạngChàng Trai Đến Từ Thiên Đườngở một số vùng lãnh thổ) kể về con trai của một ngư dân bị ném vào một cuộc tranh giành quyền lực tàn khốc giữa giới tinh hoa tôn giáo và chính trị của Ai Cập. Thế giới điện ảnh đã ra mắt lần đầu tại Liên hoan phim Cannes trong cuộc tranh tài năm nay và đã giành được giải Kịch bản hay nhất. Saleh trước đây đã giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo tại Liên hoan phim Sundance 2017 cho bộ phim của mìnhSự cố khách sạn Nile Hilton. Thụy Điển đã gửi tổng cộng gần 100 phim tranh giải Oscar kể từ năm 1956. Đề cử gần đây nhất của nước này là vào năm 2018 cho phim của Ruben Ostlund.Quảng trườngtrong khi Ingmar BergmanFanny Và Alexanderlà người chiến thắng cuối cùng của nó, vào năm 1984.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Picturehouse Entertainment).
Đóng(Bỉ)
Giám đốc.Lukas Dhont
Phim đầu tay của Dhont và người đoạt giải Camera d'Or tại CannesCon gáiđã được Bỉ đề cử giải Oscar 2019 nhưng không lọt vào danh sách rút gọn phim truyện quốc tế. Nhà làm phim có cơ hội mạnh mẽ hơn nhiều vớiĐóng– miêu tả của anh về một tình bạn mãnh liệt giữa hai cậu bé 13 tuổi, sau đó chia tay nhau sau khi mối quan hệ thoải mái của họ bị các bạn cùng lớp hiểu lầm. Close đã giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Cannes năm nay, tiếp tục nhận được nhiều giải thưởng liên hoan phim, bao gồm cả phim hay nhất tại Liên hoan phim Sydney. Phim cũng được đề cử Quả cầu vàng ở hạng mục phim điện ảnh, phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, đồng thời được đề cử Giải thưởng Phim Châu Âu ở hạng mục Phim Châu Âu.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Mubi).
Corsage(Áo)
Giám đốc.Marie Kreutzer
Mặc dù được chọn cho Giải thưởng không nhất định tại Cannes chứ không phải là Cuộc thi chính,Corsagerời khỏi liên hoan phim với động lực lớn, cùng với sự giúp đỡ của nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của Vicky Krieps giành được giải phụ. Tiếp theo là các điểm dừng của lễ hội tại New York và BFI London - giành chiến thắng trong Cuộc thi chính thức sau đó. Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1870 có sự tham gia của Krieps trong vai Hoàng hậu Elizabeth của Áo - một người phụ nữ đi trước thời đại, đang tìm kiếm sự giải phóng khỏi chiếc lồng mạ vàng của mình. Áo từng 2 lần đoạt giải phim truyện quốc tế — của Michael Haneketình yêuvào năm 2013 và của Stefan RuzowitzkyNhững kẻ giả mạovào năm 2008 — và đã nhận được thêm hai đề cử nữa.Corsagecũng được đề cử ở hạng mục Phim Châu Âu tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu, nơi Krieps giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Picturehouse Entertainment).
Quyết định ra đi(Hàn Quốc)
Giám đốc.Park Chan Wook
Hàn Quốc không chọn ParkNgười hầu gáiđược đề cử giải Oscar vào năm 2017, nhưng bộ phim được hoan nghênh này đã đủ điều kiện tham dự Baftas một năm sau đó – và giành chiến thắng cho phim không nói tiếng Anh.Quyết định ra đi, được công chiếu tại Cannes năm nay, đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất, kể câu chuyện về một thám tử (Park Hae Il) nảy sinh tình cảm gắn bó thiếu chuyên nghiệp với một người phụ nữ (Tang Wei) bị nghi ngờ có liên quan đến cái chết của chồng cô. Tang đã được đề cử cho giải thưởng Ngôi sao đang lên Bafta vào năm 2008. Phim cũng được đề cử Quả cầu vàng ở hạng mục phim điện ảnh, phim nói tiếng nước ngoài, hạng mục hay nhất và là phim của năm bởi Hội phê bình London.Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Mubi).
EO(Ba Lan)
Giám đốc.Jerzy Skolimowski
Có sự góp mặt của Isabelle Huppert trong số dàn diễn viên,EOkể về cuộc đời của một con lừa từ rạp xiếc Ba Lan đến lò mổ ở Ý và là phiên bản chuyển thể đương đại từ tác phẩm kinh điển đình đám năm 1966 của Robert BressonAu Random Balthazar. Ra mắt trong cuộc tranh giải tại Cannes, bộ phim đã giành được giải thưởng của ban giám khảo, chia sẻ giải thưởng đó vớiTám ngọn núi,và giải thưởng nhạc phim. Đầu tháng này,EOđược vinh danh là phim quốc tế hay nhất tại Hội phê bình phim New York. Ba Lan từng đoạt giải Oscar một lần vào năm 2015 với phim của Pawel PawlikowskiIda, và đã được đề cử thêm 11 lần trong tổng số 57 bài dự thi. Một họa sĩ và đạo diễn,của Skolimowskicác khoản tín dụng cũng bao gồm năm 2010Giết chóc thiết yếuvà năm 201511 phút.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (BFI).
Nhện thánh(Đan Mạch)
Giám đốc. Ali Abbasi
Ra mắt trong cuộc thi tại Cannes, Holy Spider dựa trên câu chuyện đời thực của một kẻ giết người hàng loạt người Iran vào đầu thế kỷ. Sinh ra ở Tehran, có trụ sở tại CopenhagenAbbasi(vùng biên giới) bắnNhện thánhở Jordan, tái hiện thành phố linh thiêng Mashhad của Iran, nơi một người đàn ông của gia đình săn lùng những gì mà cảnh sát địa phương gọi là 'gái điếm bẩn thỉu', bóp cổ phụ nữ bằng tay không. Vào vai một nữ nhà báo đầu tiên phải chiến đấu với cảnh sát đạo đức trước khi cô có thể cố gắng đưa tội ác của anh ta ra ánh sáng, Zar Amir Ebrahimi đã giành được giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes. Đan Mạch đang có được thành tích nóng bỏng tại giải Oscar trong những năm gần đây:nộp hồ sơ năm 2022Chạy trốnđã giành được một đề cử sau chiến thắng của Thomas Vinterberg vớiMột vòng khác. Tổng cộng Đan Mạch đã có bốn chiến thắng và thêm 10 đề cử.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Mubi).
niềm vui(Pakistan)
Giám đốc. Saim Sadiq
Thế giới phim truyện đầu tay của Sadiq được công chiếu lần đầu tại Cannes trong Un Sure Regard với tư cách là bộ phim Pakistan đầu tiên của liên hoan phim và tiếp tục giành được giải thưởng của ban giám khảo và Queer Palm. Từng được đề cử là ứng cử viên giải Oscar quốc tế của đất nước, bộ phim sau đó bất ngờ phải đối mặt với lệnh cấm ở quê nhà vì “phi Hồi giáo” và “chứa nội dung phản cảm” - chỉ để lệnh cấm được bãi bỏ vào phút cuối.Joylandkể về một chàng trai trẻ xuất thân từ một gia đình gia trưởng bí mật tham gia một nhà hát khiêu vũ kỳ lạ với tư cách là người biểu diễn nền và phải lòng một nữ diễn viên chuyển giới, trong khi vợ anh ta đang mong đợi đứa con đầu lòng của họ. Pakistan đã gửi 10 tác phẩm dự giải Oscar trong những năm gần đây mà chưa có đề cử nào. Mục nhập cuối cùng của nó là vào năm 2020 với Sarmad Khoosat'sXiếc cuộc sống.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Studio Soho).
Buổi chiếu phim cuối cùng (Ấn Độ)
Giám đốc. Pan Nalin
đất nước thứ 55thĐệ trình giải Oscar là một câu chuyện ngụ ngôn bán tự truyện của Nalin lấy bối cảnh ở Gujarat những năm 1990. Phim xoay quanh một cậu bé yêu thích điện ảnh tại rạp chiếu phim địa phương và hình thành tình bạn thân thiết với người làm phim.Buổi chiếu phim cuối cùngđược công chiếu lần đầu tại Tribeca vào năm 2021, nơi phim được đề cử cho giải thưởng dành cho khán giả tường thuật và cũng đã được chiếu tại các liên hoan phim Bắc Kinh và Los Angeles. Ấn Độ đã giành được ba đề cử trước đây - Mehboob Khan'sMẹ Ấn Độvào năm 1957 (đệ trình đầu tiên); của Mira NairXin chào Bombay!năm 1988; và Ashutosh Gowariker'sCon sôngvào năm 2001.
Cô gái trầm lặng(Ireland)
Giám đốc. Colm Barrett
Bộ đôi đạo diễn kiêm nhà sản xuất người Ireland – và vợ chồng – bộ phim đầu tay của Bairéad và Cleona Ni ChrualaoiCô gái trầm lặnglần đầu tiên tạo được tiếng vang ở Berlin, nơi nó đã giành được giải thưởng lớn ở giải Thế hệ Kplus. Tiếp theo là một lễ hội kéo dài, bao gồm Dublin, Đài Bắc, Helsinki và Busan. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết ngắn của Claire Keegannuôi dưỡng, kể về mùa hè thay đổi cuộc đời của một cô gái trẻ bị bỏ rơi. Đây là bộ phim nói tiếng Ireland đầu tiên giành giải Phim hay nhất tại giải thưởng của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Ireland, là phim nói tiếng Ireland có doanh thu cao nhất mọi thời đại trên toàn thế giới và là phim đầu tiên thu về hơn 1 triệu euro (1,02 triệu đô la) tại phòng vé Anh-Ireland.Tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Kate McCullough đã mang về cho cô giải thưởng nhà quay phim tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu năm nay.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Curzon).
Trở về Seoul(Campuchia)
Giám đốc. Châu Đại Vy
Lấy cảm hứng từ cuộc đời của chính đạo diễn với tư cách là một người Campuchia gốc Pháp, đất nước 11thBài dự thi Oscar theo chân một phụ nữ Pháp trở về Hàn Quốc lần đầu tiên kể từ khi được nhận làm con nuôi. Bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại Cannes ở Un Sure Regard và cũng được chiếu tại Busan, Zurich, New York, Toronto và Athens, nơi phim đoạt giải Phim hay nhất.Trở về Seoullà bộ phim thứ hai của Davy Chou trình chiếu tại Cannes: bộ phim đầu tiên của anh ấy,Đảo Kim Cương, được trình chiếu trong Tuần lễ phê bình năm 2016, nơi nó đã giành được Giải SACD và tiếp tục giành thêm một số giải thưởng trong vòng liên hoan phim. Đề cử duy nhất của Campuchia cho đến nay là năm 2013Bức tranh còn thiếuby Rithy Panh.
Thánh Omer(Pháp)
Giám đốc. Alice Diop
Thánh Omerlà tác phẩm viễn tưởng đầu tay của nhà làm phim tài liệu Alice Diop, người đã dựa trên những sự kiện có thật cho câu chuyện của mình và đã giành được Giải Sư tử bạc của Ban giám khảo lớn tại Venice vào tháng 9. Kayije Kagama đóng vai một học giả bị thu hút bởi phiên tòa xét xử một người phụ nữ (Guslagie Mlanda), người thừa nhận đã giết chính đứa con của mình. Pháp sẽ hy vọng bộ phim sẽ phá vỡ kỷ lục 30 năm cằn cỗi ở hạng mục Oscar phim truyện quốc tế. Bài dự thi Oscar năm ngoái – khiêu khích của Julia DucournauTitan- thậm chí còn không lọt vào danh sách rút gọn, dẫn đến việc cải tổ ủy ban tuyển chọn của Pháp trong năm nay.Thánh Omertiếp tục biểu diễn tại TIFF và nhiều lễ hội khác bao gồm LFF, Ghent, Chicago và Stockholm. Phim được đề cử là phim của năm bởi Hội phê bình London.
Đủ điều kiện tham gia Giải thưởng Điện ảnh Bafta (Picturehouse Entertainment)
Arlene 
Arlene 
Arlene