Viện Hàn lâm đã công bố danh sách rút gọn cho 10 hạng mục Oscar trong Lễ trao giải Oscar lần thứ 95. Các nguồn tin cho biết, chỉ dưới một nửa trong số 15 ứng cử viên hạng mục phim truyện quốc tế đến từ bên ngoài châu Âu, một dấu hiệu cho thấy số lượng thành viên và nhận thức toàn cầu ngày càng tăng.
Cuộn xuống để xem danh sách
Nhìn chung, danh sách rút gọn phim truyện quốc tế bao gồm tám phim từ Châu Âu, bốn phim từ Châu Á, hai phim từ Châu Mỹ Latinh và một phim từ Châu Phi. Có sự xuất hiện đầu tiên cho Pakistan vớiniềm vui, bộ phim ban đầu đượcbị cấmdo nội dung chuyển giới của nó trước khi chính phủ đảo ngược biện pháp này và đồng ý phát hành với những đoạn cắt giảm không xác định.
Danh sách rút gọn bao gồm tất cả các ứng cử viên nặng ký được kỳ vọng sẽ lọt vào vòng này, bao gồm cả PhápThánh Ômer,của ÁoCorsage, Đan MạchThánh nhện, ArgentinaArgentina, 1985,của BỉĐóng, Hàn QuốcQuyết định ra đi,và MexicoBardo.
Một số bộ phim đánh dấu sự xuất hiện đầu tiên của đất nước họ để đạt được thành công như vậy sau một thời gian: Ấn Độ vớiBuổi chiếu phim cuối cùng(Con sônglà bộ phim lọt vào danh sách rút gọn cuối cùng vào năm 2001), Maroc vớiCaftan xanh(Omar đã giết tôi, 2011), Campuchia vớiTrở về Seoul(Bức tranh còn thiếu, 2013), Ireland vớiCô gái trầm lặng(vivavào năm 2015) và Argentina vớiArgentina, 1985(Hoang dãTruyệnvào năm 2014).
Ba phim lọt vào danh sách rút gọn ở hạng mục này đều do phụ nữ làm đạo diễn – Alice Diop của France'sThánh ô-me, Marie Kreutzer với ÁoCorsage, và Maryam Touzani với Maroc Caftan xanh.
Alejandro Gonzalez Iñárritu của Mexico lọt vào danh sách lần thứ ba vớiBardo, sau đósong phươngvào năm 2010 vàyêu thích chóvào năm 2000. ĐứcTất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tâycó tên trong năm danh sách rút gọn của ngày hôm nay.
Các thành viên của Học viện Bầu cử có trụ sở bên ngoài Hoa Kỳ chiếm khoảng 22% trong tổng số khoảng 10.000 thành viên của tổ chức.
Trong hạng mục phim tài liệu, 8 trong số 15 phim được lựa chọn do phụ nữ đạo diễn, trong đó có phim đoạt giải Sư tử vàng Venice năm nay All The Beauty And The Bloodshed, trong khi 4 phim do người da màu đạo diễn.
Cuộc bỏ phiếu đề cử diễn ra từ ngày 12 đến ngày 17 tháng 1 năm mới. Các đề cử sẽ được công bố vào ngày 24 tháng 1 và chương trình sẽ diễn ra tại Hollywood vào ngày 12 tháng 3. Tất cả các ngày đều là năm 2023.
Tất cả các bộ phim lọt vào danh sách rút gọn được trình bày theo thứ tự bảng chữ cái.
Phim tài liệu
Mười lăm bộ phim sẽ tiến vào hạng mục này. Một trăm bốn mươi bốn bộ phim đủ điều kiện. Các thành viên của nhánh tài liệu bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và những người được đề cử.
Tất cả những gì thở
Tất cả vẻ đẹp và sự đổ máu
Rìu xấu
Những Đứa Con Của Sương Mù
Hậu duệ
Ngọn lửa tình yêu
Hallelujah: Leonard Cohen, Một hành trình, Một bài hát
Thư ẩn
Một ngôi nhà làm từ những mảnh vụn
gia đình Jane
Chuyến bay cuối cùng về nhà
Giấc mơ trăng non
Navalny
Ngược dòng
Lãnh thổ
Phim tài liệu ngắn
Mười lăm bộ phim sẽ tiến vào hạng mục này. Chín mươi tám bộ phim đủ tiêu chuẩn. Các thành viên của nhánh tài liệu bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và những người được đề cử.
Công lý Hoa Kỳ đang bị xét xử: Dân V. Newton
Anastasia
Angola Bạn có nghe thấy chúng tôi không? Tiếng Nói Từ Nhà Tù Đồn Điền
Họ có thể chạy xa đến mức nào
Những lời thì thầm của voi
Người làm cờ
Hạnh phúc là 4 triệu bảng
Lôi kéo
Giữ Moses
Bạn đo lường một năm như thế nào?
Hiệu ứng Martha Mitchell
Gấu phiền toái
Im lặng và sơn
Người lạ ở cổng
38 Ở Khu Vườn
Phim truyện quốc tế
Mười lăm bộ phim sẽ tiến vào vòng bình chọn tiếp theo. Phim từ 92 quốc gia và khu vực đủ điều kiện tham gia hạng mục này. Các thành viên của học viện từ tất cả các chi nhánh đã được mời tham gia vòng bỏ phiếu sơ bộ và phải đáp ứng yêu cầu xem tối thiểu để đủ điều kiện bỏ phiếu. Trong vòng đề cử, thành viên Viện Hàn lâm từ tất cả các chi nhánh được mời tham gia và phải xem tất cả 15 bộ phim lọt vào danh sách rút gọn để bình chọn.
Argentina,Argentina, 1985
Áo,Corsage
Bỉ,Đóng
Campuchia,Trở về Seoul
Đan Mạch,Nhện thánh
Pháp,Thánh Omer
Đức,Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây
Ấn Độ,Buổi chiếu phim cuối cùng
Ireland,Cô gái trầm lặng
Mexico,Bardo, Biên niên sử sai lầm của một số sự thật
Ma-rốc,Caftan xanh
Pakistan,niềm vui
Ba Lan,EO
Hàn Quốc,Quyết định ra đi
Thụy Điển,Âm mưu Cairo
Trang điểm và làm tóc
Mười bộ phim sẽ tiến lên. Tất cả các thành viên của chi nhánh nghệ sĩ trang điểm và tạo mẫu tóc của Học viện sẽ được mời xem các đoạn trích và phỏng vấn các nghệ sĩ từ mỗi bộ phim lọt vào danh sách rút gọn vào ngày 15 tháng 1 năm 2023. Các thành viên chi nhánh sẽ bỏ phiếu để đề cử năm bộ phim để xem xét giải Oscar cuối cùng.
Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây
Amsterdam
Babylon
Người Dơi
Black Panther: Wakanda mãi mãi
tóc vàng
Tội ác của tương lai
Elvis
Giải phóng
cá voi
Âm nhạc (bản nhạc gốc)
Mười lăm điểm sẽ tiến lên. Một trăm bốn mươi bảy điểm đủ điều kiện trong hạng mục này. Các thành viên của nhánh âm nhạc bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và đề cử.
Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây
Avatar: Con đường của nước
Babylon
Nữ thần Inisherin
Black Panther: Wakanda mãi mãi
Sự sùng kính
Đừng lo lắng em yêu
Mọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc
gia đình Fabelman
Hành tây thủy tinh: Bí ẩn về dao
Pinocchio của Guillermo Del Toro
Không
Cô ấy nói
Vua phụ nữ
phụ nữ nói chuyện
Âm nhạc (bài hát gốc)
Mười lăm bài hát sẽ tiến lên. 81 bài hát đủ điều kiện tham gia hạng mục này. Các thành viên của nhánh âm nhạc bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và đề cử.
'Thời gian' từAmsterdam
'Không có gì mất đi (Bạn cho tôi sức mạnh)' từAvatar: Con đường của nước
'Nâng tôi lên' từBlack Panther: Wakanda mãi mãi
'Đây là một cuộc sống' từMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc
'Xin chào bố' từPinocchio của Guillermo del Toro
'Cho đến khi bạn về nhà' từMột người đàn ông tên là Otto
'Naatu Naatu' từRRR
'Tâm trí của tôi và tôi' từSelena Gomez: Tâm trí của tôi và Tôi
'Chào buổi chiều' từtinh thần
'Vỗ tay' từKể chuyện như một người phụ nữ
'Đứng lên' từcho đến khi
'Nắm tay tôi' từSúng hàng đầu: Maverick
'Bụi & Tro' từTiếng Nói Của Bụi Và Tro
'Carolina' từNơi Crawdads Hát
'Rumba cơ thể mới' từTiếng ồn trắng
Phim hoạt hình ngắn
Mười lăm bộ phim sẽ tiến lên. 81 phim đủ tiêu chuẩn trong hạng mục này. Các thành viên của bộ phận phim ngắn và phim hoạt hình sẽ bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và đề cử.
Trượt đen
Cậu Bé, Chuột Chũi, Cáo Và Con Ngựa
The Debutante
Thủy thủ bay
Người đàn ông rác rưởi
Người bán nước đá
Ở đây thật tuyệt
Nhiều hơn những gì tôi muốn nhớ
Năm Của Tôi Những Con Cặc
Trăng non
Một con đà điểu nói với tôi rằng thế giới là giả và tôi nghĩ tôi tin điều đó
Hành khách
Cứu Ralph
Sierra
Nhà hàng bít tết
Phim ngắn hành động trực tiếp
Mười lăm bộ phim sẽ tiến lên. Hai trăm bộ phim đủ tiêu chuẩn trong hạng mục này. Các thành viên của các bộ phim ngắn và phim hoạt hình, đạo diễn, nhà sản xuất và biên kịch bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và đề cử.
Tất cả ủng hộ
Gần về nhà
Lời tạm biệt của người Ireland
Đánh giá
học sinh
Sói đơn độc
Nakam
Chuyến đi đêm
Kẻ giết người bằng nhựa
Chiếc vali màu đỏ
Những lời nói đúng
thiên văn
điều trị
Tula
Xưởng
Âm thanh
Mười bộ phim sẽ tiến lên. Tất cả các thành viên đủ điều kiện của nhánh âm thanh đều bỏ phiếu để xác định danh sách rút gọn và những người được đề cử. Các thành viên Viện hàn lâm sẽ được mời xem các đoạn trích từ mỗi bộ phim lọt vào danh sách rút gọn bắt đầu từ ngày 12 tháng 1 năm 2023, tại khu vực Vịnh San Francisco, tiếp theo là New York, London và Los Angeles. Các thành viên chi nhánh sẽ bỏ phiếu để đề cử năm bộ phim để xem xét giải Oscar cuối cùng.
Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây
Avatar: Con đường của nước
Babylon
Người Dơi
Black Panther: Wakanda mãi mãi
Elvis
Mọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc
Pinocchio của Guillermo Del Toro
Giấc mơ trăng non
Súng hàng đầu: Maverick
Hiệu ứng hình ảnh
Mười bộ phim tiến lên. Ban điều hành chi nhánh hiệu ứng hình ảnh đã xác định danh sách rút gọn. Tất cả các thành viên của chi nhánh sẽ được mời xem các đoạn trích và phỏng vấn các nghệ sĩ từ mỗi bộ phim lọt vào danh sách rút gọn vào ngày 14 tháng 1 năm 2023. Các thành viên của chi nhánh sẽ bỏ phiếu để đề cử năm bộ phim để xem xét giải Oscar cuối cùng.
Tất cả yên tĩnh ở mặt trận phía Tây
Avatar: Con đường của nước
Người Dơi
Black Panther: Wakanda mãi mãi
Doctor Strange trong đa vũ trụ điên rồ
Sinh vật huyền bí: Bí mật của cụ Dumbledore
Sự thống trị của thế giới kỷ Jura
Không
Mười ba cuộc đời
Súng hàng đầu: Maverick.
Arlene 
Arlene 
Arlene