Đạo diễn Saim Sadiq đã có một sinh nhật bất ngờ lớn vào ngày 28 tháng 3 khi nhận được tin nhắn từ Cannes, chỉ ba ngày sau khi gửi tác phẩm đầu tay.niềm vuihiện đang chuẩn bị ra mắt tại Un Sure Regard với tư cách là bộ phim Pakistan đầu tiên được chọn để lựa chọn chính thức của liên hoan phim.
Câu chuyện kể về một chàng trai trẻ xuất thân từ một gia đình gia trưởng bí mật tham gia một nhà hát khiêu vũ kỳ lạ với tư cách là người biểu diễn nền và phải lòng một nữ diễn viên chuyển giới, trong khi vợ anh ta đang mong đợi đứa con đầu lòng của họ.
“Đây không phải là câu chuyện của riêng tôi, mà vẫn là một bộ phim cá nhân vì nó khắc họa chế độ gia trưởng, ham muốn và sự thân mật, tất cả những điều đó mà tôi đã phải đấu tranh,”? Sadiq, người sinh ra và lớn lên ở Lahore, nói.
Nhà làm phim lần đầu tiên khám phá thế giới của những vũ công chuyển giới vàoEm yêu, bộ phim luận văn MFA năm 2019 của anh ấy tại Đại học Columbia ở New York, đã giành giải phim ngắn hay nhất ở hạng mục Chân trời của Venice và được ban giám khảo đặc biệt đề cập tại SXSW trước khi được Focus Features mua lại. Nó đánh dấu sự khởi đầu hợp tác của anh ấy với nữ diễn viên chuyển giới Alina Khan, người mà anh ấy đã tái hợp cùng nhau.niềm vui.
Giống như truyện ngắn của anh ấy,niềm vuiđược quay tại Nhà hát Mehfil ở thành phố cổ Lahore, nơi từng là rạp chiếu phim nhiều thập kỷ trước nhưng bây giờ lại trình diễn những điệu nhảy kỳ lạ. ?Có khoảng 10 rạp như vậy ở Lahore, con số tương đương với rạp chiếu phim,? Sadiq nói. ?Họ luôn chạy đến những ngôi nhà chật cứng, với hàng nghìn chỗ ngồi được lấp đầy mỗi ngày. Nhưng có một phán xét đạo đức về những nơi này mà một số người cho là thô tục.?
Nó cung cấp bối cảnh hoàn hảo cho câu chuyện mà anh ấy muốn kể. ?Nó đầy mâu thuẫn khi mong muốn, một điều cấm kỵ trong một xã hội bảo thủ cánh hữu, lại không còn là điều cấm kỵ ở các rạp khiêu vũ,? nhà làm phim nói. ?Nhưng một khi khán giả rời đi, họ không nói về chuyện đó nữa, kìm nén ham muốn của mình. Ngoài ra, biểu diễn trên sân khấu thường là những phụ nữ được phép quan hệ tình dục như đối tượng của ham muốn, nhưng họ không được hưởng các đặc quyền tương tự về cơ thể và khả năng tình dục của mình ở nhà.?
Tóm tắt chụp ảnh
Phim được quay trong 40 ngày vào năm 2021 trong thời kỳ đại dịch. Ngoài rạp hát, một địa điểm quan trọng khác là công viên giải trí lâu đời nhất Lahore, Joyland, nơi lấy tên của bộ phim và là nơi diễn ra cảnh quan trọng giữa hai chị dâu. ?Nó phổ biến với trẻ em, nhưng phụ nữ cũng có thể lên xe và hét toáng lên, một điều không thể chấp nhận được ở nhà hoặc ở những nơi công cộng khác,? Sadiq giải thích.
Bộ phim ngắnEm yêuđã được trình chiếu công khai ở một số thành phố? Lahore Karachi và Islamabad ? khắp Pakistan trong vài tháng sau chiến thắng ở Venice. Một trong những người tổ chức là Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia. ?Phản hồi cực kỳ tích cực, tốt hơn nhiều và được chấp nhận nhiều hơn những gì tôi dự đoán,? Sadiq nhớ lại. ?Điều đó thực sự củng cố niềm tin của tôi rằng khán giả thường có thể làm bạn ngạc nhiên và chứng minh nỗi sợ hãi cũng như giả định của bạn là sai một cách tuyệt vời.?
Ông hy vọng Joyland sẽ tạo ra phản ứng tương tự và tìm đường đến các rạp chiếu phim trong nước, ngay cả khi đó không phải là phiên bản được chiếu ở Cannes. ?Tôi phản đối việc kiểm duyệt, nhưng tôi thà chiếu phim có vài đoạn cắt bớt? trừ một số cảnh thân mật? còn hơn là không hiển thị nó chút nào,? anh ấy nói.
Đây là bộ phim hợp tác sản xuất hiếm hoi giữa Mỹ và Pakistan, với khoảng 95% kinh phí từ Mỹ. Nhà sản xuất chính là All Caps? Apoorva Charan, một nhà sản xuất phim truyện lần đầu tiên sinh ra ở Los Angeles và là bạn cùng lớp MFA của Sadiq tại Columbia; Phim Khoosat? Sarmad Khoosat, một diễn viên và đạo diễn nổi tiếng.Xiếc cuộc sốngPakistan có được tham dự giải Oscar vào năm 2021; và Lauren Mann của Astrakan Film, người có các khoản tín dụng bao gồmQuân nhân Thụy Sĩvà Máy đếm bài.
Doanh số bán hàng quốc tế do Film Constellation phụ trách trong khi WME Independent đại diện cho bản quyền ở Bắc Mỹ.
?Đây là bộ phim Pakistan đầu tiên được đồng sản xuất độc quyền bởi Hoa Kỳ,? Sadiq nói. ?Trong một thời gian dài, các quỹ châu Âu là cách duy nhất cho phim từ các quốc gia ít được biết đến hơn về mặt điện ảnh. Nhưngniềm vuilà một nghiên cứu điển hình tuyệt vời như một cách khác để các nhà làm phim trẻ biến bộ phim của họ thành hiện thực. Đó là dấu hiệu của thời đại đang thay đổi khi một bộ phim Pakistan nói tiếng Urdu nhận được sự ủng hộ của rất nhiều công ty sản xuất tuyệt vời của Mỹ.?
Sadiq trước đây từng vướng vào tranh chấp pháp lý về một dự án đang phát triểnHoa hồng, được chọn cho Locarno Open Doors vào năm 2018. Anh ấy đã đệ đơn kiện nhà sản xuất Sabiha Sumar và công ty Vidhi Films của cô ấy vào tháng 7 năm 2021. Khi được hỏi liệuHoa hồngVàniềm vuilà một và cùng một câu chuyện, Sadiq nói: ?Tôi đã đệ đơn kiện để bảo vệ bản quyền của mình với tư cách là nhà văn đối với một kịch bản khác.niềm vuikhông có gì để làm với nó Tôi không thể bình luận gì thêm vì đó là vấn đề pháp lý đang chờ xử lý trước tòa án.? Vụ việc đã bị hủy bỏ tại thời điểm viết bài.
Arlene 
Arlene 
Arlene