'Thành phố và thành phố': Đánh giá Berlin

Đạo diễn/Scr: Christos Passalis, Syllas Tzoumerkas. Hy Lạp 2022. 87 phút

Bộ đôi người Hy Lạp Christos Passalis và Syllas Tzoumerkas mang đến một biên niên sử vạn hoa về chủ nghĩa bài Do Thái giữa thế kỷ 20 tại quê hương Thessaloniki của họ thông qua sự hợp tác viết kịch bản đầu tiên của họThành phố và Thành phố(Ở Poli khi ở Poli). Một vụ việc làm mất phương hướng có chủ ý, chuyển đổi tự do giữa các yếu tố hư cấu và tài liệu, hình ảnh màu và đơn sắc, hành động trực tiếp và ảnh tĩnh trên nhiều dòng thời gian và nhiều ngôn ngữ (một số câu bắt đầu bằng một ngôn ngữ, kết thúc bằng một ngôn ngữ khác), đó là một bản cáo trạng hấp dẫn và đáng lo ngại một cách thích hợp về sự vô nhân đạo của con người đối với con người.

Một tấm thảm phức tạp và cảm động về sự bắt bớ và phản kháng thách thức

Ra mắt trong phần Encounters cạnh tranh, sắc sảo hơn của Berlinale, được thực hiện với sự cộng tác của Liên hoan phim quốc tế Thessaloniki và sự hỗ trợ của vô số cơ quan văn hóa/lịch sử quốc tế uy tín, dự án đầy tham vọng này được đảm bảo sẽ có nhiều buổi chiếu liên hoan phim tiếp theo trong những tháng tới. Nó hoạt động như một bức thư tình chân thành, buồn bã và bi thương gửi đến Thessaloniki, nơi mà trước Thế chiến thứ hai là một đô thị đa ngôn ngữ rực rỡ với phần lớn dân số là người Do Thái. Chỉ còn lại 1% vào thời điểm đất nước được giải phóng khỏi sự khủng bố của Đức Quốc xã vào tháng 10 năm 1944.

Những cú sốc thực sự đầu tiên về trận đại hồng thủy sắp tới ở Thessaloniki được cảm nhận vào năm 1931, khi các lực lượng theo chủ nghĩa dân tộc và bài ngoại tập hợp lại và bắt đầu đàn áp những người hàng xóm Do Thái của họ bằng các cuộc tấn công đốt phá: chương đầu tiên của bộ phim gồm nhiều phần ('One Day Before The Fire') chạm đến về những sự kiện này theo phong cách ấn tượng, ngột ngạt.

Trước phần này là phần mở đầu ngắn gọn, mơ mộng, chủ yếu diễn ra ở chế độ chuyển động chậm, trong đó hai mẹ con đi nghỉ trong một khu rừng. Chỉ ở phần cuối của bộ phim, trong phần kết thậm chí còn rõ ràng hơn, khung thời gian được chỉ định là mùa hè năm 1983. Một chuyển tiếp cụ thể ở đây, liên quan đến tiếng chó sủa và âm thanh của đàn organ nhà thờ, được thực hiện với sự bất ngờ khá ly kỳ. - biên tập viên Yorgos Zafeiris cũng cắtTáo, lễ hội yêu thích của Christos Nikou từ năm ngoái.

Từ thời điểm này, rõ ràng là chúng tôi đang ở trong tay sự tự tin về mặt nghệ thuật. Mặc dù những gì tiếp theo chắc chắn không đồng đều và thường xuyên bị che khuất, nhưng cuối cùng — cao trào là một đoạn họa tiết ác mộng khép kín mà ảnh hưởng của Kafka kéo dài đến mức nó được đặt tên là 'Phiên tòa' - các mảnh câu chuyện và phim tài liệu đã được đan xen một cách thuyết phục thành một tấm thảm phức tạp và cảm động về sự bắt bớ và phản kháng thách thức.

Điều gần gũi nhất với một câu chuyện xuyên suốt thông thường liên quan đến hoàn cảnh của một gia đình Do Thái Thessaloniki điển hình, khá giàu có: đầu tiên trong số những người ngang bằng trong dàn diễn viên là Vassilis Kanakis trong vai Leon và Niki Papandreou trong vai em gái Nina của anh ấy. Leon có thể chạy trốn khỏi sự áp bức đẫm máu của thành phố và ngụ ý là cả đất nước: một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh với nhà lãnh đạo Nam Tư Tito gợi ý rằng anh ta đã vượt qua biên giới đến khu vực ngày nay là Bắc Macedonia.

Máy ảnh của Simos Sarketzis (chụp cầm tay và chụp màu) theo chân anh khi anh lặng lẽ lang thang qua các vùng nông thôn vào thành phố. Tương tự với Christian PetzoldQuá cảnh(2018), chi tiết thời kỳ duy nhất đến từ trang phục nhân vật và các khu đô thị mà Leon đi qua sau khi mặt trời lặn rõ ràng là ngày nay. Ngược lại, phân cảnh nổi bật nhất của Nina là một đoạn độc thoại kéo dài, đầy ám ảnh, nghiệt ngã được thực hiện bằng màu đen trắng, phóng to rất chậm khuôn mặt của cô ấy khi cô ấy ngồi ở cuối một chiếc bàn dài.

Trong ba nỗ lực solo trước đây của anh ấy cho đến nay - đáng chú ý nhất làmột vụ nổ(2014) - Tzoumerkas đã khẳng định mình là một giọng nói mới mẻ và khó đoán trong điện ảnh Hy Lạp, khá khác biệt với “làn sóng kỳ lạ” được ca ngợi toàn cầu của Lanthimos, Tsangari và công ty. Và vớiThành Phố Và Thành Phố(có phần giống tựa đề một cách kỳ lạ với cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất, đoạt giải Hugo của China Miéville), ông một lần nữa thể hiện sự sẵn sàng đáng khen ngợi để chấp nhận rủi ro sáng tạo, thường là mang lại kết quả hiệu quả.

Cộng tác viên Passalis của anh lần đầu tiên được chú ý khi đóng vai cậu con trai trong bước đột phá của Lanthimosrăng chó; sau đó anh ấy xuất hiện trong Tzoumerkas'Quê hương(2010) và bộ phim cảnh sát kỳ lạSự kỳ diệu của biển Sargasso(2019), người có vai chính tỏa sáng Angeliki Papoulia ở đây nổi bật trong dàn diễn viên tận tâm.