'Tất cả đều yên tĩnh ở mặt trận phía Tây': Tạp chí Toronto

Giám đốc. Edward Berger. Đức. 2022. 143 phút

Xung đột dường như không bao giờ kết thúc, và vai trò của phim chiến tranh luôn là - liên tục - xử lý mong muốn tiêu diệt 'kẻ thù' của con người. (Phim chiến tranh nằm trong số những phim đầu tiên được thực hiện, bao gồm các đoạn phim tài liệu ngắn về Chiến tranh Mỹ-Tây Ban Nha năm 1898.) Cựu chiến binh người Đức Erich Maria Remarque, bị sốc trước cái gọi là 'cuộc chiến chấm dứt mọi cuộc chiến', đã viết 'All Quiet on the Western Front' vào năm 1928, và nó được quay phim, giành được ba giải Oscar, hai năm sau đó. Bây giờ Edward Berger quay trở lại với nguồn tài liệu tiếng Đức, bổ sung thêm một số khúc mắc, trong một bản chuyển thể đau đớn, nội tạng của một tác phẩm đã gần một thế kỷ, được viết khi những cựu chiến binh bị hủy hoại vẫn có thể nghe thấy tiếng súng trong giấc mơ của họ.

Berger mang thông điệp của tất cả các bộ phim chiến tranh về nhà một cách thẳng thắn và trực tiếp nhất

Được hỗ trợ và phân phối bởi Netflix, đây là sử thi chiến tranh nguyên bản. Không có sự thay đổi nào cả; nó không được đóng khung như một bộ phim rượt đuổi một cảnh như Sam Mendes1917, lãng mạn hóaGiáng sinh vui vẻhay câu chuyện cuộc đời tàn khốc của mộtNgựa chiến. Thanh thiếu niên ra trận; họ chết một cách khủng khiếp, và họ liên tục bị giai cấp thống trị của mình phản bội. Việc Đức lọt vào hạng mục Quốc tế của Giải thưởng Viện hàn lâm là một thử thách khó khăn nhưng thành công. Ở quê nhà, nó sẽ được quan tâm xem xét như một sự trở lại di sản của nó sau một thời gian dài. Việc hy sinh các yếu tố gia đình của cuốn tiểu thuyết để chuyển từ mặt trận sang đàm phán hòa bình có tác dụng tốt trong việc tạo ra một chút căng thẳng cho bộ phim dài. Một bài kiểm tra độ bền, khó khăn trên màn hình chính, nơi nó xuất hiện trên thiết bị phát trực tuyến từ ngày 28 tháng 10, đó là một phần thưởng xứng đáng, nếu gây khó chịu sâu sắc và đôi khi khiến trải nghiệm rạp chiếu choáng ngợp.

Edward Berger (phim truyền hìnhPatrick Melrose, tựa phim Berlinale ít được xemTất cả tình yêu của tôi) nâng cao đáng kể cảnh tượng chết chóc và hủy diệt trên màn ảnh rộng này. Mục đích bao quát của ông là minh họa sự lặp đi lặp lại đẫm máu của cuộc chiến - bản chất qua lại của cuộc đấu tranh vô ích kéo dài nhiều năm chỉ để giành lấy từng mét đất. Trước phần ghi công, một cảnh quay của cần cẩu hạ thấp hình ảnh những người đã chết khi một cậu bé người lính tên là Heinrich lao qua đầu và ngay lập tức bị giết. Quần áo của anh ta bị lột khỏi cơ thể trong một đống xác chết đẫm máu, được đóng gói, giặt giũ, thay đổi và gửi lại cho người tuyển dụng tiếp theo, người sẽ - theo nghĩa đen - lấp đầy đôi ủng của anh ta. Contrabass là một nét lỗi thời nhưng lại làm tăng thêm nỗi sợ hãi về những gì sắp xảy ra với người xem. Một cuộc hành trình mới đã bắt đầu.

Cậu bé trong bộ đồng phục chỉnh sửa là nhân vật trung tâm của phim Paul Baumer (người ra mắt mắt to Felix Kammerer), sinh năm 1899 và ra mặt trận vào năm thứ ba của cuộc chiến. Anh ấy và những người bạn cùng trường tràn đầy nhiệt huyết – sẵn sàng hành quân đến Paris! – nhưng chúng sẽ không bao giờ tiến xa hơn vài mét trước khi lao trở lại chiến hào đầy chuột của mình. Từng người một, họ chết, vì Paul đang chết đói bằng cách nào đó đã sống sót được 14 tháng và hình thành mối quan hệ với người lính lớn tuổi Katczinsky, hay Kat (Albrecht Schuch).

Kat có nhiều kinh nghiệm hơn Paul và đến từ một tầng lớp xã hội khác - anh ấy không biết đọc - nhưng họ hình thành một mối quan hệ tuyệt vọng; mơ về quê hương, dù biết rằng chiến thắng là điều không thể. Những khoảnh khắc ngắn ngủi tại một trang trại ở khu vực Champagne ngay lập tức được khắc phục khi Paul và Kat tìm thấy toàn bộ đoàn xe gồm những tân binh bị ngạt khí đến chết. Nước Đức sẽ sớm trống rỗng, họ thở dài.

Berger không để lại điều gì cho người xem khi đôi mắt xanh ngây thơ của Paul dần dần chuyển sang cái nhìn chằm chằm đầy thiện chí trong trận chiến. Đàn ông chết một cách dã man trước khi có cơ hội sống, đôi khi bằng chính đôi tay của mình. Anh ta dành một đêm trong một con hào bẩn thỉu, chứng kiến ​​​​một người đàn ông mà anh ta đã liên tục đâm chết.

Điều gì dừng lạiTất cả yên tĩnhtừ việc trở nên quá buồn bã, quá tàn nhẫn, để xem là sự giao thoa với nhân vật của Daniel Bruhl, chính trị gia tự do Erzberger, khi anh ta cố gắng kiện đòi hòa bình trái với mong muốn của một quân đội kiêu hãnh, được nhân cách hóa bởi Tướng Friedrich (Devid Striesow), người luôn khăng khăng đòi hòa bình. về việc liên tục đưa quân của mình đến cái chết nhất định. Thất bại, khi nó xảy ra, sẽ tuân theo các điều khoản của Pháp và khi Erzbeger có 72 giờ để ký, Friedrich lại đuổi Paul ra ngoài trong một cuộc tấn công không có kết quả.

Bộ phim đề cập nhẹ nhàng đến các điều khoản của Hiệp định đình chiến và những căng thẳng mà nó sẽ tạo ra trong tương lai, khi chúng ta hy vọng vào hy vọng về một cuộc sống cho Paul mà dường như anh ấy đã từ bỏ. Berger muốn thể hiện sự khác biệt về giai cấp giữa tầng lớp thống trị và những đứa trẻ mà họ đưa đi chết, một thứ có thể thay thế được giữa các bên và, vì vấn đề đó, giữa các cuộc chiến tranh.

Bắn ở Cộng hòa Séc,Tất cả yên tĩnhthực tế đến mức mệt mỏi: các phân cảnh chiến đấu được dàn dựng ấn tượng nối tiếp nhau với âm thanh xung đột bùng nổ trong một cuộc oanh tạc như rạp chiếu phim. Với cuộc đấu tranh tàn khốc đang diễn ra ở Ukraine để tranh giành lãnh thổ, Berger mang đến cho gia đình thông điệp của tất cả các bộ phim chiến tranh theo cách thẳng thắn và trực tiếp nhất - cái giá phải trả là mạng sống con người, vâng, nhưng cũng là của nhân loại tập thể chúng ta.