本訪談發表於 2024 年 3 月 3 日。宿怨:卡波特VS。天鵝隊此後已收到 102024 年艾美獎提名,其中包括湯姆霍蘭德 (Tom Hollander) 獲得傑出男主角獎。閱讀《Vulture》艾美獎競賽的全部內容 覆蓋範圍這裡。
瑞恩墨菲 (Ryan Murphy) 的計畫並不以精妙著稱。話又說回來,杜魯門卡波特也不是。創意線索和主題的配對外匯的宿怨:卡波特與天鵝隊 如果不是因為表演,她們可能會變成一場戲劇性的羽毛亂舞:一群標誌性女演員扮演上世紀末上東區的上流社會“It”女孩和湯姆·霍蘭德(Tom Hollander)作為他們中的奇怪小鴨,他既是記錄員、知己、桌邊娛樂,也是破壞者。卡波特以前就做過,但是世仇跳過冷血和蒂芬妮的早餐將導致他死亡和未完成的最終作品的歲月和關係歸零,回應了祈禱。這些相對未經審查的理由給了霍蘭德空間,使卡波特成為他自己的,描繪他從高點滑落的場景(黑白球) 到最後時刻飽受酗酒折磨。霍蘭德表演的神奇之處不在於他體現了卡波特著名的獨特舉止和聲音,而在於他如何避免迷失在自己轉變的華麗元素中,在原本可能令人分心的事情中找到深度、不安全感、反抗和困擾的靈魂。
你飾演的杜魯門非常迷人。我們很少看到像這樣的角色擔任主角。
是啊,這是為什麼呢?這可能是因為這個角色是一個非常獨特的人。我確實想知道他的味道是否太濃了。和一個人在一起八個小時已經很多了。但瑞安·羅賓·貝茨和喬恩·羅賓·貝茨寫得非常出色。他們告訴你整個情節在第一集中,然後用不同的方式複述。不在一個羅生門方式,但有不同的想法,不同的想法,圍繞著情節。
有哪些不同的想法指導了您?
這個故事是關於愛和失去的友誼的。它試圖在最後講述寬恕,但這是一種幻想的寬恕,因為它從未發生過。它變成了幻想曲。
你是如何融入角色的身體特徵並以一種不會分散注意力的方式扮演它的?
我必須找到一個可以安靜下來的時刻。杜魯門的身體有很多動作──太多的手勢,太多的眼球運動。這很難看,所以你必須找到它停下來的時刻。他顯然非常擅長講故事,他在迪克·卡維特等等。他已經放下了他的作風,他的人格。如果我是那個角色,我就只能扮演這些場景。你建構它,對手勢做出選擇;他過去常常用臀部做一點點彈出動作,我們對此進行了研究,在那裡他將重量從一隻腳改為另一隻腳。你學會了這一切,然後你必須忘記它並像小孩子一樣玩耍。你去,我是杜魯門卡波特!我走進一個房間,我正在做這個, 就像如果你還是個孩子,你去了,我是巫師,我要施展咒語!還不是很成熟。
你是如何做到如此令人信服地裝醉的?並重新製作廣為人知的卡波特鏡頭,就像那些脫口秀採訪一樣?
史丹西格爾的那個很難,因為我確實必須給人留下深刻的印象。我的意思是,我們都曾經臉色蒼白。不是在電視上,但是……那是最難的,因為它是外觀的逐字稿。而且,他太操蛋了,他的時機也完全是個操蛋的人。他發呆了。他停了下來——停頓永遠持續下去。我盡我所能地複製了它。
整個拍攝過程中最困難的是什麼?
當他在牙買加的餐桌上講述安·伍德沃德的故事時,我非常非常緊張,他全神貫注地舉著桌子,然後大家都給了他熱烈的掌聲。這是第一集,但我們直到最後才拍攝。這並不是一個特別極端的場景。我不介意極端;當一個普通人更難,而杜魯門從來就不是普通人。儘管他很奇怪,但他必須讓人產生共鳴,而且你必須能夠看到他的內心。你必須保持一個人的身分。
透過餐桌上的長篇軼事,你可以看到其他演員都盯著你,表現得對你很感興趣。你知道他們本身都是有趣的人,但你掌握了場景中的所有台詞。這是不公平的,因為有 15 個人度過了非常無聊的一天,不得不聽我講話,而只有一個演員有所有的事情要做。當每個人都有事可做時,事情會更有趣。
您在巴斯克海岸與天鵝隊的所有場景怎麼樣?
在傳統的拍攝中,你會繞著桌子走一圈,每個人都會得到他們的看法。為每個人拍攝廣角和特寫鏡頭非常費力,而且需要很長時間。但格斯·範·桑特攝影指導賈森·麥考密克(Jason McCormick)的表現非常出色。他們會旋轉攝影機,使其保持移動,所以我們沒有拍那麼多次。你甚至不確定相機是否打開,所以你只能玩。我們以演員的身份圍坐在桌子旁,逐漸認識了彼此。我們會播放場景,他們會觀看,然後我們都會離開,有時會持續一個小時。當我們回來時,他們會找到一個地方將相機放在旋轉的小車上,然後它會在房間裡移動。觀看起來很有趣。他們對錶現在不說話的人——正在聽的人臉上的藝術非常敏感。
與格斯·範·桑特的合作如何?
他在片場中是一個非常令人困惑的被動存在。很多導演都說了很多,但是格斯很安靜,根本沒說什麼。有時,當他說話時,它會很含糊。他會這樣說:「我不認為場景是那樣的。我想場景就是這樣的。否則,他會讓我們都跑,然後他會說:「你高興嗎?我很高興。我們繼續前進吧!
幾週前,我和一位經驗豐富的演員朋友交談過,她說所有偉大的導演都不會說什麼。我不知道這是真是假——她合作過的偉大導演比我還多。他是一個非常敏感的人,一個善於繪畫的人。有時他會像看著畫布一樣看著場景。他的年齡足以了解角色的世界,也就是 Studio 54 的世界。他在成癮方面做了很多工作,例如藥局牛仔。他知道如何拍攝醉酒和自我毀滅。而且他是個同性戀者。他擁有絕對的權威,無需多言,因為他知道這些事。當他確實說「這感覺不對」時,你就知道他是認真的。
這個節目捕捉了柏拉圖式友誼的浪漫和心碎,而這完全取決於你與娜歐蜜華茲 飾 貝比佩利。你是如何和她發展起來的?
我把這一點歸功於內奧米。她非常清楚我們從一開始就需要有多麼親密的感覺,她非常小心地讓我感到作為製片人和紐約人受到歡迎。我是一名遊客,在我們開始排練前幾週,她邀請我去她家。我們出去玩,發現了所有我們認識的共同點。這是你們必須成為朋友的事情之一,因為這就是工作,但無論如何你們最終都會成為朋友。
第一次與這些傳奇女星合作時,最令您驚訝的是什麼?
我感覺自己贏了一場比賽。他們都讓我感到驚訝,因為人們從來都不是他們的公眾形象所體現的那樣。你會發現生活在圖像背後的人,當你看到名人的脆弱時,你會感受到對人性的特權看法。名氣讓每個人都瘋狂。它讓那些出名的人發瘋,但它也讓那些不出名的人在他們身邊失去了一切。這是人類愚蠢的弱點,對任何人都沒有好處。當你和某人一起工作時,你會真正見到他們,因為房間裡的第三個元素是這個單獨的實體:工作本身。這就像當你和某人一起公路旅行時,你們正在談論旅程,而且你們都面向前方——那就是你們真正了解人們的時候。
世仇在你的支援上場後立即出現白蓮花,你也在其中扮演了一個利用並背叛女性朋友的男同性戀者。作為演員,這些角色的哪些方面讓您感興趣?
我看到了你在他們之間繪製的聯繫線:他們與女性的關係。但我也扮演過一個角色夜班經理他是同性戀,但他幾乎沒有與女性發生過關係。幾年前,我扮演了伯吉斯博士,他是劍橋間諜之一。我曾經在一部關於奧斯卡王爾德的戲劇中扮演阿爾弗雷德·道格拉斯勳爵。因此,聯繫確實在於,我曾多次被要求扮演同性戀角色,因為當我這樣做時,它的某些東西會發揮作用。我不知道為什麼。它讓我有機會扮演一些非常出色的人。但是白蓮花人物和杜魯門·卡波特都與非凡的女性有著複雜且可能具有破壞性的關係,這是一個時間上的巧合。
你看過楊博文飾演的卡波提印象嗎週六夜現場?
不,我聽說過,但我沒見過。不是故意的——我只是還沒抽出時間來做這件事。
與其說是對卡波特的印象,不如說是對你的卡波特。
我不認為這會讓我想看更多或更少。我很高興他們做到了並且持續了幾週世仇已經抓住了時代精神。在每個人都付出了所有努力之後,這種感覺很美好。這是一個很好的讚美。我是否真的希望看到有人給我留下印象,給別人留下印象週六夜現場…
您認為卡波特的故事在今天引起共鳴的是什麼?
你看杜魯門是個局外人。像杜魯門那樣生活是非常困難的。雖然這是一個關於名人的故事,但它也是一個關於邊緣人的故事。杜魯門是一位戰士,也是一位殉道者。顯然,他可能非常殘忍、卑鄙,但這是有原因的。其中很多都是自衛。他一生中沒有得到太多的愛,所以他並不真正知道那是什麼。他是個同性戀,生活在一個同性戀很難的時代,同性戀是不合法的,你很可能會被踢出局。他熬過了這一切——而且確實經常被踢出屎。他能挺過這一切真是太棒了,但這也讓他付出了沉重的代價。
本次訪談經過編輯精簡。