唐娜效應

唐娜·貝爾扎托（傑米·李·柯蒂斯飾）沒有進入熊市，但她仍然困擾著熊市。照片：Chuck Hodes/FX

前方劇透熊'第二季，包括結局。

卡米和娜塔莉是鬧鬼的人物，在熊的第二季，我們了解到麥可並不是他們唯一的鬼魂。同樣若隱若現的還有唐娜（Donna），由傑米李寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）飾演的貝爾札托女族長，她是一位易燃易爆、充滿活力的女族長。她短暫露面在同名結局中出現在餐廳參加朋友和家人之夜，但還沒進去就停了下來，在外面徘徊，就像一個幽靈困擾著她的孩子們。當皮特透過窗戶看到她在芝加哥的嚴寒中抽煙時，他試圖讓她進去，但她無法加入。她幾乎無法忍受任何人知道她在那裡。 “我不配看到這有多好，”她說。 「我希望他們能擁有這個好東西。我不想傷害它。

唐娜是貝爾札托兒童的根本創傷。第六集「魚》打破了本季當前的時間線和30 分鐘的格式，提供了一個不完全是起源故事的加長部分——當我們到達這裡時他們已經是這樣了——但仍然說明了為什麼這對兄弟姐妹的靈魂如此受折磨。故事發生在大約五年前的聖誕節。麥可還活著，娜塔莉的頭髮是棕色的，卡米從哥本哈根回來過節。貝爾札托家的聖誕節就像一場裝在瓶子裡的龍捲風：一場充滿激烈活動和極端情緒的風暴。這是許多大家庭在假期期間的常見記錄，但不同的是唐娜，一位患有酗酒問題的歌劇母親，她的情緒是她孩子軌道上的太陽。這一集一開始，娜塔莉、邁克爾和卡米在門廊上度過了一段安靜的時光，制定了一個粗略的計劃，為晚上的母親導航。他們從未有過機會，很大程度上是因為麥可本身就是一個外卡，但節奏確立了家庭普遍的心理節奏：唐娜是每個人都在等待放棄的鞋子。

唐娜拿著永遠裝滿的酒杯，整個晚上都在吃一頓豐盛的大餐。隨著定時器的不斷爆發，廚房充滿了髒鍋和濺出的紅色醬汁，歷史上植根於貫穿整個系列的主題。唐娜正在同時烹飪一系列菜餚，似乎只有她知道其中的設計。在廚房裡工作是她表達愛的方式，但這也是她深深怨恨的根源。 「我為他們創造美麗的東西，沒有人為我創造美麗的東西，」晚上晚些時候，她對卡米說道，睫毛膏從她的臉上劃過。她是個拉攏又猛烈攻擊的人物，她仍然陷入了一種惡性循環：瘋狂地給予她形式的愛，但性格上卻無法得到任何回報。

柯蒂斯不僅扮演唐娜的角色，而且銀河系的。她沒有笑，而是戲劇性地摔倒在地板上。大喊大叫可能是貝爾扎託一家最喜歡的交流方式，但她在尖叫和用猛烈的地獄之火的聲音來折磨人之間搖擺不定。貝爾扎托家族默認是一個混亂的群體，柯蒂斯的努力使唐娜成為一個足以壓倒其他人的廢話的存在。她在一集中擔任選角演員已經擠滿了名人充實了這個家庭，包括鮑勃·奧登科克、莎拉·保爾森、約翰·木蘭尼和吉莉安·雅各布斯，但其中柯蒂斯是真正的電影明星。她的身材體現了一位母親的莊嚴，她的孩子們渴望她的愛，而她瘋狂瘋狂的表演則展現了他們在徒勞的尋找中被迫航行的風暴。 （後來，在“叉子，”熊以類似的方式部署奧利維亞·科爾曼，利用她的高能量表現來揭示一位傳奇廚師。

對於一個擅長抑制焦慮的節目來說，《魚》中的緊張氣氛是難以忍受的。當卡米和娜塔莉試圖安撫他們的母親時，情緒虐待逐漸加劇，母親對他們的霸凌和操縱與他們提供的幫助成正比。晚餐時，唐娜的長期缺席為奧登科克的李叔叔和邁克爾之間的緊張關係創造了一個集中的空間，達到了白熱化的程度，當唐娜終於隆重登場時，另一隻鞋掉了下來。她因為沒有得到讚賞而勃然大怒，然後怒氣沖沖地離開，導致麥可和李叔叔之間醞釀已久的怨恨升級為一場爭吵。反過來，唐娜開車進屋阻止了這一切。在邁克爾的叫喊聲中，卡米專注於一盤奶油甜餡煎餅卷，現在它以邁克爾扔出的一把叉子命名。

貝爾札托家族本來就是一個混亂的群體，但唐娜的存在足以壓倒其他人的胡言亂語。照片：Chuck Hodes/FX

唐娜的情緒波動對貝爾札托家的孩子們產生了不可磨滅的影響。邁克爾患有強烈的自我厭惡和類似的自我波動，這很可能導致他最終自殺身亡。娜塔莉受到了唐娜情感鞭打的刺痛，而事實上皮特——甜美、昏暗、膽怯的皮特——她的丈夫證明了她在多大程度上轉向了相反的方向，在一個基本上是人類神奇麵包的男人身上找到了安全港。就連唐娜也利用了這一點：在餐廳外，她認識到自己對孩子們做了什麼，但只是透過她自己的自戀鏡頭，懇求皮特告訴她可以離開，並保證不要向娜塔莉提及她的出現。他默許了，為唐娜提供了她想要的赦免幻想，並允許她破壞他的婚姻。由此可見，卡米在精英烹飪界的廣泛冒險幾乎是為了逃離唐娜，並控制她在他身上根深蒂固的混亂；他可能被推向這個方向，因為他的兄弟讓他遠離牛肉（事後發現這是為了保護他免受災難性的業務狀況的影響），但是高層的治療性打擊專業的廚房在於其原始的系統。沒有什麼比貝爾札托家庭廚房的混亂與嚴格的本質更不同的了。米其林星級餐廳。

熊將烹飪工作描繪成一把雙面刃。它可以成為自我實現的容器：一個任性的人可以重新開始的空間無論他們多大年紀，以及哪裡破碎的靈魂可以找到一條完整的道路。食物也是傳記記憶的檔案，深深植根於一個人與家族歷史、更廣泛的傳統和對過去的懷舊的關係中。特別是對卡米來說，貝爾札托夫婦的主要創傷在於美食。本賽季他似乎正在努力解決這個問題，試圖透過馬庫斯的奶油甜餡煎餅捲以及品嚐菜單的其他方面來挽回聖誕節事件並紀念他的兄弟。 （有一次，廚房裡有人要求做一道以唐娜的“七條魚”為基礎的菜餚。）但烹飪工作的嚴格性也可能是一座監獄，一根拐杖，讓你投入所有的時間和自我，但以犧牲自己為代價。事實上，除了繼承的焦慮和恐慌發作之外，卡米還反映出唐娜無法接受任何形式的正向增強。在 ”義大利麵，」當西德尼問他得到這個禮物時感覺如何米其林打電話，他的回應沒有什麼好話。 「最初的十秒鐘感覺像是一種恐慌，因為我知道我必須保留它們，然後你的大腦就會做出這種奇怪的事情，它繞過任何形式的快樂，而只是將自己附著在恐懼上，」他說。

本季大結局以災難收場。朋友和家人之夜最終取得成功，不是為了餐廳，而是為了卡米的靈魂。在服務期間被困在步入式冰箱裡相當於他最擔心的事情成為現實，而卡米將注意力分散在餐廳和通過與克萊爾重新聯繫發現更充實生活的可能性的直接結果加劇了這種擔心。因此，他陷入了經歷中最糟糕的回饋循環：任何好的感覺都會帶來災難。當他在冰箱裡大發脾氣時，他呼應了唐娜不久前在餐廳外所說的「不值得得到任何好東西」的觀點。 「我不需要接受任何娛樂或享受，」他說。 “我完全同意這一點，因為再多的好處也抵不上這種感覺有多糟糕。”當然，克萊爾無意中聽到了這件事，然後走開了，留下卡米似乎注定要陷入他母親的惡性循環。唐娜沒有進餐廳，但她仍然困擾著他。