無情的新人賤女孩知道比嘗試並讓獲取發生更好

在蒂娜·菲的世界裡，高中生活是骯髒、野蠻、無止盡的循環。派係可能會興衰，但總有一個人在上升，而另一個人則被推到公共汽車前面——好吧，據稱被推到一輛公共汽車前面。賤女孩早在 2004 年，它的結尾就暗示，即使在北岸高中卡迪、雷吉娜和賈尼斯之間實現了相對和平之後，另一個更年輕的粉紅色塑料團體也潛伏在拐角處。彷彿為了證明這個假設，這部電影在 2011 年推出了一部廉價的續集，2018年音樂劇改編，以及其他千禧世代流行文化中無數的模仿和參考，其中包括 2019阿麗亞娜·格蘭德音樂錄影帶。因此，這要么是好萊塢創造力下降的標誌，要么是好萊塢創造力的持久力的標誌。賤女孩作為一個集體寓言，這個故事又回來了，以火鴨的形式作為自己的舞台音樂改編的電影版本，吞噬了自己的文化相關性——是的，他們確實開了一個“謝謝你，下一個”笑話。

事實證明賤女孩：音樂劇：電影非常好，並且可能會成功實現其主要目的，即提醒您最初的賤女孩很有趣。這部電影透過對其自身存在的荒謬性的無情自嘲意識來度過。導演 Samantha Jayne 和小阿圖羅佩雷斯 (Arturo Perez Jr.) 首次亮相長片，以賈尼斯 (Janis) 拉開序幕（莫阿娜的奧麗伊·克拉瓦略 (Auli'i Cravalho) 和達米安 (Jaquel Spivey)，最近在百老匯嶄露頭角奇怪的循環，殺死他在這裡得到的每一個笑話）對著鏡頭唱歌獨白，就像講述一個 Instagram 故事一樣。他們的歌曲《警世故事》取自舞台音樂劇，但傑恩和佩雷斯增強了視覺創意（「拍電影並不容易！」賈尼斯和達米安在擺弄鏡頭時互相嘀咕）。後來的一部電影《復仇派對》將學校的走廊變成了一個柔和的夢幻空間，而塑料的居民傻瓜凱倫（由阿凡提卡飾演，不知怎的，她發現一條“愚蠢”的小巷既搞笑又不同於阿曼達·塞弗里德的），通過本質上是“和我一起準備”的視頻，唱起了對性感萬聖節服裝的頌歌。為了暫時更新這一切，有一些人為的解釋——女孩們在中學時期製作了這本燒錄書，當時老師禁止使用手機——以及大量對網路的引用。里賈納的垮台就像公開取消一樣，“社交媒體朋友”齊聲發布自己的反應視頻和表情包，甚至梅根·西·斯塔林(Megan Thee Stallion)也短暫客串，想知道她如何才能從「為你」頁面上刪除這一切。

這些更新之所以有效，是因為像上一個這樣的笑話很快，它對這部電影可能會過時的受歡迎程度眨眼，但又想辦法轉向意想不到的方向。費伊為原版電影寫了劇本，為音樂劇寫了劇本，現在又寫了第二部電影，一遍又一遍地回到同一個概念，就像某個中世紀修道院裡的抄寫員，供奉著我們永遠惡毒的女士。她在工作中表現出令人欽佩的無情，用新車傳遞舊概念：例如，格雷琴現在說拿來是來自「一部老電影…」的俚語朱諾，我認為？儘管如此，Fey 還是對原文中神聖的節奏心存感激。最過度使用的賤女孩現在的笑話感覺就像是漫威宇宙電影中的復活節彩蛋；即使亞倫·塞繆爾斯告訴卡迪今天是 10 月 3 日，唱詩班就會開始唱歌，這種交流也不再有什麼好笑的了。電影本身也承認了這一點，並儘可能快地將那些已經被踐踏成紙漿的笑話轉向更新鮮的產品。當諾伯里夫人（又是費伊飾）把大家聚集在一起，進行必要的全女生集會教學時，這個角色自己翻了個白眼，嘆了口氣，然後開始了一段熟悉的關於欺凌的演講。這次集會的一個巧妙的喜劇重新利用涉及到那個“甚至不去這裡！”的女孩。（另一條家庭作業線）在結局中再次出現，在一組節目中唱幾句詩。你，就像諾伯里夫人一樣，可能會因為重複而感到精疲力盡，但當它有一個轉折時，你往往會被說服。

然而，如此緊張的劇本的困難在於，它就像防水塗層一樣，不能很好地讓歌曲融入其中。舞台版本也有同樣的問題：費伊擅長將互動濃縮為一兩句精闢的交流，為音樂留下寶貴的情感空間。為了讓這本書更好地發揮音樂劇的作用，我認為你需要一本更糟糕的書，或者至少是一本願意放棄一些故事的重量讓歌曲自行提升的書。相反，由Fey 的丈夫Jeff Richmond 創作的音樂和Nell Benjamin 的歌詞，這些歌曲重申了我們已經知道的事情，通常是用粗俗的語言——卡迪在愛上亞倫·塞繆爾斯時唱道： “我感到震驚和不知所措/我充滿了微積分”，這是一些更好的雙關語。值得慶幸的是，這部電影已經刪減了原劇的歌曲清單。剩下的各種模仿歌曲，例如《Stupid With Love》，會深深地印在你的腦海裡，或者被Jayne 和Perez 旋轉的鏡頭動作和Kyle Hanagami 無情的編舞所巧妙地掩埋（有很多令人印象深刻的跟踪鏡頭沿著混亂的走廊進行））。

讓這些歌曲發揮作用的另一種方法是在演唱時全心全意地投入，讓歌曲獲得自己的力量，這就是蕾妮·拉普(Reneé Rapp) 的雷吉娜·喬治(Regina George) 所採用的方法。拉普最近離開女大學生的性生活，似乎全力以赴地致力於流行歌星的職業生涯，以至於她賤女孩獨奏，如兇猛的“World Burn”，聲音從舞台版本重新編排，類似於她專輯中低語的合成器 B 面雪天使。有些人自從2018年吉米獎拉普可以像其他人一樣腰帶、選擇，然後再次選擇，但我確實認為她不應該放棄演戲。她對雷吉娜有著獅子般的看法，這符合費伊對高中政治的狩獵風格的願景；你會感覺到這個角色總是站著，保存體力，但隨時準備好攻擊任何與她有衝突的人。拉普將“進來吧，婊子”等經典台詞的威脅性與感性結合起來，這引導她從瑞秋·麥克亞當斯標誌性的脆弱表演轉向雷吉娜、賈尼斯和卡迪之間的三角戀故事版本。（不幸的是，雖然雷吉娜在這個故事中名義上仍然是異性戀，但謝天謝地，克拉瓦洛飾演的賈尼斯是公開的同性戀。）拉普在《忙碌的菲利普斯》中也有一個在視覺和喜劇上都可以合作的人，這很有幫助，因為雷吉娜的注意力讓她破產了。

在有趣的新人和來客串的 Fey 劇目演員之間——穿著短褲的喬恩哈姆 (Jon Hamm) 教授性教育，艾蜜莉在巴黎的阿什利公園教，還有什麼，法語——故事名義上的主角確實被完全淹沒了。安格瑞賴斯飾演的卡迪甜美又平易近人，但她的聲音不如她的搭檔們精緻，而且當故事需要時，她無法完成變身蜂王的魔術。公平地說，對於林賽羅韓以外的人來說，這可能是一個不可能的要求，當這部電影讓羅韓的印記最令人難忘時（我不會破壞驚喜），相比之下，你會對賴斯產生感情。在珍娜費雪作為母親的溫暖幫助下，她的表演比你在原版電影中看到的任何東西都要溫和，但作為道德的道德賤女孩可能會這樣：當snark上桌時，尼斯會被從水中吹出來。

這也是警告訊息賤女孩本身。故事的每個迭代都以打破社會結構、擁抱善良、尊重他人過錯的信息結束，但它從未抗拒首先到達等級制度頂端的誘惑。這個版本緩和了原版的一些殘酷性，符合稍微進步一點的情感：雷吉娜自殘的燒書侮辱現在是「醜陋的」。乳牛”而不是“蕩婦”，費伊關於卡爾教練與他的亞洲女學生髮生性關係的令人驚訝的笑話也被刪除了。（對雷吉娜體重的痴迷仍然存在，這對故事情節至關重要。）但任何版本背後的基本信念賤女孩可能每個人內心都有一點惡毒，如果有機會，他們很樂意向同學發洩。對你最好的朋友施加隨機的著裝要求不是很好嗎？難道你不想把前任搶回來嗎？在這部電影的後期，有一個小笑話，凱文·G. 的一位同事書呆子試圖獲得他自己的版本拿來離開地面並立即被他自己的社會上司關閉。這是一個殘酷的霍布斯宇宙，這可能是它如此有趣且在我們的文化意識中如此粘稠的原因。卑鄙的女孩無處不在，甚至在數學運動員中也是如此。只要它們蓬勃發展，我們就會不斷回歸賤女孩。