星期三，我們做兩場演出：卑鄙女孩自我意識上演

蒂娜·菲 (Tina Fey) 於 2004 年創作的青少年喜劇，這部聰明、引人注目的新音樂劇剛上演不到兩分鐘賤女孩」我的朋友俯下身來，高興地小聲說：「這是我見過的最後現代的東西！好吧，她擁有戲劇碩士學位，但她也沒有錯。賤女孩——這本聰明的書無疑是由Fey 創作的，音樂由她的丈夫傑夫·里士滿(Jeff Richmond) 創作，歌詞由內爾·本傑明(Nell Benjamin) 創作——這不僅僅是一場有趣、非常有趣的表演：它是持續不斷的、頑皮的自我意識。正如正在成為智慧音樂改編的快樂標準自信的滑稽材料，這部劇處於一種眨眼、氣喘吁籲的參考對話中，不僅與衍生它的電影，而且與它所改編的類型，以及它重新創作的當前時刻，2018 年常常讓人感覺幾乎沒有超越高中時期熾熱的情感混亂和陰謀。

賤女孩這部電影是費伊的第一部劇本，諷刺了青少年的背後中傷，自首映以來的十多年來，它已成為一種流行現象。它的口頭禪是無窮無盡的可引用的（這些日子，可模因的），和任何優秀的諷刺作品一樣，它的人物既龐大又真實。費伊和導演馬克沃特斯的靈感來自於蜂王和崇拜者，羅莎琳德懷斯曼 2002 年出版的非小說類書籍，講述少女和社會派系的壓力，費伊在電影情節中藉鑒了她自己高中經歷的元素。這部電影是幾位明星職業生涯的啟動器，其中包括瑞秋麥克亞當斯飾演的卑鄙女王、雷吉娜喬治和林賽洛韓飾演的英雄卡迪赫倫，一個聰明但易受暗示的轉校生，他滲透到雷吉娜的集團中，結果卻愛上了雷吉娜的集團。

因此，這部音樂劇有其令人喜愛的時刻。它做到了——部分是透過以巨大的能量和邪惡的幽默感來處理它的材料，部分是透過一頭扎進快樂的內心笑話。首先，我們得到了第四堵牆的打破框架：“歡迎來到高中！”戲劇開始時，兩名學生在麥克風前告訴我們。我們是即將入學的新生，這些博學多才的學長們在這裡給我們上一課。 「我們要告訴你我們朋友卡迪的故事，」一個高大、富有表現力的男孩說道，他的氣場令人驚嘆整個《音樂與鏡子》的獨舞我都熟記於心。他繼續說：“……她是如何從肯尼亞搬到這裡的，以及她的狡猾決定如何導致另一個女孩被公共汽車撞倒！”他停頓了一下以獲得戲劇性的效果，然後用華麗的語氣說道：“行動……以及後果。”

這是達米安哈伯德，神奇的格雷漢森，在一場無窮無盡的娛樂表演中喝茶、投擲陰影、大搖大擺、殺戮。他的對手是龐克、不滿的藝術呆子賈尼斯·薩爾基相（Janis Sarkisian）（圖片簡·萊恩留著布希維克 2018 年的頭髮）。在扮演賈尼斯時，冷幽默的巴雷特·威爾伯特·威德面臨一個挑戰：她的角色並不完全尖叫提塔，達令！就像達米安那樣。她傾向於將自己的感覺隱藏在撕破的、沾滿油漆的迷彩夾克下，而不是像音樂劇中的角色那樣，在聚光燈下唱著高亢的曲調。當賈尼斯唱歌時，她必須聳聳肩“好吧，我猜”，而不是像她最好的朋友那樣的爵士樂手的放棄。但這確實有效，威爾伯特·威德擁有強大的聲音、滑稽的幽默感，並且很好地處理了賈尼斯強烈的忠誠本能。即使在不那麼華麗的角色中，她也能與漢森飾演的達米安相媲美，這兩個人一起成為了這部劇的核心。

他們將成為我們的維吉爾，穿越美國郊區高中的社會地獄（誰能比書呆子更好地講述音樂劇？）。他們詼諧的開場曲「警世故事」向我們介紹了故事的主題——「恐懼、慾望和驕傲！ ……腐敗和背叛！ ……還被公車撞了！ ——還有它的女主角，眼睛明亮、尾巴濃密的卡迪。當我們見到她時，卡迪和她的生物學家父母住在肯亞，收集糞便樣本，給獅子耳朵貼上標籤，在家接受教育，夢想有一天能結交「一些人類朋友」。導演凱西·尼古拉（Casey Nicholaw）（因托尼而聞名）摩門經和迪士尼的阿拉丁，以及其他高能量的盛宴）使動作以八卦的速度進行（在斯科特·帕斯克（Scott Pask）靈活的佈景的幫助下，這實際上是芬恩·羅斯（Finn Ross）和亞當·楊（Adam Young）的Snapchat 快速視頻設計的畫布），因此卡迪（Cady）充滿活力的介紹性歌曲《It Roars》直接出自《警世故事》，伴隨著一段搞笑的片段，可愛地模仿了百老彙的驕傲獅子王。劇中，演員們裝扮成各種動物，在舞台上翩翩起舞，服裝設計師格雷格·巴恩斯(Gregg Barnes) 設計了朱莉·泰莫(Julie Taymor) 著名的木偶服裝混合體，這些作品是用邊角料——雞毛撣子和黃色警示帶——製成的，比如，是一個精打細算的高中戲劇系，試圖上演迪士尼的龐然大物。

一切都轉瞬即逝——對許多人來說都是如此賤女孩;不要把目光移開，否則你會錯過一些東西——但這既是一個美味的音樂笑話，也是建立該劇中心隱喻的巧妙方式：高中是兇猛的食物鏈。即使劇中的場景轉移到芝加哥郊區北岸高中的禮堂，大草原上的肢體動作、尖叫聲和咆哮聲也會在整部劇中重新出現，角色們繼續逃離掠食者、標記領地並建立統治地位。

埃里卡·亨寧森 (Erika Henningsen) 飾演卡迪 (Cady)，這位新來的女孩，試圖弄清楚自己在酒吧里的位置，充滿活力的魅力。她從熱情、樸實的聰明人到困惑、墮落的受歡迎女孩——當然，最後又回到聰明人、經過磨練和成熟——的旅程充滿同情心，唱得優美。舞台使卡迪的角色能夠更直接地接觸到我們：她可以在道德混亂的時刻越過腳燈，並在聚光燈下的小角落解開謎題。她渴望交朋友，吸引可愛的男孩，並且像幾乎所有音樂劇英雄一樣找到自己的歸屬，她幾乎總是做出錯誤的選擇，但聽到她的聲音，她的掙扎增加了我們的同理心。畢竟，正如達米安和賈尼斯在節目開頭問我們的那樣，「為了變得受歡迎和炙手可熱，你會走多遠？ / 會你抵抗誘惑？ / 不，你不會的！

這種誘惑來自北岸的統治集團塑膠派。 “別看他們！”當我們第一次看到雷吉娜時，達米恩警告卡迪，她在一張可滑動的自助餐廳桌子上隆重入場，周圍環繞著她忠實的追隨者，缺乏安全感的格雷琴·維納斯與空虛的凱倫‧史密斯，凍結在一個崇拜的畫面中，就像某種自拍的新古典主義雕像。達米安和賈尼斯將脆弱的新生卡迪置於自己的羽翼下，他們剛完成對她的學校各種派系的教育，塑膠人就出現了。那個華麗的“Where Do You Belong？”是漢森的一個展示。里士滿曾擔任音樂總監週六夜現場芝加哥的第二城，對流派比喻有一種模仿者的感覺，在這裡他給了達米安一份典型的禮物“堅持我，孩子！”百老匯教學歌曲 — 例如吉普賽人的“你必須得到一個噱頭”或“考慮一下你自己”奧利佛！。尼可拉斯也是這場演出的編舞，他在達米安的踢踏獨奏中為無窮無盡的合奏加入了一些自助餐廳托盤上的擬音。眨眼的聲音不斷傳來：“合唱團，支持我！”達米安（Damien）一度大喊大叫，突然演員們都聚集在他身後的福斯（Fosse-ing）身上，撕開他們的夾克或紐扣襯衫以露出漢密爾頓和親愛的艾文漢森T恤.這是成年的音樂劇孩子們在扮演音樂劇孩子們。

很快，卡迪捲入了一場與塑膠樂團的危險遊戲，塑膠樂團打破了傳統的排他性，邀請她和他們一起吃午餐。 “接受他們的提議，”賈尼斯說，他對雷吉娜懷有個人怨恨，“然後回來告訴我們他們所說的每一件愚蠢的白痴事情。”卡迪的腐敗就這樣開始了，他很快就從猶豫不決的間諜變成了不切實際的阿諛奉承者，再到野蠻的社會掠奪者。這種提昇在《復仇派對》中得到了體現，這是一個重要的例子賤女孩」 堅定不移地將戲劇性的動作融入音樂中，用口頭情節打破歌曲的流暢性，但仍然呈現出令人滿意的精彩表演。

很快，雷吉娜在聖誕節才藝表演期間因服裝故障而被貶下台：“這可能是我們談論社交媒體力量的好時機，”賈尼斯在 2018 年的明智更新中冷冷地指出，涉及雷吉娜裸露屁股的推文和表情包充斥著佈景的後牆。卡迪（Cady）用襪子、涼鞋和自製手鐲換成了高跟鞋和迷你裙，扮演了頂級掠食者的角色（也是該劇最好歌曲之一的標題），而雷吉娜（Regina）的爪牙現在就在她身邊。

作為小小兵格雷琴和凱倫，精彩的阿什利·帕克和凱特·洛克威爾搶奪了一個又一個的場景。坦白說，他們比劇中的明星更耀眼——這並不是對亨寧森或泰勒·勞德曼的批評，他們飾演的雷吉娜演得非常出色，而且能像別人一樣發表演說。但雷吉娜和卡迪必須以自己的方式成為異性戀女性，而帕克和羅克韋爾則要展示她們的喜劇肌肉。樸（去年的比賽令人心碎）韓國流行音樂）是一部精彩的合集，講述了格雷琴（Gretchen）的神經質抽搐和強迫性微笑，她是雷吉娜（Regina）秘密的不遺餘力的守護者。她的獨唱《我怎麼了？ 》是青少年不安全感的搞笑又真實痛苦的吶喊，樸用真正的悲哀和眼中抽搐的光芒將其大聲唱出來，這正是瘋狂的一面。

同樣出色的還有凱倫的獨唱歌曲《性感》，這是對當代服裝潮流的模仿，在其中，奇妙的太空洛克威爾向我們展示了為什麼萬聖節是凱倫最喜歡的節日：「我可以成為我想成為的人…而且性感！當羅克韋爾踢腿、旋轉、微笑地凝視中距離時，整個樂隊在她周圍旋轉，分別是“性感玉米”、“性感大白鯊”和“性感羅莎帕克斯”。本傑明的歌詞是最尖銳和最有趣的，費伊用節目中最好的新笑話之一來扣上這首歌（我不會透露它，但它涉及成為一名“性感醫生”和治愈一些“性感癌症」）。

賤女孩並非完美無缺。第一幕是如此強烈，有著如此精心構建、快節奏的弧線，以至於下半場感覺就像需要拉動啟動繩幾下，割草機才能再次啟動。電影中一些最好的笑話並沒有完全體現在他們的表演中，而克里·巴特勒（Kerry Butler）是公司中僅有的兩名扮演成年人的演員之一，他有一份不可能完成的工作，任務是塑造一個直截了當的蒂娜·菲（Liz）的印象檸檬商務休閒）飾演數學老師諾伯里女士。但正如凱倫（Karen）在節目後期對卡迪（Cady）所說的那樣，揭示了隱藏的深度：「一切都是真的二事物。就像你如何欺騙我們但仍然和我們一起玩得很開心。當雷吉娜對我很刻薄時，那是因為她對自己不滿意。忠於製作的慷慨精神，巴特勒將成為三她也是卡迪的母親，也是雷吉娜穿著可笑、穿著太年輕、帶著約克夏梗犬的“酷媽媽”，而在不同角色之間跳躍的創造性挑戰才是真正讓她發光的原因。

菲和沃特斯的電影在青少年電影經典中佔有一席之地無能或者希瑟斯，這部音樂劇保留了所有最尖銳的內容，同時為今天添加了一些倒刺。當然，我個人最喜歡的是達米恩（Damien）的演講，他警告卡迪不要參與毫無意義的在線評論戰的誘惑：“因為當你感到受到攻擊時，”他愉快地唱道，“那是一種感覺，而不是事實。 / 不要跳到網上並做出反應。 /你真的需要停止。」 這並不令人震驚賤女孩這是一個快節奏的奇幻娛樂時光，但發現它仍然詼諧、世俗和明智，真是一種享受。

賤女孩是在奧古斯特威爾遜劇院。