除了那些喜歡尖叫的人「但是呢辦公室！，近年來美國試圖改編流行的英國電視節目的歷史是充其量是糟糕透頂。試圖反抗這一最新趨勢的節目之一是精彩且長期運行的節目窺視秀，Starz 宣布將適應2016 年，它變成了一部橫跨大洋的情景喜劇，失去了英國主演大衛米切爾和羅伯特韋伯。窺視秀創作者薩姆·貝恩和傑西·阿姆斯特朗作為顧問製作人加入，為改編版賦予了一些影響力，但儘管最初的“我們很興奮！”從兩人和 Starz 的聲明來看，還沒有窺視自大約 13 個月前首次宣布以來一直在關注此事。你想知道為什麼嗎？因為這種適應是艱難的，夥計們，貝恩和阿姆斯壯都經歷了慘痛的教訓。在新的採訪中數位間諜，貝恩解釋說，Starz 在未能獲得許可後最終“拒絕了”窺視秀進入觀眾的正確軌道。
「我認為適應美國真的很難，」貝恩解釋道。 「例外——那些有效的，例如辦公室- 更罕見，因為你試圖改變一個節目並同時保持它不變，這很奇怪。他還表示，取代米切爾和韋伯的化學反應有助於將釘子釘在美國的棺材上：「隨著窺視秀，我們為米切爾和韋伯寫了角色——我們首先見到他們，並設計了一些他們扮演起來很有趣的角色。當你必須更換演員陣容時，我認為這是一個非常大的問題。對於這個半身像，貝恩也表示他將來不會嘗試任何更多的改編。 “就像，我已經吃過那頓飯了，”他說，“我不一定想再吃一遍。”
不管你信不信，窺視秀現在已經嘗試來到海外三次，其中一個甚至進入了試點階段大爆炸理論是約翰尼·蓋爾克奇。 （手錶它在這裡如果你敢的話。
Philomena 
Philomena 
Philomena