塔林黑夜電影節 (PÖFF) 的一個小組發言者表示,被流放或流離失所的祖國的電影製片人不應讓完美成為新項目進展的敵人。

拉脫維亞製片人烏爾迪斯·塞庫利斯(Uldis Cekulis) 曾與羅曼·邦達爾丘克(Roman Bondarchuk) 等烏克蘭電影製片人合作過,他在2015 年表示:「也許我們需要改變策略,提前上映電影,以便更快地傳達訊息,而不是過分關心品質。烏克蘭警長

塞庫利斯說:「我觀察到烏克蘭導演有高度的自我審查,力求把一切做到最好。」他建議電影製片人引進新的合作者以加快後期製作。

「相信一位新銳的編輯,他可以提供正確的背景,讓外界可以理解。這將使事情進展得更快,並使電影傳播得更好。這就是我們需要說服導演的方式,因為他們想保持控制。相信其他人會以全新的視角來豐富這個故事。

塞庫利斯本週在Industry@Tallinn & Baltic 活動的六人小組中發表講話,題為“民主的邊緣:如何在面臨戰爭、流離失所、(去)殖民化、審查制度等挑戰的世界中保持電影製作人的地位” 。

電影製片人詳細介紹了在國外工作時將之前和即將到來的項目整合在一起的困難。

安德烈卡什巴斯基 (Andrei Kashperski) 是一位白俄羅斯電影製片人,現定居波蘭。他最近製作了該系列的第一季流程一部關於白俄羅斯荒謬制度的悲喜劇,卡什巴斯基將其描述為「就像黑鏡但沒有技術。該系列由總部位於波蘭、面向白俄羅斯的獨立廣播公司 Belsat TV 資​​助,該公司也支持卡什巴斯基的短片,包括ChinChins 瘋狂。卡什巴斯基說:“我們無法與他們進一步合作,因為他們目前在融資方面也遇到了困難。”

他的下一個項目,死者的審判,講述的是復活的屍體追捕法官的故事——靈感來自於白俄羅斯最近一項允許對死者提起訴訟的法律。 「我們無法獲得 Belsat 的支持,因此我們正在尋找其他融資來源,」Kashperski 說。 「我們正在嘗試在波蘭進行搜尋;我們希望與白俄羅斯獨立電影學院 (Bifa) 一起參加柏林電影節;希望美國金融界也能參與其中。

疏散

該小組由白俄羅斯電影製片人 Volia Chajkouskaya 組織,他於 2015 年創辦了北極光北歐波羅的海電影節,自 2020 年起支持流亡的白俄羅斯導演,並自 2022 年起舉辦專門的烏克蘭計畫。

「我們在地理上非常分散,」查庫斯卡婭談到在國外工作的電影製片人面臨的挑戰時說道。 「保持這種共同的氛圍,即我們仍然在一起的想法很重要。我們需要繼續戰鬥。

Chajkouskaya 還在俄羅斯入侵烏克蘭後於 2022 年成立了 Bifa。 「我們想代表白俄羅斯電影界大聲疾呼,我們不支持這場戰爭,我們不同意假[白俄羅斯]總統允許俄羅斯獨裁者利用我們的領土攻擊烏克蘭,」查庫斯卡婭說。 “這表明社區可以團結起來,創造更多獲得資金的機會。”

作家尤利婭·波格列布尼亞克 (Yulia Pogrebnyak) 出生於白俄羅斯明斯克,後來住在聖彼得堡,後來定居芬蘭,她強調了國籍給新項目帶來的困難。波格列布尼亞克表示,她正在撰寫一部在今年柏林電影節投稿會上展示的專題片,“講述一位白俄羅斯表演藝術家在抗議活動後流亡芬蘭的故事”,並且正在努力尋找導演。

「我正在向芬蘭電影基金會申請支持,」波格列布尼亞克說。 「如果導演是白俄羅斯人,那麼為什麼它應該得到芬蘭的資助是一個問題。如果是芬蘭導演,那它就不是白俄羅斯電影。

小組的觀眾包括瑞典製片人 Peter Krupenin,他製作了 Maryam Moghadam 和 Behtash Sanaeha 的 2024 年柏林電影節競賽冠軍我最喜歡的蛋糕。伊朗導演被禁止出國參加柏林影展;克魯佩寧介紹了他們的最新情況,稱他們在沒有護照14個月後又被拿回了護照,只是莫哈達姆最近試圖離開該國前往瑞典,此時她的護照再次被沒收。

克魯佩寧表示,他正在與兩人一起製作一個新的長片項目,他們希望在伊朗拍攝。 「他們選擇不流亡,」製片人說。 “他們想留在伊朗。”

Industry@Tallinn & Baltic Event 今天(11 月 22 日星期五)在頒獎典禮上結束,明天將舉行主要節日儀式。