熊的 Ebon Moss-Bachrach 談玩障礙的藝術

在熊埃邦莫斯-巴克拉赫飾演的里奇是那種讓人又愛又恨的人。他一直對芝加哥原味牛肉店的年輕同事居高臨下，尤其是訓練有素的廚師卡米（傑里米·艾倫·懷特）和雪梨（阿約·埃德比里），繼里奇最好的朋友和卡米的哥哥邁克爾（邁克爾）之後接管了這家餐廳喬·博恩瑟），自殺身亡。里奇大聲地分散注意力，暴露了牛肉其他員工中最糟糕的部落風格，並鼓勵他們忽視卡米和西德尼的指示和最佳實踐。「里奇他媽的里奇做什麼，他就做什麼，」西德尼惱怒地說。第三集《大隊》在很大程度上，這意味著他正在積極妨礙每個人（並在牛肉後面的小巷裡販賣可卡因）。

記得莫斯-巴克拉赫的觀眾可能會熟悉里奇的粗暴和操縱。德西是女孩們，而他的忠誠和有原則的堅持讓人想起這位演員在國家安全局分析師出身的黑客大衛·利伯曼/Micro上的轉變懲罰者 和 Theranos 調查記者 John Carreyrou輟學者。「他肯定會為餐廳擋子彈，」莫斯-巴克拉赫說。 “我認為他會做任何事情。”

在與 Vulture 的 Zoom 聊天中，莫斯-巴克拉克 (Moss-Bachrach) 討論了為 FX on Hulu 系列製作里奇 (Richie) 的誇誇其談，並在懲罰者，以及為什麼里奇這麼快就丟掉了斯奈德剪輯。

里奇立即完全成型。在整個賽季中，你會更了解他為什麼會這樣，但從一開始他就非常吵鬧，在身體和情感上佔據了空間。你是如何塑造這樣一個誇張的角色的？
克里斯這個角色是由他非常熟悉的人寫的，這可能很好，但可能會讓你陷入困境。嗯，這是一個特定的人，我不太明白，但克里斯留出了足夠的空間。對我來說，比里奇的任何事情都更強大的是，他是一個在海洋中的小船上的人，船已經沉沒了，他只是盡他所能逆流游泳回到陸地。他的整個世界都融化了。

他是個倖存者，他覺得人們正在試圖抹去他，或是抹去某個社區。他背水一戰，而且很有攻擊性。他談到了雪梨如何試圖改變餐廳並迫使老顧客離開。他真的很重視那些能支付 6 美元、7 美元、8 美元午餐費用的人，他對那些將這些人排除在外的力量非常警惕。他的這種本能對我來說非常公正和正確，就像悉尼試圖讓廚房在心理和衛生上變得更乾淨——一個更好、更安全的空間一樣。它們變得對立，但可能有一個世界，這兩件事可以同時發揮作用。也許這是可以在某個時候進行探索的事情。

他非常關心那家餐廳。這就是他與 Mikey 的聯繫，而 Mikey 對他來說就是一切。里奇是一個非常花哨的人，在成長過程中，我認為他的父母並沒有真正出現在照片中。他可能還住在他祖母的地下室。他已經結婚了；那沒有成功。我認為當他在場並以自己的方式行事時，他是一個非常好的父親。但麥克在很大程度上是他的支柱，確保里奇吃飽——一日三餐，可能從他們 6 歲和 8 歲起就開始了。自從麥可死後他就很沮喪。距離這部劇開播，才過去四個月的時間。

熊並沒有真正的笑話，但里奇和他的過度反應帶來了很多幽默。這個角色遊走於悲劇與喜劇之間。你是否把他視為一個提供喜劇緩解的人？
我有不同的經驗。當我讀到的時候，我覺得他是一個非常有趣的角色，但我真的不喜歡笑話，你知道嗎？很多時候，當我在電視上看到他們時，我發現他們表現得居高臨下或居高臨下。所以在我讀完這本書之後，劇作家離開了，我就成為了一名演員，我正在努力為我的男人而戰。在片場肯定有一些時候事情會變得荒謬。在餐廳獲得 C 的場景中我們有這樣的回合：“你拿C”，“不，你拿C”，“不，那是你的C”，然後我們來回扔一張紙。你拿起一張小紙條，用盡全力丟出去，這本身就是很搞笑的。但我從來沒有試圖變得超級有趣。我確實認為這傢伙需要沒有室內聲音。他需要達到一定的音量和強度。我不認為它會成為一種微妙的、細緻的表演。

有沒有哪一刻你覺得自己太過分了？你是如何校準的？
這只是信任。我覺得，每一天的每一秒，都太過分了。那個口音在我的腦海裡如此響亮，在我的頭骨裡嘎嘎作響。我覺得自己有點太過分了——據我所知，也有可能是這樣。我離它太近了。但這只是相信克里斯喬安娜。我想要推動它，我想要走得更遠，但我想要誠實並尊重這個人所基於的人。沒有人告訴我要退出，這讓我感到震驚，也許這是一個錯誤。

整個賽季，廚房裡的壓力和緊張一直存在，而且很多時候，里奇只是站在一旁，加劇了這種壓力和緊張。為了弄清楚里奇在這些場景中的位置，需要什麼樣的準備和阻止？
有大量的排練，尤其是在第一集中——人們逐漸熟悉這個空間。對我來說，我正在研究一個科幻的東西就在我們開始拍攝飛行員之前；我從倫敦直飛芝加哥。在我正在製作的這個動作遊戲中，有許多刀具和武器；會有大量、漫長的安全討論和許多不同的協議。然後我到了芝加哥，那裡就像是，設備齊全的廚房，爐灶齊全，燃燒器運轉著，刀子鋒利無比。一片混亂。

當我到達那裡時，我發現每個人都接受過不同廚師的大量培訓。萊昂內爾去了哥本哈根與理查德·哈特一起工作，他是我心目中的烘焙英雄。傑里米和阿約瘋狂地工作。他們都非常非常熟練。我的工作很有趣，不需要做任何事。 [笑.] 我只需要擋道並佔據空間，這就會驅動場景。他們迫切需要完成準備工作，然後是時間的障礙，而我又擋了。成為場景中的障礙真是太好了。

這種張力的突出之處在於第七集“回顧”這是一場不間斷的拍攝，期間里奇不小心被西德尼刺傷。能談談拍攝這個的事情嗎？
那真是令人興奮的一天。那真是令人難以置信的美好一天。那時，場景確實感覺像戲劇，或者像一場足球比賽，因為賭注是如此之高。我們確實得到了一些鏡頭；我想那天我們最終可能做了四到五次。每一次拍攝都需要每個人都高度集中註意力，需要攝影機、道具、演員和導演之間的心靈感應和無聲溝通。我們順利地完成了第一個任務，我們本來可以回家，但後來我們又嘗試了一次，在第二個任務中，出現了焦點問題。大約八分鐘後相機出現問題，所以我們停下來重新開始。事情發生了很大變化。那一刺的瞬間改變了很多。我認為我們第一次這樣做時，有很多痛苦和憤怒，因為這是一件非常激烈的事情。但最後一個鏡頭——我想我們用過這個鏡頭——也許是重複做了這麼多，或者整個事情的瘋狂真的滲透進來了，這對我來說變得很有趣。這就是裡面的內容，我認為這真的很好，而且對里奇來說這是一個非常合適的反應。我絕對不認為他是第一次被刺傷。

他確實舉起了雙手，就像，當然會發生這種情況。
有協議！他們有一個適當的協議。他立即打電話給埃布拉海姆，他們直接走到前面，他們知道該去哪裡。 Ebraheim 在分流方面有豐富的經驗。這對他來說就像其他任何一天一樣。

我真的很欣賞里奇的弧線最後一集“布拉西奧”里奇最後分享了米奇留給卡米的紙條，並表達了一些脆弱，告訴他，“你是我的全部，因為。”我想知道你是否有最引以為傲的場景，或者本季中最喜歡的時刻。
我最喜歡的時刻並不是我特別參與的時刻。觀看它時，我感覺同樣的方式——是第四集“狗”當里奇和卡米在瘋狂的生日派對結束後回來時。馬庫斯提供了一些蛋糕和冰淇淋，里奇和卡米疲憊不堪，每個人都筋疲力盡。卡米咬了一口蛋糕，對馬庫斯說：“廚師，這很好吃”，馬庫斯向他豎起了大拇指。他的豎起大拇指是發自內心的。也許我只是感傷什麼的，但這對我來說概括了這個賽季的許多內容。我喜歡家庭聚餐；拍攝一個你和五、六、七、八、九、甚至十個人圍坐在一張桌子旁的場景真是太好了。你真的不知道鏡頭什麼時候開始轉動，你只是坐在那裡和每個人在一起。這是我最喜歡的東西。

我很好奇使用表哥你和卡米之間，以及你在這個詞中投入的所有情感層面。
我不知道這是芝加哥的事情，還是克里斯長大的社區的事情。我不太明白表哥事，仍然。明明是一家人，卻不是表兄弟？我想這有點像兄弟，但是沒有兄弟。

再次與喬·博恩瑟合作感覺如何？熊是一個如此不同的節目懲罰者。
喬恩的工作非常辛苦，他必須進來一天，成為每個人都在談論的那種人。很少有演員能像他一樣做到這一點。他很有魅力，很有魅力，很隨性，很容易信任，是個真正能表現出來的人。這真是一項艱鉅的工作。我不想這樣做。他和我有著很好的歷史，而且是朋友。介於兩者之間懲罰者和熊，我們參與了莉娜鄧納姆的新電影，鋒利的棍子，幾個月後就會出來。我還沒看過，我不知道我們的場景實際上還在那裡，但我們在裡面扮演好朋友。

喬恩的場景是我們拍攝的最後一幕，所以我們能夠稍微改變我們的外表，而且我們不必用假髮或類似的東西做任何愚蠢的事情。我們必須在洛杉磯拍攝，因為喬恩正在拍攝美國舞男而我們只能真正得到他一天。我們幾個人去了洛杉磯，在那裡拍攝，所以整個溫度有很大不同，光線也不同。在某種程度上，感覺並不那麼黑暗。

我對里奇（Richie）感謝菲利普·K·迪克（Philip K. Dick）但也使用斯奈德剪輯描述 Ballbreaker 球迷時幾乎是一種侮辱第一集《系統》。您對里奇的科幻喜好有何看法？
里奇喜歡硬科幻。他喜歡伊恩·班克斯，他喜歡菲利普·K·迪克——菲利普·K·迪克實際上可能更喜歡他喜歡的東西。他喜歡深入。施奈德剪輯的東西感覺…[笑.] 我真的很喜歡這句話。我不認為他對漫威的東西感興趣。他喜歡有深度的東西，喜歡建構世界。大概基礎。

里奇在讀金史丹利羅賓遜嗎？
確實。任何可以免費獲得的東西，都是他的教育。

為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。

Ebon Moss-Bachrach 談演奏藝術熊的障礙