死亡麥卡蘭尼可以長時間談論電影製片人大衛芬奇,他曾與他合作過 3 次。關於深受喜愛的犯罪驚悚系列心靈獵手第二季結束後,Netflix 出人意料地取消了該劇。在異形3《監獄星球》續集是芬奇的導演處女作,但由於受到 20 世紀福斯公司的干擾,芬奇多年來都不願談論這部電影。繼續搏擊俱樂部這部邪教經典自 25 年前問世以來一直受到惡意誤解。麥卡蘭尼可以模仿芬奇的語氣,並開玩笑地背誦他多年來在片場的建議。他也清楚記得自電影上映以來他所懷有的怨恨。

「我記得坐在牙醫辦公室裡,電視剛好在羅西·奧唐納秀她正在談論搏擊俱樂部她說,『無論你做什麼,都不要看到搏擊俱樂部。這是瘋狂的,這是墮落的。我想我從來沒有像現在這樣討厭一部電影。我在想,哎呀,羅西。我們會在電視上說你的節目壞話嗎? 這種虐待真的有必要嗎?」麥卡蘭尼說。 “這激怒了我。我不會假裝不然,因為我們對這部電影感到非常自豪,我們為這部電影付出了很大的努力,而且我們對大衛非常忠誠。

在芬奇根據查克帕拉紐克的小說改編的電影中,麥卡蘭尼飾演機械師,他是無政府主義哲學家泰勒杜登(布萊德彼特飾)的忠實追隨者,他堅定的目光和險惡的身體總是為杜登的反消費主義思想服務。麥卡蘭尼散發出如此的自信,一旦你注意到機械師在戰鬥場景的背景下歡呼,在旁白中做家事(愛德華·諾頓)和杜爾登破舊的豪宅,或威脅要用刀「奪走」警察局長的睪丸,你會繼續尋找他,想知道那些狂野的眼睛和下巴到底在做什麼。 《機械師》加強了麥卡蘭尼與芬奇的關係(芬奇此前曾希望他在《機械師》中扮演一個小角色)硒7en),而他憂鬱而又堅定地說出了影片的標誌性口頭禪——「他的名字叫羅伯特·保爾森」——表明他是多麼能用一顆心來容納重量級人物。

當我說搏擊俱樂部,你首先想到的是什麼?
在演員的職業生涯中,當你拍攝某些東西時,很少會清楚而明顯地表明你是真正令人難忘的東西的一部分。你正在創造經典,你知道這一點。我說的是職業生涯中的一兩次。我也有這種感覺心靈獵手,當我進入一些連環殺手的長審訊序列時,他們的演員陣容非常出色,而且都是出色的演員。我知道這不是一般的警匪劇。並與搏擊俱樂部,傑瑞德雷托 (Jared Leto) 常常一邊走一邊說:「我們是搏擊俱樂部精英。為了給賈里德應有的評價,我記得當我們拍攝時,他試圖為他的樂隊想一個名字,他會說,“你覺得《30秒上火星》怎麼樣?”我們會說,「嗯。 30秒到達火星。這可能行得通,」但我們都有點懷疑。讓我說,他做到了。我聽過一些音樂。其中一些確實很好。他有很多粉絲。他對自己作為音樂家想要做什麼有著非常清晰的願景,他在實現這一目標的同時,也不斷成長為演員,並最終成為奧斯卡金像獎得主。向傑瑞德雷托致敬。抱歉,我們懷疑你了,兄弟。

當你的職涯處於什麼階段時搏擊俱樂部發生了?當時您是否正在尋找或迴避特定類型的角色?
在我成長的過程中,我非常非常喜歡的作家之一是已故的諾曼梅勒,他曾經說過:「你只能將自己呈現給美國公眾,作為兩件事之一。你要嘛成為某種戰士,要嘛成為某種情人。從本質上講,你扮演的每個角色都是這兩個主題之一的某種變體。顯然,我曾經是我們社會中扮演戰士的人,對此我感到很舒服。這確實是我扮演的角色搏擊俱樂部。但如果你問我真正想扮演什麼樣的角色,我會是個因為熱愛某件事而激勵的戰士。這可能是對一個女人的愛,也可能是對某個特定想法的愛。這可能是對某個特定事業的熱愛。這可能是愛國之情。這可能是出於特定原因想要到達特定地點的願望。或許就是這樣的嚮往。他是一名戰士,他必須克服障礙才能實現這一目標,但它來自這個愛的地方。如果是搏擊俱樂部是一位戰士,他熱愛泰勒·德登向我們呈現的這個想法,熱愛這個事業,熱愛這個運動,熱愛它固有的邏輯和有效性。我願意以任何方式出去並為之奮鬥。

您之前曾與大衛芬奇合作過外星人3.你試鏡了嗎搏擊俱樂部,還是大衛給你的?
我不記得讀過。我確實記得在大衛的辦公室舉行的一次會議——或者可能是在他才華橫溢的選角導演拉雷·梅菲爾德的辦公室,他已經和大衛在一起很多很多年了——他向我提供了這個角色。我讀過並喜歡這本書,而且我曾為大衛工作過。他想讓我出演一個角色硒7en我無法扮演約翰·C·麥金利最終扮演的角色,最後是直升機飛行員。從大衛拍攝的方式來看,你甚至無法真正認出他是誰。但我想加入硒7en。我對大衛非常忠誠。在異形3,我對簽約有些猶豫,因為在最初的劇本中,只有一個場景,角色強姦了西格妮·韋弗。當時我和一個女朋友住在一起,她說:「你要去倫敦五個月,剃光頭去演一個強暴別人的場景?我不這麼認為。我當時想,「是的,也許你是對的。我真的很喜歡這位導演,它是這個大系列的一部分。她說:「我不想讓你離開那麼久。只有一場強姦犯的戲嗎?你總是扮演壞人。

我打電話給選角導演比利霍普金斯,我說:“比利,這對我來說很難,但我想我會拒絕。”他說:「大衛芬奇想和你談談。今晚他可以打電話給你嗎?大衛打電話給我,他說:“你不想拍這部電影是什麼意思,夥計?”我當時想,「好吧,不,大衛,不是那樣的。只是他只有一場戲,而且是強暴戲。他說:「夥計,夥計。你將會出現在許多場景中。我對你的角色有很多想法。是的,我確實需要強姦場景,但這絕對不是電影中唯一的場景。你將會出現在整部電影中。相信我,我希望你的角色能夠以多種不同的方式參與其中。我說:「好吧。那我就進去了。他言出必行,也確實這麼做了。在大衛的版本中,他確實允許囚犯表達自己的意見。然後製片廠在剪輯過程中把電影從他手中奪走了,任何沒有西格妮·韋弗出演的場景都突然陷入困境。也沒有什麼反對西格妮的。我是粉絲。她是一個非常非常大的明星,而我是 Schedule F,根據美國演員工會的標準,你可以支付給演員的最低工資。差距巨大,然後我不得不強姦她,這讓我很緊張,你知道嗎?但她非常和藹可親。她之前來找我說:「霍特,無論你想做什麼,無論是抓住我還是扇我耳光,我想讓你知道那沒關係。我希望這感覺真實。這有助於減輕我對走得太遠的一些恐懼——對任何人走得太遠,尤其是對電影明星,她是好萊塢片酬最高的女演員。你不想越界。但她是一位完美的女演員。她是一個非常慷慨的人,很體貼其他表演者,並且可能能感覺到我對此感到緊張。我非常感謝她。

所以大衛說他希望你加入搏擊俱樂部。這些角色其實並沒有背景故事。您對機械師的想像是否比我們所看到的更多?
當然。在這樣的故事中,你必須創造一個人物歷史。機械師在書中的角色比在電影中更為突出。但儘管如此,做出這些決定仍然很重要,即使它們只是為了你自己,即使它們永遠不會在電影中明確表達。只要你知道它並致力於它,它就會發揮作用。觀眾會下意識地接受這一點。我曾經把這些東西打下來。我曾經把它們印出來。我面前沒有它。但我認為他離婚了,獨居,酗酒,對自己的生活在多個層面上都非常不滿意。

片場氣氛如何?
有一種特定的氛圍。有一定的友情。電影中有四十個人──太空猴。我們一直都在那裡,我們真的很親密。我與一些演員建立了親密的友誼,例如我的朋友肉麵包。或者我的朋友伊恩貝利 (Eion Bailey),他在片中扮演了重要角色;那時他只是個年輕人。我們都還年輕。但我們知道我們參與了其他工作室都沒有製作過的作品。我沒有預料到這部電影上映後會引起如此大的爭議。我記得坐在牙醫辦公室裡,電視剛好在羅西·奧唐納秀。她正在談論搏擊俱樂部她說:「無論你做什麼,都不要看到搏擊俱樂部。這是瘋狂的,這是墮落的。我想我從來沒有像現在這樣討厭一部電影。我在想,哎呀,羅西。我們會在電視上說你的節目壞話嗎? 這種虐待真的有必要嗎?這激怒了我。我不會假裝不然,因為我們對這部電影感到非常自豪,我們為這部電影付出了很大的努力,而且我們對大衛非常忠誠。

布萊德和愛德華在電影中的表現非常出色,海倫娜伯翰卡特也是如此。我認為這是 Meat Loaf 最好的作品,但他並不總是受到音樂界應有的重視,因為他製作了有史以來第三大銷量的搖滾專輯。他經常被音樂界的某些人當作笑話,而我們演員並沒有那樣對待他,我認為他非常欣賞這一點。直到他過世前,我偶爾會接到肉打來的電話。我們稱他為“肉”,因為“肉餅”不是一個詞。他的名字是肉,姓氏是麵包。他是肉餅。不管怎樣,我不欣賞羅西的言論,也不同意他們的觀點,我不明白為什麼她覺得她必須如此貶低我們的工作。很多人真的不喜歡這部電影。但你無法控制觀眾對素材的反應。坦白說,隨著時間的推移,真相將會水落石出,這部電影已成為一部標誌性電影和一部邪教傑作。我仍然會遇到 15 歲的男孩在機場攔住我,說“他的名字是羅伯特·保爾森。”你就是那個傢伙。說一次,夥計。 「他的名字是羅伯特·保爾森。」這對許多人產生了深遠的影響。

你有這樣一個場景,泰勒挑戰了所有人之後搏擊俱樂部會員與陌生人打架,你就與牧師打架。你用軟管把牧師和他的聖經浸濕,然後沿著街道追趕他。這可能是影片中最有趣的場景了。關於它你還記得什麼?
我的整個童年時期都受到牧師的教育。我五歲的時候就開始與愛爾蘭的基督教兄弟一起工作。後來,我的父母離婚了,我被送到內布拉斯加州和我的外祖父母住在一起,我是克賴頓預科學校的學生,這是一所男子耶穌會學校。我被那所學校開除了。我被送到紐布里奇學院,這是位於基爾代爾的多明尼加牧師學院,位於都柏林和科克之間,在一個偏僻的地方。我經常被毆打,因為我是個聰明人,而且在愛爾蘭你不可能逃脫懲罰。當然不是在 70 年代。他們只是[反手啞劇], 你知道我的意思?

我懷著成為電影演員的夢想逃到了加利福尼亞,我的父母找到了我,他們把我送到了紐布里奇學院,我父親 40 年前曾是那裡的學生。我有一頭長髮,他們把我的頭髮全部剪掉,給我穿上學院風的西裝外套,打上學院風的領帶。我上學的第一天,我站在他們所說的食堂,或是我們所說的自助餐廳。除了午餐時間之外,你永遠不能說話。我正在排隊,他們把一些食物灑在我的托盤上。這真是太噁心了。我旁邊站著一位神父,康威神父,身材高大,來自都柏林。我說:“我知道這不是你們在教區長住所吃的東西。”確實,牧師們的住所確實有一個不同的廚房,菜單也不同,而且比我們的要好得多。但你不應該提及這一點,而且這是第一天!他張開手,用力地打我,我的屁股飛過茶壺,摔倒了,我的食物撒滿了地板。我試著決定,我要去爭取嗎?我是個早熟的孩子,而且很高。我看到 400 個男孩在[舉起雙手做出「停止」的動作],他看著我說,“現在你要把它清理乾淨,然後去你的小隔間,你會學會在腦子裡保持文明的語言。”我從未忘記過這一點。 “你將學會在頭腦中保持文明的語言。”那是第一天。從那時起一切就開始走下坡了。所以,你知道,毆打牧師......

我跟你講一個故事。二十年後,我找到了一份工作,在一個名為《美國電視節目》的美國電視節目中扮演來自科克的愛爾蘭黑幫。英雄。科克口音是[陷入口音] 就在那裡。它幾乎有一種加勒比海輕快的感覺。甚至愛爾蘭的其他一些人也無法理解真正濃重的工人階級科克口音。我飛往科克,來自科克的我的一位演員朋友傑克沃爾夫帶我四處參觀。我會去海濱這些簡陋的酒吧,我有一台錄音機、一個小麥克風和我的劇本,我會走到大家面前說:“你介意對著麥克風說幾句台詞嗎?”我的朋友堅信我們的牙齒會被打掉。我得到了所有這些東西:真正的科克口音,我所有的台詞。我們正從科克開車返回都柏林,我看到一個標牌,上面寫著「新橋」。我當時想,「天哪,那是我的學校,新橋學院。把車拉過來。我們要去尋找康威神父。

我的目的不是要痛打康威,因為那時他已經是個非常老的人了。我的目的只是想讓他受到一點驚嚇。我會說:「嘿,神父。我叫霍爾特。你還記得你對我做了什麼嗎?仔細看看我。告訴我你還記得。就這樣,他生命中有那麼一個時刻,他不太確定接下來會發生什麼事。這樣我就能看到他眼中的恐懼,然後我就把它留在那裡。我在大廳裡走來走去,一切都顯得很小,因為現在我已經是一個成年人了。當時,它就像一座不祥的男孩監獄,現在看起來就像利菲河畔這個古色古香的小地方。我看到一個牧師。我說:「對不起,神父。我是康威神父的老朋友。我很想和他聊聊。他說:「康威神父幾年前去世了。他英年早逝。我們非常想念他。我說:「哦,我明白了。嗯,我表示哀悼。我從來沒有報仇。但在搏擊俱樂部,我很容易想到我要和牧師打架,因為我整個青年時代都在和牧師打架,而我總是處於失敗的一方。事實上,泰勒指示我們輸掉這場比賽,但在我看來,在輸掉比賽之前我仍然可以舔幾下。

所以,「宣洩」是描述這一點的方式。
是的,這就是我要找的詞。

你提到了我認為電影中最持久的時刻,「他的名字是羅伯特·保爾森」場景。機械師說:「我明白了。在死亡之後,混亂計劃的成員就有了名字。大多數男性演員都出現在這個場景中。人們仍然引用它給你。拍攝這部電影還記得什麼?
每個演員都希望出演一部經得起時間考驗的偉大電影,如果你夠幸運能夠擔任這個角色,那麼你所希望的就是你將擁有一個真正難忘的時刻。我很幸運兩者都擁有。我在搏擊俱樂部,這麼多年過去了,人們仍然記得那個場景。我真的很喜歡肉,我們在一起度過了很多時間。因為個人關係的存在,所以在扮演失落感時會有一種更個人的感覺。並不是說身為演員你不能創造這種感覺,而是當你不必這樣做時,因為你已經有這種感覺,那就更容易了。這是一個強大的場景,這是一個涉及所有演員的場景。這對我來說很有意義,因為我在拍攝時意識到,這是一個真正能與觀眾交談、真正令人難忘的場景,真正成為我瞬間閃耀的時刻。

這部電影主要是一個兩個女孩的故事:布萊德、愛德華,然後是海倫娜的重要貢獻。然後是肉塊、傑瑞德雷托、我自己和伊恩貝利,我們也在那裡,但我們只是一些外圍角色。但不是在片刻。在那一刻,機械師是故事中非常重要的角色。大衛以一種讓你看到機械師理解或相信他理解正在發生的事情的方式來呈現這一場景,這對我們來說是一個展示團隊集體瘋狂的機會。作為一名演員,這對我來說是一個非常自豪的時刻。我記得去參加殺青派對時,剪輯師走過來對我說:「你在這部電影中表現得很棒,老兄。你擁有的不多,但你所擁有的確實很好。我非常感謝這些話,也非常感謝大衛給了我這個機會,並在這麼多年過去了之後還記得我。異形3。然後,當然,他又想起了我,並把我帶回來。心靈獵手。因此,我一直被認為是他最喜歡的人之一,而且我認為在這個小鎮上,演員沒有比這更高的讚美了。

當我重新觀看實際的打鬥場面時,我一直在尋找你在人群中的位置,而你總是以某種方式做出反應。在戰鬥場景中,你有多少自由度來想出機械師要做什麼?
你在排練中做你認為正確的事。你做出某些選擇。如果大衛看到畫面中的某些東西分散了他的注意力,或者他認為可能會分散注意力,哦,他會告訴你的。但在我收到紙條之前,我會假設他對我所做的事情感到滿意。當你在畫面中時,你必須保持活躍,你必須保持忙碌。甚至我的角色心靈獵手——他是個煙鬼,吃了很多不好的食物,喝得比他應該喝的多一點。你找到生意了。裡面有一個場景異形3我們都在為里普利的到來做準備,大衛對我大喊:“找點事情做,霍爾特。”你不能只是坐在畫面中摸不著頭腦。找點生意吧

當你回頭看搏擊俱樂部當你第二次與大衛合作時,你對自己作為演員有什麼了解?
我相信我擁有與美國頂級演員競爭所需的一切。我非常欽佩布拉德和愛德華。他們都是電影明星。他們都非常有才華。在他們附近度過了那麼多時間後,我想,這些人是我們最優秀的人之一,如果我能在這裡保持自己的位置,那麼我就屬於這裡。那我是對的。當我 14 歲的時候,我因為想成為電影演員而乘坐灰狗巴士去洛杉磯,但誰也不能保證我的夢想一定會成功。但現在有了。我和他這一代最好的導演以及他們這一代最優秀的兩位演員一起在片場,我感覺就像在家一樣。我覺得我已經具備了在未來 40 年裡繼續與這樣的人才一起工作所需的一切。這就是我從中得到的:我的直覺是正確的,我可以成為好萊塢的成功演員。在這個小鎮上,總是很難感覺到自己成功了。

我想問你的最後一件事是在車禍場景中,當機械師被問到他希望在死前做什麼時,他的答案是建造一棟房子。我很好奇你對此的答案是什麼。
我自己的父親是一位吉普賽人。他是一名製片人。他曾在倫敦住過一段時間,在芝加哥住過,在祖國都柏林住過,在南非開普敦住過。他總是到處跳來跳去,卻從來沒有真正的固定住所。因此,「建造一座房子」對我來說具有更多的個人意義,因為它真正想說的是,擁有那個地方,作為我的主要和永久居所,我總是打算回到那裡。這是我建造的、我擁有的地方。這是我父親從來不認為重要的事情,但對我來說很重要。瑞奇想畫一幅自畫像——我不需要自畫像。我想要一棟永遠在那裡的房子,無論風向如何,無論天氣如何,無論生活中的風風雨雨。我有一個避難所。演員並不總是對腳本對話感到滿意。這次,我很高興這是我的台詞。

看全部
霍特·麥卡蘭尼回答了我們所有的問題鬥爭 俱樂部