派崔克·沃伯頓回答了我們提出的每一個問題蜜蜂電影

「我可以瀏覽我的 IMDb 頁面並說，『那太棒了。那太糟糕了。那很棒。那太糟糕了。那太糟糕了。那真是太糟糕了。蜜蜂電影當然，很棒。照片插圖：禿鷹；照片：派拉蒙影業

如果我們要解釋某個標題卡：根據所有已知的電影定律，沒有辦法蜜蜂電影 應該能夠創造一種文化現象。但劇本卻從地面上飛了起來。因為蜜蜂電影不在乎人類認為不可能的事。

於 2007 年發布，是傑瑞宋飛 (Jerry Seinfeld) 之後的第一個大型項目宋飛傳,這部動畫電影講述了一隻開悟的昆蟲巴里·B·本森 (Barry B. Benson) 的故事，當他意識到自己注定要一輩子從事蜂蜜勞動時，他決定冒險走出蜂巢。擺脫了資本主義的束縛，巴里很快就遇到了一位名叫瓦妮莎（蕾妮·齊薇格飾）的花商，瓦妮莎不僅在開始說英語時異常冷靜和友善，而且還幫助他起訴人類剝削蜜蜂。但你來這裡是為了挑戰者- 三角戀，對吧？兩個人和一隻蜜蜂之間的事？就在這時，肯（派崔克沃伯頓飾）出現了。蜜蜂——在肯試圖用義大利語謀殺巴里後，她離開了肯時尚。是的，這被宣傳為兒童娛樂。「那隻蜜蜂過著我的生活，」肯在最後一幕痛苦地尖叫。 “這場噩夢什麼時候才能結束！”

蜜蜂電影在最初的影院上映期間，評論家和票房觀眾的反響平平，恰逢沃伯頓開始在情境喜劇中取得成功參與規則。但在隨後的幾年裡，它已經轉變為一種真正的病毒式轟動，正是這本雜誌一旦過度分析真誠、承認和性化的理念如何在網路迷因工廠中促成了它的第二次生命。（就我個人而言，我偏向影片「整個蜜蜂電影但每次它說「bee」時，它的速度就會加快 15%，」該影片現已被觀看了近 700 萬次。）沃伯頓 (Warburton)，終身教授宋飛傳合作者的最新電影是決鬥，理論上“時機有很大關係”蜜蜂電影的耐力。「你數數你的祝福，我很高興能成為其中的一部分，」他在最近的一次談話中說道。 “我確實認為這是一種榮幸。”

你喜歡爵士樂嗎？
我確實喜歡爵士樂。我現在正在晚年做很多事。直到49歲我才上過歌唱課，只是為了嘗試一下，看看我是否能做到。接下來你知道，我組了一支車庫樂隊，成員中有一位爵士音樂家。當我們聚在一起時，即使這個人不熟悉一些更受歡迎的搖滾樂隊，他也會聽一首歌，並且由於他的技能，他可以立即播放它。

我的好友克里斯是樂團中的貝斯手，他帶我去了卡塔利娜爵士俱樂部，在那裡我看到了貝斯手維克多·伍滕、吉他手邁克·斯特恩和鼓手丹尼斯·錢伯斯。那是對我的介紹。我目睹了一些我從未見過的事情。我聽的爵士樂是邁爾斯·戴維斯（Miles Davis），他不僅改變了音樂，而且在他的職業生涯中改變了五次。我並不是真正的前衛爵士樂迷，而且爵士樂的某些方面對我不感興趣。但就即興創作和表演而言，爵士音樂家是迄今為止世界上最偉大的音樂家。

你是一個在配音和銀幕表演方面同樣多產的人。兩者之間您的決策有何不同？您是否傾向於對其中一種更具選擇性？
在畫外音卡通領域，你可以在一定程度上了解你的角色是誰。有時，在所有其他藝術家完成動畫之前，您並不真正知道它會是什麼樣子。對於故事板藝術家來說，這是一個有趣的過程，因為它是許多人的累積努力。而在真人秀中，只有你一個人。我可以瀏覽我的 IMDb 頁面，然後說：「太棒了。那太糟糕了。那很棒。那太糟糕了。那太糟糕了。那真是狗屎。蜜蜂電影當然很棒。但回想起來，這些年來我所做的一些選擇讓我感到困惑。作為一個六口之家 35 年來唯一的經濟支柱，你最終幾乎承擔了所有的工作，因為你還要支付抵押貸款和帳單。

我現在對事情的看法有些不同了。我現在 59 歲了，也許更挑剔了。我在某些類型中倖存下來並謀生，但我喜歡挑戰。這就是為什麼我做了類似的事情女人追逐者或者麥克斯韋·布萊特的文明，這是一部沒人看過的小電影。我憑藉這部作品在不同的電影節上獲得了三個最佳男主角獎。裡面的表演很精彩，但看起來有點蹩腳。另一個例子是當我有機會做的時候這道菜，此後成為澳洲的一部非常標誌性的電影。我曾問導演羅布·西奇（Rob Sitch），“你從那時起就認識我了。”宋飛傳。美國太空總署科學家阿爾伯內特是整部電影中最不有趣的角色。為什麼選擇我？他回答說：“好吧，我認為你能做到。”

你不知道那條小評論對我來說意味著什麼。因為在洛杉磯，這似乎不是他們的思考方式。他們把你放進一個盒子裡。他們希望你做同樣的事情，但我一直很喜歡看到演員輪流表演。我一直以來最喜歡的電影之一是吊帶刀片。約翰·里特（John Ritter）沒有像他在電影中那樣被沙發絆倒，這一事實給許多人留下了深刻的印象三人公司。但是，不，他是一個真正的演員。

當有人走近並要求“帕特里克·沃伯頓的聲音”時，就您的獨特性而言，這對您意味著什麼？
他們明白，儘管我在配音天賦方面不是變色龍，但我的聲音有一些獨特之處。無論是喬惡搞之家或克朗克皇帝的新節奏，你可以看出是我。這是同一個人，但他來自不同的地方。例如，克朗克非常可愛，但他本來可以更黑一些。我認為如果他像[將聲音降低幾個性感的八度]，「好吧，我的菠菜泡芙還沒準備好。可惜我們會錯過甜點。但我決定讓他變得更可愛一點，這對他很有效。現在，喬顯得更加愛管閒事了。你看得出來這是同一個人嗎？你可以。有些配音藝術家只是變色龍。他們的聲音在這裡，有時在這裡。但那從來都不是我。

當我遇到從未聽過的稀有人物時蜜蜂電影，他們總是認為我在撒謊，直到我向他們展示“你喜歡爵士樂嗎？”夾子。我很想知道這部電影到底是如何向你推銷的，誰提出了令人信服的論點，以及你是否立即理解了這個笑話。
都是傑瑞幹的。我從一開始就認為這是一個有趣且聰明的想法。我喜歡這個故事。嚴重地。我認為這是一個幽默而有趣的視角，可以走進蜜蜂的生活，看看它們是如何被人類利用和利用的。在卡通領域，你不遵循相同的規則。你創造了一個世界，它是荒謬的、愚蠢的、可笑的。如果旅程既有趣又聰明，就像真人電影一樣。你可能知道事情的發展方向，但如果執行得當，透過這些角色來代替經歷這段旅程會很有趣。

它是如此獨特宋飛傳-ian，我想這就是它後來擁有這樣的生活的原因。皇帝的新節奏也沒有取得很大的商業成功。當時迪士尼從未大肆宣傳過它。他們推出了兩部電影：真人版101 斑點狗與格倫克洛斯和皇帝的新槽。他們的廣告費大部分都花在了101 斑點狗。我們的電影有自己的生命，就像蜜蜂電影，已經過去了在戲院上映的時間。它變得更像是一種狂熱的喜愛，而不是最初在銀幕上的大亮相。

我會確定肯是電影中最理智的角色，但因為他一直在尖叫或惡化狀態，所以它在翻譯中丟失了。當你走進錄音室時，當你不得不喚起如此多的憤怒時，你如何進入狀態？
你必須深入了解情況。就像在真人電影中一樣，你不會評判你的角色。肯所經歷的事情太瘋狂了。但同時，你必須明白，這對他來說是非常合理的──他的挫折感。你讓這些挫敗感升起，其中就有幽默感。他太生氣了。但從他的角度來看，這是理所當然的。他必須對付一隻蜜蜂，而那隻蜜蜂正在佔用他女朋友的時間。他對此並不高興。這就是為什麼他試圖用一個真正的粉碎巴里義大利語時尚。這是電影中我最喜歡的台詞之一。 “廣告太多了！”

展位上的那些會議是什麼樣的？傑瑞是否不斷地提出意見並改進笑話？
我和傑瑞合作的更多蜜蜂電影比我做的宋飛傳。我們都是單獨錄製的，然後有傑裡（巴里的聲音）在那裡和你一起幫助指導和指導場景。

幾年前，傑瑞承認「似乎有某種令人不舒服的微妙的性面蜜蜂電影巴里和凡妮莎之間這確實不是故意的。在它發布之前你有沒有察覺到其中的潛台詞？
我當然做到了。這就是動畫變得奇妙而有趣的原因——當它可以是多代人的時候。我可以看到它對孩子們的真正吸引力，而且因為這部電影還有很多微妙的其他方面，它也會吸引年長的觀眾。它在那裡過橋。

知道你的角色事實上是因為一隻蜜蜂而失去了他的女朋友，你感覺如何？
我做得更糟。

當您第一次看完整部電影時，您的腦海中浮現出什麼？
這是一種快樂。這真的很有趣。我記得我當時想，結果相當不錯。這是以前從未做過的事。

蜜蜂電影是自上映以來升值的電影之一，部分歸功於很多模因。自 2007 年以來，您觀察到人們的興趣和熱情如何？
當你看到一些東西在藝術領域中具有生命力並且多年來一直在升值時，你總是會感到非常滿足。我認為原因之一蜜蜂電影引起共鳴是因為它基本上是宋飛傳。這很聰明。這意味著什麼？什麼是聰明？它充滿了觀點。你有一個有趣而荒謬的故事，講述的是蜜蜂和女人之間的浪漫故事，這在某種程度上一點也不反常，但非常有趣。我非常傾向於毫無頭緒的愚蠢、愚蠢的傲慢，以及對我的角色的一點諷刺，這觸及了三合會。你不能讓某人完全變成白痴。那裡一定還有別的東西。我可以看出是什麼讓傑瑞對我這個角色產生了看法。

相似地，宋飛傳似乎已經老了。無論人們今天是否會發現“PC”，這些人與觀眾都非常相關。他們有一些荒謬的人類爭論和情況，今天看來仍然很有效。這證明了傑瑞的幽默和創造力。它不是只在 1994 年或 2007 年才有效的東西。他在那段時間創造的東西可以而且確實能夠繼續存在。這一切都屬於傑瑞。

您有沒有認真思考過，為什麼這部電影在無數其他電影中會成為如此流行的網路現象？我意識到這很難解釋，但也許我們可以一起解決。
這是千禧世代在他們生命的早期就看到的東西，它在兒童時期產生了影響，然後他們意識到它包含了成年人的另一層。動畫電影，尤其是那些有效的動畫電影，你最終會不只一次地觀看，並且會意識到它們的新事物。 2007 年的動畫項目也可能比他們錯過的 1993 年的動畫項目更容易。

這之間，宋飛傳，和無霜，你已經出現在傑瑞職業生涯的三大創意支柱中了。他為什麼一直招募你？你們有哪些共同的喜劇理解？
每當傑瑞邀請我做事時，我都會很感激。我們相處得很好。我愛傑瑞愛得要死，這些年來我們的生活交叉得有點奇怪。當我第一次開始做的時候宋飛傳，他們喜歡我和 Puddy 一起帶來的角色，然後我無法回到這個角色，因為我在 CBS 的一個節目上呆了兩年，叫做戴夫的世界。他們不讓我解除合約去賺更多錢宋飛傳外表。

但傑瑞和我再次相遇，因為他正在拍攝巴里·萊文森執導的美國運通公司的那些很酷的廣告。他問我是否願意在其中一個場景中為動畫超人配音。我說：“那真是太棒了。”和當我們這樣做的時候，他投出了第九季也是最後一季宋飛傳大部頭書。他說：“你能回來嗎？”我說：“事實上，我的日程安排又恢復了。”每次他做某件事時，他似乎都會邀請我參加聚會，我非常感激，因為他是個天才。

多年來我犯的錯誤之一是我總是選擇大型經紀公司，因為他們想簽下你。他們會舉辦一場狗與小馬錶演，其中 20 位高層圍坐在一張桌子旁，你在虛線上簽名，然後你可能每年都會用自錄影帶錄製三到四次。那對我來說不起作用。有什麼作用？與優秀的人一起工作。這就是我說傑裡·宋飛多年來一直是其中之一的方式。

如果你在家裡，一隻蜜蜂開始跟你說話，確認它是一個會說話的有感知的生物，你會對這種情況做出什麼反應？
我會和蜜蜂交談並尋求一些答案。我的家人成了瘋狂的賞鳥者。我們的窗外有各種不同的餵鳥器，我們早上在那裡喝咖啡。我們想得到黃鶯，一種美麗的鳥，但花了很長時間才讓它們參觀後院。我們了解到，如果你放不同種類的果凍，黃鶯就會來。

突然之間，我們終於得到了這些奇妙、明亮、亮黃色的黃鶯。持續了一段時間。但現在他們不來了，因為我們的果凍有點蜜蜂問題。蜜蜂打擾黃鶯。一群蜜蜂不斷地撞擊黏稠的東西。這很煩人。我會問我的新蜜蜂朋友，他是否可以和他的一些朋友談談，並說：「聽著，也許你們要等到下午才把果凍放在黃鶯餵食器裡，然後把它留給早上的黃鶯。我們將不勝感激。這不是肯處理這件事的方式，這是肯定的。