劇透產業第二季結局,“耶路撒冷”,見下文。

我一直在等待我的大腦開始處理股市詞彙背後的含義的那一刻。我想也許這會發生在數十億談論去槓桿化、管理資產和資本收益,就像刺進肚子裡一樣——每個人都互相猜疑,討論他們的願望、夢想和焦慮,然後巴姆!與高頻交易演算法有關!在不同的點上,我假設它會在演替隨著關於熊抱、多數股權和股價的不斷反复,羅伊家族無法表達情感除了作為市場價值的一種形式之外。這兩種風格都適用於各自的節目,但都不會最終教會我什麼是利率互換。產業就在那時我意識到我永遠不會超越對軋空的最基本的理解,而它的震撼人心的第二季結局這讓我確信我永遠、永遠都不想這樣做。

HBO 系列的第二季 實現了所有第二季都渴望的那種猛烈升級,但很少有人能實現。如果這只是關於崩潰的話亞斯敏與她父親的關係- 頭暈,然後憤怒,然後哀傷但決心 - 光是這個故事情節就值得一看。還有所有那些亂七八糟、奇怪又可愛的事情新人傑西布魯姆試圖讓他的兒子進入牛津大學的努力,在直接激發了該劇對階級主義的痴迷的同時,也激發了該劇所缺乏的喜愛感。

但宏大、驚心動魄的場景這個結局的— 布魯姆敏銳、令人震驚、但並不真正合法的市場操縱 — 是產業這是最能談錢的。在花了整個賽季試圖與超級投資者建立合作關係之後,哈珀出現讓他失望了。他們一直在精心製作一部短劇,與一家名為 FastAide 的實體製藥公司有關。哈珀一直建議布魯姆做空這家連鎖藥局的股票,因為她假設FastAide 股票將暴跌,但她不知道它會成為一隻迷因股票,並且成千上萬的Reddit 投資者會集會以推動股價回升。此外,亞馬遜似乎即將收購 FastAide,而這筆交易的消息將使其價格飆升。

布魯姆的空頭部位意味著他將損失數百萬美元。哈珀懇求他停止這樣做。與此同時,她試圖在另一家投資公司獲得職位的嘗試並沒有成功,所以看起來她正與布魯姆一起走向史詩般的崩潰和燃燒。

直到。直到!哈珀試圖說服布魯姆,透過明確表示每個人都認為會阻礙亞馬遜交易的一件事——英國政府的反壟斷調查——實際上不會發生,這對他來說至關重要,因為他必須停止空頭部位。

我們下次看到布魯姆時,他正在 CNN 的一檔財經新聞節目中談論他的投資頭腦是多麼令人印象深刻。同時,他給哈珀發短信,要求他購買遠距醫療公司 Rican 的所有可用股票。哈珀跑到交易大廳,開始對里希大喊,要他買下所有東西。全部買下來!照電視上那個人說的做!然後布魯姆靠在電視機前的椅子上說:「在世界上的任何其他地方,亞馬遜對 FastAide 的收購都將被豁免。我很高興在英國這樣的地方,他們仍然認真對待反競爭規則。哈珀張大下巴,盯著彭博終端機上的兩個螢幕。在一個螢幕中,圖表直線下降。接下來,它會飆升。

布魯姆持有 FastAide 的空頭頭寸,購買了大量 Rican 股票,盯著電視攝影機,談論反競爭規則是多麼偉大,這足以將災難性的財務狀況迅速轉變為主導地位。他還徹底搞砸了哈珀,哈珀意識到她剛剛幫助布魯姆進行了令人震驚的內幕交易。

所有這些都是我在觀看劇集時幾乎無法理解的細節(我無法充分強調這一點)。相反,我看到的是布魯姆說出了一個新的現實。該劇的物理世界沒有任何改變;沒有什麼可能永遠 實際上改變了。然而,就像魔術一樣,布魯姆在電視上說了一些話,哈珀螢幕上的圖表開始崩潰。金融術語本身的細節並不重要——或者更確切地說,我立即理解它們的能力並不會妨礙我欣賞這個節目。唯一重要的是,布魯姆使用語言的方式賦予了他更多的權力,而哈珀則更少。

我第一次記得在無盡的街區裡沐浴在電視術語中有線電視上:醫學術語是一大堆快速、詳細、高風險的訊息,而且沒有多年的醫學程序印在我的大腦中,它對我來說沒有任何真正的意義。但最後這些醫學詞彙變成了一些實際的現實:病人要嘛生,要嘛死。醫生要么成功,要么失敗。醫學術語是描述性的,它的力量只能延伸到一個不可移動的地步,在這個地步,語言再也無法解決任何問題。然而,對於當前充斥著金融術語的劇集來說,人物似乎擁有無窮無盡的力量,可以用言語表達任何情況的存在。只要你能找到正確的魔法詞組合——在正確的時間做出正確的決定——你就可以贏得或失去一切。

如果數十億使用金錢談話作為武器演替用商業語言來衡量愛情,產業金融術語是一種魔法。這是表演性演講的一種版本,也是我們世界中一種非常真實的權力形式,金融市場的運動最終確實塑造了我們大部分的物理現實。但在世界範圍內產業, 這是巨大力量和純粹虛構之間的一個令人上癮的最佳點。我是否掌握了所有魔法的運作原理,這很重要嗎?不是特別!重要的是,不像醫療劇那樣令人討厭的身體堅固性,產業金融術語是如此神秘和荒謬,以至於我永遠無法確切地說出魔力何時會突然耗盡。這就是為什麼本季的結局如此令人震驚:亞斯敏的鑰匙壞了;哈珀坐在一位人力資源員工的對面,後者搶走了她的工作。為了產業主角們,魔言終於崩潰了。

來吧,產業, 對我低聲說甜言蜜語