“他們天生就喜歡交易”

產業主創米奇·唐恩和康拉德·凱在第一季的拍攝現場。照片：HBO

劇透產業第二季結局，“耶路撒冷”，見下文。

的道德產業也可能是「祝你在銀行實現自我實現好運」。在HBO 劇集第二季中，倫敦Pierpoint & Co. 的年輕員工試圖在疫情結束後重返工作崗位，成為稍微好一點、稍微成熟一點的人，同時所做的工作卻激勵他們變得更加糟糕。它的核心是哈珀斯 (Myha'la Herrold)與她的導師相互依賴但殘酷的關係，艾瑞克 (Ken Leung)，以及她試圖爭取對沖基金億萬富翁的生意傑西（傑伊杜普拉斯 飾）。如果倒數第二集哈珀和艾瑞克曾一度寄望於逃離皮爾波因特的魔爪，獨自出發——甚至可能還有傑西作為客戶——但本季的結局讓他們重新回到了該機構的掌控之中：哈珀向傑西提供了有關政府調查的線索投資了一家他做空的醫療保健公司，無意中讓自己捲入了內幕交易計劃；與此同時，埃里克向她發起攻擊，告訴皮爾波因特她偽造了大學文憑，並立即將她解僱。此外，亞斯敏試圖與父親斷絕關係，葛斯被迫退出政壇，羅伯特因持有毒品而被捕，里希結婚了！

這本季最後階段的曲折展示了英國機構如何透過其僱用的年輕人來自我延續其價值觀，創作者康拉德·凱和米奇·唐對此深有體會——他們在牛津相識，在編寫該節目之前從事金融工作。在它的第二季，他們升級了，擴大了劇集的範圍，同時收緊了第一季的鬆散線索，並透過劇中的瘋狂表達了他們最真實的自我， 無所不在的背景對話。

從結尾開始，皮爾波因特發現哈珀偽造了她的大學文憑，這在第一季中是一個威脅，但只在第二季的背景中徘徊。為什麼現在要艾瑞克向他們通風報信？
米奇唐：從實際角度來看，康拉德和我不喜歡留下未得到回報的線索。你可能會說，哈珀沒有學位對她的性格來說是一個煽動事件。它告訴了我們一些關於她在試播集中的事情，也是拉近她和埃里克關係的好方法，所以他們在第四集中有一個秘密。這使得哈珀在那個賽季結束時更難擺脫埃里克。我們喜歡這樣的想法：觀眾認為我們已經忘記了它，直到它以物質方式回歸。這也感覺像是艾瑞克需要對她做的事情。其原因有待解釋。有些人會認為這是為了保護她免受她可能犯下或可能沒有犯下的更大罪行的影響，即與傑西進行內幕交易；有些人可能認為這是一次精心策劃的嘗試，目的是擺脫她這個他的眼中釘，並保護自己。這感覺就像一個有趣的轉折，講述了她的關係，這是這部劇的中心點。

康拉德·凱：我們無法保證第三季的播出，讓這部劇懸而未決對我們雙方來說都不好。說實話，感覺有點俗氣。如果您一直在觀看埃里克和哈珀的節目，那麼這就是一個句號。這感覺像是艾瑞克旅程中唯一合乎邏輯的下一步。他與這個女人的關係帶來了所有這些不安全感和所有這些培養傾向，但在培養她的過程中，她越來越成為他的眼中釘。是的，擺脫她固然是權宜之計，但也來自於一種關懷。最糟糕的是，他們之間電梯裡的場景是觀眾一直想要他們去的地方。他們很接近。有身體接觸。艾瑞克透露他支付了她的酒店賬單，因為他只能通過金錢來表達。這是黑暗之前的光明，你知道嗎？

醫學博士：然後是一個巨大的高潮，但也是虎頭蛇尾。哈珀在這部劇中做了很多事情，以至於她可能會被解僱，事實上，正是她的原罪讓她垮台——不是誇誇其談，而是希臘意義上的悲劇。

KK：當我們製作第一季時，米奇和我在黑暗中摸索著節目的內容。當我們有了第二季時，我們認為如果我們感覺像是在談論第一季，那麼這會讓我們成為更好的作家。我們有一個不想留下的線程列表，因為它會讓我們看起來很業餘。

該清單上還有什麼？
醫學博士：我們害怕寫她哥哥的場景，因為它們與劇中的其他部分不同。他們不是滿嘴行話、滿嘴俚語、互相謾罵的人。這不是我們經歷過的事。感覺就像我們為哈珀做了一些背景色，她在第一季中有一個失踪的兄弟，然後我們必須在第二季中展示失踪的兄弟。如果我們要這樣做，就必須強調哈珀與野心的關係，並推動她在本季後半段走向一個新的版本。這樣的例子還在繼續。我們喜歡談論老角色。我們把達莉亞帶回來了！你會為了戲劇性的時刻而做出艱難的決定——而擺脫她是一個艱難的決定——我們喜歡把弗雷婭·梅弗帶回來，讓她報仇。我喜歡格雷格現在是一位成功的小說家，並且有一本讓裡什著迷的書。這不完全是創傷性雙胞胎的事情，但確實是這樣。

第七集感覺受了很大的影響狂人第三季大結局，「關上門。請坐。他們在那裡組織自己的廣告公司叛變。但產業直接進入第八集的後果。該機構將角色磨回原位。
KK：如果有人知道我們如何制定這場演出的預算以及我們與 Pierpoint 辦公室的聯繫有多麼緊密，他們就會知道我們永遠不可能離開銀行。它的危險有點假。但我們試著用一種活力來寫第二季的每一集，感覺它們都是結局。我們討厭賽季中期的低迷。

醫學博士：我總是喜歡倒數第二集感覺最刺激的時候。權力的遊戲總是做得很好。我們並沒有真正堅持將八小時的電視節目寫得像一部八小時的電影一樣，具有任意的開頭和結尾。每集都必須有開頭、中間和結尾，尤其是每集的最後五到十分鐘。無論是轉折還是結局。

KK：或者掉針！

羅伯特在結局中因持有毒品而被捕，但與第一季相比，感覺吸毒的情況實際上有所減少。也許是因為角色年紀大了一些，或者是從大流行中回來並試圖成為新人。這是故意的轉變嗎？
醫學博士：我們更多地展示了後果。在第一季結束時，羅伯特受到了一些後果，達莉亞告訴他的最後一件事是他是個癮君子。然後他就必須對整個大流行病感到自我憎恨。但亞斯明在催促羅伯特去拿可樂，而亞斯明才是真正利用他的人。我猜這部劇是在說有些人會承擔後果，有些人則不會，而這通常與你擁有的金錢和特權有關。

KK：尤其是在你 20 多歲的時候，你與這些事物的關係正在不斷改變。如果羅伯特仍然總是參加派對而亞斯明總是一個壁花，那麼這感覺就像是電視上的比喻。我想很多人都必須第二季第一集就像，我們錯過了一集嗎？但這是我們展示心理變化的方式，如果我們有第三季，我們可能會再次做同樣的事情。從根本上來說，集體劇通常講述的是人們如何改變，然後又回歸到平均。你遇到了唐·德雷珀（Don Draper），然後他在故事結束時改變了多少狂人？總有一種潛在的不安全感。

至此，亞斯明決定勇敢面對父親，做自己。一旦電話被切斷，她就又開始讓羅伯特幫助她。
醫學博士：亞斯明放棄這筆錢後說的第一句話是“也許我有點魯莽了。”她利用了毒品的拐杖和這個傢伙的拐杖。後悔並認為自己犯了錯誤，這感覺非常人性化，而且非常年輕。這些角色都在 20 歲出頭。他們仍在弄清楚自己想在這個不獎勵利他主義的地方成為誰。

KK： 讓她不付帳就離開餐廳是米奇的主意，我記得當他提出這個想法時我拍了手。她經歷了這場巨大的道德劇，思考她願意接受自己對父親的盲目性多少，以進一步發展她的事業。她做出了這個令人震驚的決定，與他斷絕關係，然後這個節拍表明了她的真實身份。

醫學博士： 道路瑪麗莎·阿貝拉演奏，她臉上有一種激動的感覺，天哪，我已經逃脫了。這也許是無意識地把她和她父親連結起來。他們可以僥倖逃脫懲罰。如果她被抓住了，她可能可以透過談話擺脫困境。像羅伯特這樣的人會投降。尤其是清醒的羅伯特。

格斯在第一季結束時被皮爾波因特解僱，但他有關政府對 FastAide 調查的資訊在第二季結束時變得至關重要。你是如何決定讓他繼續參加這個賽季的？
醫學博士：我們希望擴大世界範圍，並表明這些機構與我們所說的英國「建制派」聯繫在一起，特別是銀行業和保守黨政治。像格斯的老闆奧羅爾這樣的國會議員曾經在皮爾波因特工作，並且會得到這份醫療保健簡報，這是有原因的。這感覺像是對我們國家運作方式的評論。

對於格斯，我們想講述一個關於一個人的故事，他從寄宿學校去了牛津和皮爾波因特，然後有機會離開學校，玩了一段時間，然後意識到，實際上，他必須找到一份工作，因為這個機構一直在逼迫他。然後他天真地想，他實際上可能能夠做好事——然後，又出現了回歸類型的事情。你無法打破這個循環。將他帶回傑西身邊就是他回歸常態。這讓我聽起來比實際上更加憤世嫉俗，但這些機構有能力粉碎任何原創性和希望！

與奧羅爾的談話中有很多這樣的內容。她就像是，「我明白你做了什麼。令人難以置信的政治活動。顯然我必須放你走。
醫學博士： 她只是比他更擅長而已。十年後，她就是他。你可以把她提出詢問的場景讀出來，甚至在那之前，她就認為是操縱性的。我並不是說她知道他會向哈珀提起這件事，但有觀點認為她可能會這樣做。我還想講述一個我們以前從未在英國電視上見過的黑人代表故事。一個被制度化的人回到創造他的機構的故事是一個典型的白人故事，但讓黑人角色扮演這個角色感覺很真實。有一些非常殘酷的事實他姐姐告訴他的。有時，這樣的家庭就是這樣運作的，感覺很真實。

KK：該節目一直感興趣的是，如果你坐在公司結構的刀下，你是否可以與同事建立適當的關係。在第二季中，它擴展說，皮爾波因特不僅有點像政府，有點像公立學校（英國意義上昂貴的私立教育），而且家庭本身也可以有同樣的等級結構和壓力。

除了實際的家庭之外，第二季還有很多爸爸和媽媽的動態在發揮作用。這些角色既想成為成年人，又必須扮演孩子對抗更強大的人。您是否考慮過製作第二季時的代際緊張關係？
KK：我們沒有意識到我們在第一季中寫的是代際緊張關係，然後在第二季中，它變得非常清楚。尤其是像 Venetia 這樣的角色出現在劇中，她比其他任何人都更接近 Z 世代；當我們開始為她寫作時，這很有趣，因為她不會忍受亞斯明的狗屎。米奇和我顯然不是 Z 世代，但我們也不是老年的千禧世代。我們所寫的角色都很年輕，幾乎是 Z 世代，但又有千禧世代的味道，因為我們寫了他們。

醫學博士: 我們在中間。

KK：艾瑞克與哈珀的關係絕對是一代人的關係，因為她不斷提醒著他的死亡以及他已是昨天的人這一事實。在編劇室裡，我們談論了很多關於一個目睹了這一切的牛仔和一個年輕槍手的類比。這種關係是健康的，但顯然這是關於繼承和篡奪權力的問題。如果我們真的有第三季，可能會出現一個更年輕的群體，他們有更多不同的政治敏感度和價值體系。

傑西和艾瑞克之間就哈珀問題存在著父母般的三角戀情。當你構思他的角色時，你想讓他有什麼吸引力來吸引她進行內線交易？
KK：當我們在頁面上寫下傑西時，我們試圖寫下一位典型的對沖基金億萬富翁。有一個愛情不用翻譯他們在飯店見面的那一刻，他正處於職業生涯的暮年。但選擇傑伊·杜普拉斯給了他一種和藹可親、富有同理心的感覺。我們發現思考是什麼激勵了一個已經獲得了所有這些物質利益的人，這很有趣。我們在編劇室裡談論了這件事，兩個人在康復過程中相遇，他們的事情就是獲勝或賺錢的興奮感——無論用什麼術語。最終，她將引導他再次開始使用。當她在第八集中向他提供這一點資訊時，就好像她給了他最好的海洛因。當然，他會登上 CNN 並利用它來發揮自己的優勢。

醫學博士：她的計劃也有一些含糊之處。埃里克注意到了這一點。她去找傑西，說這種事情不會再發生了，他應該停止，她聲稱她認為他們的關係將就此結束。但艾瑞克認為她故意把他帶到水邊，然後他就喝了。正如米哈拉所扮演的，哈珀做了一個很好的遊戲，說她不知道。但埃里克此刻不太相信她。

KK： 傑伊在第八集給她的擁抱並不是劇本。從某種程度上來說，這是這部劇的核心，因為它很溫柔，但很快就被以下內容削弱了，你想從我這裡得到什麼嗎？該劇講述了人們努力變得友善，然後意識到自己天生就與某種交易有關的故事。真是把他們搞砸了

醫學博士：實際上讓傑西與哈珀建立代際關係的是，他對她擁有完全的權力，因為他付錢給她。艾瑞克試圖建立導師與學員的關係，直到她變成威脅。我們想讓買方和賣方的關係戲劇化，因為如果那個人打電話來，你就完全聽從他們的一時興起。妮可也以一種可怕的方式對羅伯特說：我決定什麼時候對你感到無聊，因為我付錢給你。這就是為什麼，正如DVD所說，Venetia的抱怨很難有任何進展。這不是點對點的問題；而是點對點的問題。這是一個真正給我們錢的客戶。

身為一個畢業於耶魯大學的人，DVD 讓我想起了太多我認識的進入銀行業的人。可憐的傢伙太平淡了，無法度過難關。
醫學博士：推特上的人們說，“他是披著羊皮的狼嗎？”對我們來說，他只是典型的金融兄弟。

KK：這段旅程是認識到他對自己有多少公司的溫和：他有一個布萊克沃頓商學院的群聊；他推薦了倫敦所有最糟糕的酒吧；他戴著一個他媽的口袋方巾。他開玩笑說哈利波特！他還犯了一個致命的錯誤，即相信比爾·阿德勒會兌現對權力較小的人的任何承諾。比爾·阿德勒感覺自己就像索倫，是劇中真正的大反派。我們對埃里克與他的關係有一些好主意。

醫學博士：他是我們在節目中見過的最資深的人。他需要做什麼才能達到這個水平？他怎麼就得被非人化了？他願意做什麼來留在那裡？

KK：哈波在第七集中對 DVD 說，是他的忠誠讓他付出了代價。當我們寫下這些的時候，我們都笑了。雖然這句話聽起來很狗血，但從世界的基本原理來看，這卻是百分之百正確的。

在整個賽季的背景對話中了解了里希的未婚妻和他的婚禮計劃之後，我很高興我們能看到他們的婚禮。
醫學博士：我們總是在第一集中有他的訂婚派對，在最後一集中有他的婚禮。他的未婚妻感覺就像我們認識的人[笑]，我們喜歡這個主題——他要嫁給這個上層階級、完全支持脫歐的家庭，這個家庭可能是種族主義者，也可能不是。有一些參考文獻被遺漏了。當你見到她時，她立即與哈珀談論羅克珊蓋伊（Roxane Gay）如何擅長寫另一個。她是里希最不明顯但又最明顯的結婚對象。

KK: 我可以看一個跳蚤袋對她的個性充滿興趣。

你如何寫出交易大廳場景背景中出現的喋喋不休的內容？其中很多內容都來自Rishi關於她荒謬的家庭的內容。
醫學博士：這是我和康拉德最未經過濾的狀態。我們編寫劇本並拍攝所有內容，然後 Rishi 可以在 ADR 中說一些有趣的事情，然後我們逐字逐句地瀏覽包含所有時間代碼的 Excel 電子表格，然後，例如，“我們有六個里希可以說出一些無恥的話的幾秒鐘。那裡沒有把關的東西，因為完成劇集的壓力太大了。

KK：你可能會注意到，隨著我們深入生產，我們的理智和現實感開始消退。里希的台詞按時間順序變得更加怪異和反常。當我們看到他第八集的 ADR 時，他正在說一些精神錯亂的廢話。