照片：西蒙·里奇微/HBO Max
讓我提醒您這一集的所有主題產業必須在下週的季終集之前聚在一起：哈波和傑西圍著彼此跳舞；格斯正在弄清楚他這一生想做什麼；羅伯特與妮可的調情；亞斯明發現了父親的性經驗；哈珀和埃里克可能在職業生涯中期轉變；更不用說許多其他情節點了。每個故事情節都必須朝著某種解決方案前進，同時又不能減慢或不必要地加快“揭露速度”，即向我們觀眾傳遞新訊息的速度。我們期望節目在第一集和最後一集中讓我們眼花繚亂，但倒數第二集是最難做好的。
這一集將每個人的故事集中在一起，這使得按角色劃分情節變得很尷尬，但我將從格斯開始。格斯已經停止跳舞並接受了奧羅爾的晉升。但在開始工作之前，他必須先去傑西布魯姆家領取輔導利奧的報酬。然而，在他拿到現金之前，他被哈珀攔截，哈珀稱他乞求他提供有關英國政府對亞馬遜收購 FastAide 的調查的立場的信息。他告訴她，她的要求是非法的，然後掛斷電話，然後走進一個巨大的宴會廳，這裡也是傑西的辦公室。兩人的談話一開始就很緊張——傑西仍然對格斯和利奧上床感到奇怪——但最終氣氛緩和了。儘管格斯沒能讓利奧進入牛津大學，但他確實讓他向父親敞開心扉。在傑西的世界裡，這值得 30,000 歐元現金——遠遠超出格斯的預期。
之後，格斯和利奧沿著河邊舒適地散步，利奧感謝格斯幫助他坐下來集中精力。他沒有進入他想去的學校，但和傑西一樣，他很欣賞格斯的影響。格斯似乎真的被這感動了（我們在網路上看到了真愛嗎？產業？ ）並告訴利奧一切都會好起來的。這不僅僅是陳詞濫調，因為格斯乘火車去了牛津，並說服那裡的一位教授錄取利奧，以換取在奧羅爾辦公室享有盛譽的實習機會。
羅布和妮可共進晚餐，氣氛冷淡。他們的談話感覺就像一對已婚夫婦離婚前的談話——妮可問是否出了什麼問題，羅伯特則回答說沒有。他試圖詢問與哈珀一起工作是什麼感覺，但妮可迴避了。突然，除了應屆畢業生維尼蒂亞之外，誰也應該出現。她知道在客戶晚宴上搞砸是不專業的，但羅布欠她一個人情（回撥在牛津的災難性晚餐），而她需要在 RIF 之前進行會面。儘管妮可一開始態度冷漠，但維尼蒂亞的魅力攻勢贏得了她的心——真的是這樣嗎？如果這種動態很熟悉，那是因為妮可和哈珀的關係正是如此，然後是羅布。首先，要玩得難。然後屈服。這種明顯的策略讓羅布感到厭煩。與其說他是特別受歡迎的人，不如說他是妮可最新的獵物。他試圖支付晚餐費用，但 Venetia 堅持要和 Nicole 一起坐在餐桌旁，所以他給了她他的公司卡，然後走向他的摩托車。當他準備離開時，他突然又想了想，又衝了回來，表面上是為了警告維尼蒂亞遠離妮可，但他已經太晚了。在騎上自行車和返回之間的幾分鐘內，維尼蒂亞和妮可離開了餐廳。羅布瘋狂地給維尼蒂亞或維恩（他這樣稱呼她）打電話，但她沒有接聽。
第二天，肯尼走近 DVD 並要求進行私人聊天。他要求羅布也加入他們，並說這涉及到他。不出所料，妮可和維尼西亞一起嘗試了一些事情。但與哈波或羅布不同的是，維尼蒂亞向她的老闆肯尼報告了發生的事情。 DVD 和肯尼盤問羅布那天晚上發生的事。他試圖混淆視聽，說他回去查看他們是因為他把錢包落在了，但兩人並不買單。這是比內部性騷擾更嚴重的問題；涉及到一個客戶。後來，羅布和維尼西亞在外面交談，維尼西亞指責他了解妮可的傾向，讓她陷入困境。儘管羅布咆哮並否認，但維尼蒂亞的指控讓他回到 DVD 並承認自己撒了謊。他一直與妮可發生性關係。但更可惡的是，這是一種行為模式。羅伯特向 DVD 講述了哈珀與妮可的事件。有那麼一瞬間，DVD 似乎更關注哈珀向羅伯特敞開心扉，而不是揭露性掠奪者的大事。但他很快又回到了經理模式，並將此事交給了比爾·阿德勒，比爾·阿德勒立即告訴他把這件事埋掉。比爾不想讓場上出現「更多人力資源噪音」。
在這一切之間，亞斯明仍然面臨著資產階級的自我危機。她在她的公寓裡舉辦了一場派對（讓我想起了上一季的壽司派對，這仍然是我寫過的最喜歡的電視劇集之一），裡面有很多隨機的東西。顯然她對他們所有人都不滿意，所以請馬克西姆過來。兩人一起在她的床上喝可樂，談論馬克西姆的表弟，也就是保姆亞斯明的父親懷孕的事。他們的談話曲折而甜蜜，迴避了亞斯明父親性行為的不安。馬克西姆和亞斯明一起試穿，但亞斯明拒絕了。他又試了一次，這次明顯讓亞斯明心煩意亂。她淚流滿面，心煩意亂，取消了聚會，並告訴大家離開她的公寓，馬克西姆不斷道歉。
第二天，亞斯明正準備與塞萊斯特一起參加客戶會議，直到她被維尼西亞打斷。維尼西亞告訴她妮可發生的事情，並問亞斯敏她應該做什麼。亞斯明用煤氣燈點燃了她，詢問所發生的事情是否真的是襲擊。她告訴 Venetia，如果她將每一次未經請求的性挑逗稱為侵犯，那麼她昨天就遭到了侵犯。她的輕率嘗試並沒有成功，維尼蒂亞真誠地詢問亞斯敏是否還好。亞斯明對此置之不理，並告訴威尼斯不要舉報這件事。這導致肯尼闖上樓，質問亞斯明令人失望的行為。亞斯明藉此機會對肯尼大發雷霆，告訴他在騷擾她（上一季）後，他失去了懲罰她不當行為的權利。這個場景凸顯了亞斯明缺乏深度和成熟度。當然，肯尼不應該責罵她，但這並不能改變她向尋求支持的初級同事提出了糟糕建議的事實。
最後，將整個情節連結在一起的緊張氣氛：哈珀和艾瑞克放棄皮爾波因特。兩人在下班後見面，拍攝他們希望在另一家銀行工作時所需的文件照片。 Rishi 加入 Kendall Roy 加入。他一開始對哈珀的出現猶豫不決，但埃里克很快就讓他閉嘴，並說讓里希進來是哈珀的主意。 ；這感覺就像是他們來回的自然尾聲。犯罪夥伴！
艾瑞克（Eric）是一位經營美國銀行的人的父親朋友，他們的代號為“洋基隊”，並且鐵了心要得到一份工作。哈珀和里希與一家德國銀行進行了接觸，作為後備銀行，以防埃里克的計劃失敗。但埃里克在接受洋基隊採訪的前一天接受德國人的採訪時破壞了後備計劃。埃里克在會議期間表現得很糟糕，侮辱德國人，並明確表示他不想和他們在一起。
在接受美國隊採訪時，這支球隊表現出了最好的表現，為他們的未來雇主閃閃發光。直到除了達莉亞之外誰該走進來！對於那些可能已經忘記的人來說，達莉亞上賽季是埃里克的二號人物，直到哈珀和埃里克設法讓她離開辦公桌。基本上，艾瑞克和哈珀真的燒毀了這座橋，事實證明美國人一開始就沒有認真對待他們。他們一直在爭取 CPS 部門試圖離開一家日本銀行，並利用這次與前 Pierpoint 團隊的會面作為籌碼。達莉亞（Daria）一直與傑西（Jesse）合作，因此她知道哈珀（Harper）並不是傑西（Jesse）的唯一聯繫人。她提到，她一直在努力讓傑西停止在 FastAide 上做空，因為他正在做空，導致資金流失。這次會議是一場災難，但這引起了哈珀的注意。儘管哈珀、里希和艾瑞克一直說他們代表傑西，但傑西一直無視哈珀的所有電話。但事實上，他並沒有停止他的 FastAide 空頭，這證明他在某種程度上仍然希望遵循哈珀的建議。
艾瑞克、哈珀和里希在酒吧喝酒，緩解失敗的情緒。 DVD 在與阿德勒會面後給哈珀打電話，並開始談論他如何理解哈珀為什麼會變成現在這個樣子。他認為哈珀的信任問題和唯我論是由於她與妮可的衝突所造成的。我們知道哈珀的魅力遠不止於此，但關鍵在於 DVD 被哈珀迷住了，而哈珀也意識到了他的脆弱性的好處。她邀請他在酒吧見面，當他走進來時，她告訴他，她、Rishi 和 Eric 一整天都在皮爾波因特開會。這可能是他的眼中釘，也可能是他的福音。還記得洋基隊正在向代號 Shogun 的日本銀行尋求 CPS 服務嗎？ DVD 是幕府將軍的朋友。他完全有能力讓 Harper、Eric、Rishi 和他自己進入日本銀行，以取代他們剛剛失去的 CPS 櫃檯。有一瞬間，DVD 動搖了，但我們可以看到他臉上的一切都在堆積：與阿德勒關於妮可性騷擾的令人失望的談話，持續缺乏晉升，更不用說他想要給哈珀留下深刻印象的願望。他當然在，這讓我們只剩下一集來看看每個人都在哪裡。
• 上週，我重點介紹了服裝設計師；本週，我想對傑西精神錯亂的辦公室的佈景設計師說「太棒了」。一個配有籃球籃、一張桌子和 15 個螢幕的巨型宴會廳正是傑西布魯姆 (Jesse Bloom) 的能量所在。
• 好吧，讓我們看看我是否明白了。洋基隊是高盛，Reischtag 是德意志銀行，幕府將軍是野村證券，對嗎？
• Daria 是否說過她休了 18 個月的產假？十八個月？我們都應該在英國金融業工作嗎？
Philomena 
Philomena 
Philomena