照片：HBO
對於像這樣的系列劇來說，期待既是詛咒也是祝福他的黑暗物質。正如我在首映回顧，改編如此受人喜愛的東西是一個沉重的負擔，更不用說具有獨特複雜的反建制意識形態的東西了。粉絲們集體屏住呼吸；宗教團體已預先寫好 FCC 投訴信。也許不是每個人都在等待你失敗，但也沒有人期望你會成功。但這種預期確實給了你，改編者，在主要情節點上有一個情感上的領先優勢。那些喜歡你正在翻譯的故事的人已經準備好再次被他們之前已經哭過幾次的悲慘分水嶺時刻所摧毀。
所以我承認，自從我們看到泰勒·霍伊特（Tyler Howitt）這個戴著可樂瓶眼鏡的天使般的小男孩扮演比利·科斯塔（Billy Costa）的那一刻起，我就一直在為這一集做好準備。知道不會有托尼·馬卡里奧斯，知道拉特已經成為比利的守護神而不是托尼的守護神，知道馬·科斯塔（在本劇中被稱為“瑪吉”）現在正親自隨戰役北上——當天琴座落下時，彼此的重量都增加了不可避免的下降。的家人，讓他死。安瑪莉達芙飾演的瑪姬的表演令人震驚，她承擔了這一令人難以忍受的場景的大部分（如果不是全部）；這確實讓我崩潰了。
但在重新觀看時，我能夠回過頭來考慮一些令人擔憂的細節。當比利去世時，約翰·法（John Faa）在哪裡——幾週前他幾乎確認了自己的父親身份？為什麼媽媽甚至不碰托尼，更不用說拼命地抱住她最大的、現在唯一的兒子，但她會完全擁抱萊拉，而萊拉實際上剛剛為她接生了孩子的死亡？以及什麼在地獄Lyra 和 Lee Scoresby 之間的這種奇怪的交流是怎麼回事？
「這一定是他們所做的，」李哀嘆道，他的語氣無論如何都沒有表達出他所說的話的嚴肅性。什麼樣的騙子會不顧一切地看到一個六歲的孩子的靈魂被切斷，而不會暫時被恐怖所摧毀？這個傢伙——“不是一個容易喜歡的人”，一個只是斷然告訴另一個孩子他們可能不會救她的朋友的傢伙——不會在那一刻突然對她表現出父親般的慈愛。 （他還與 Lyra 和 Iorek 開玩笑了大約十秒鐘，但僅此而已。） 別介意書中的 Lee Scoresby；他只是一個人。如果你是以漢·索羅的形象重塑這個角色，他無法突然找到內心充滿慈愛的禪宗林-曼努爾·米蘭達父親，同時他也無法被一顆改變他餘生軌蹟的存在主義炸彈擊中。隨口向我解釋裝甲熊“不擅長處理情緒”，很好，但別指望我會相信李·斯科斯比做。
說到情感。
當萊拉忙著追鬼時，女巫女王塞拉菲娜·佩卡拉終於出現了，在法德·科拉姆獨自一人時抓住了他，因為女巫就是那麼可怕。它們顯然也沒有掃帚而站著飛行，這是一個有趣的發展，就像她脖子上遍布的酷炫傷疤（或…藤蔓？）一樣。你可以看出他們從來沒有參加過夫妻治療（更不用說個人治療了），因為她到達後幾分鐘內就讓科拉姆哭了。
他們立即陷入了一個非常熟悉的劇本：他對自己看起來有多老感到尷尬；她提醒他，她「已經 300 歲了」。 （女巫只是…停止數到 300 嗎？）他敦促她留下來，這次是為了幫助拯救孩子們免受邪惡的侵害。她解釋阿斯瑞爾是對的，當然女巫們已經了解多元宇宙幾千年了；當我們的兒子去世時，我們倆都被相互衝突的悲傷所折磨，我們肯定談論過這件事嗎？我完全贊成界限，從理智上來說，我確實喜歡這種典型的動力——堅忍的、準不朽的女巫和衰老的、毫不掩飾心碎的男人——但此刻，我只想對塞拉菲娜·佩卡拉大喊大叫，因為她給了這樣一個對科拉姆的懇求情感上無法做出回應，然後又跳了起來。
同時，她的守護進程凱莎（Kaisa）至少會留下來——相當於總是回簡訊但從不發起對話的女巫。凱莎告訴萊拉和馬科斯塔，斯瓦爾巴群島的熊王伊奧弗·拉克尼森(Iofur Raknison) 按照庫爾特夫人的要求關押了阿斯瑞爾(Asriel)，但由於他口是心非、兩面下注，他也允許該男子在軟禁下繼續進行研究，而不是軟禁阿斯瑞爾(Asriel)。
這在稍後 Iorek 和 Lyra 執行幽靈任務時吃點零食時特別相關。他們之間的感情一直很深厚（我想補充一下，遠比李和萊拉分享的任何東西都要多），所以伊奧雷克分享了他的部分故事：他曾經是斯瓦爾巴群島的一位「富有和地位」的王子，後來他殺死了另一隻熊並被流放。當他接受判決時，他告訴她正確的問題不是世界衛生組織但為什麼他殺了人——但當她重新提出問題時，他顯然沒有回答她。她似乎沒有註意到，並暗示她的父親將逃脫伊奧弗的監禁。艾奧雷克解釋了為什麼這個想法很瘋狂：「熊把詭計和欺騙看得像手臂和腿一樣簡單。我們可以用人類已經忘記的方式來看。你騙不了熊。換句話說，熊不會遭受人類的陰謀。然而，國王伊奧弗·拉克尼森（Iofur Raknison）——他非常想要接受洗禮——目前正在這樣做，只遵守了庫爾特夫人和教廷命令的一半。
不管怎樣，現在我們不僅要徹底改變齒輪，還要徹底改變整個宇宙，因為朋友們，我們有意志招架。讓我們先解決這個問題：我會為了這個孩子殺一個人──幾個人。因為第一部電影從未成為特許經營權，所以我們從未獲得第二本書的改編版本，微妙的刀，這意味著阿米爾威爾遜是第一個扮演威爾的人，而且到目前為止他的表現非常出色。威爾是個複雜的人物，溫柔而耐心，但內心卻壓抑著憤怒和痛苦。多年來，他一直讓社會服務機構陷入困境，讓他們相信他的母親正在照顧他，但事實恰恰相反。在書中，強烈暗示伊萊恩·帕里患有精神分裂症，或至少是偏執妄想症，但這個版本（由出色的尼娜·索薩尼亞飾演，她最近的作品包括殺死伊芙）是……好吧，讓我瘋狂地推測一下：伊萊恩·帕里（Elaine Parry）唯一的問題有可能是嚴重未經治療的焦慮症和/或抑鬱症嗎？她的丈夫失蹤13年，留下她獨自撫養兒子；我們所知道的是，有時當她不能負責時，他必須負責。當博瑞爾和他的暴徒開始悄悄行動時，這當然會打破一個總是處於邊緣的人的平靜。正如她對積木所做的那樣，計數實際上是心理健康中相當常見的應對機制。我之所以提出這個建議，是因為即使在她最清醒的時候，她似乎也從未承認自己的疾病涉及妄想症。也許她只是一個女人，她的天才丈夫發明瞭如何前往其他維度，從那時起她就一直被煤氣燈點燃，沒有接受任何治療。
威爾在學校已經受到霸凌，大概是因為他的母親，當她出現在他的拳擊練習場時，情況變得更糟。在 Boreal 冒充“查爾斯·拉特羅姆”在去雜貨店的路上與她對峙、觸摸她並聲稱曾與她的丈夫一起服務並假裝震驚時，她感到很震驚——這確實是可疑的！ - 她告訴他約翰死了。在一聲辱罵和一記重拳讓練習戛然而止後，威爾送伊蓮回家，悶悶不樂地準備晚餐。她聲稱他將繼承父親的“衣缽”，因為“這個世界已經破碎”，“需要非凡的人來修復它”。在我看來，約翰·帕里告訴了他的妻子一些關於他的研究的事情——這些事情在其他人看來可能是錯覺。
最後一點：鑑於前面描述的重大主要事件，我認為應該重申以下內容，即使只是為了那些冷漠地進入這個故事的人的利益。由教廷資助的總奉獻委員會將比利·科斯塔的靈魂與身體分開。它給一個幼兒園的孩子帶來了比死亡更糟糕的命運。菲利普·普曼想要與現實生活中正在進行的事情進行比較殘害的孩子們以宗教的名義反對罪惡，不應被掩蓋。特別是考慮到，在本週的最後一幕中，當一群韃靼人伏擊吉普賽營地並將天琴座綁架到太空站時，我們第一次看到了不可避免地會成為更沉重參考點的情況。這個 Bolvangar 看起來確實很像集中營。
• 我一直認為東尼馬卡里奧斯只是因為剖腹產而死，但看到比利發生這種情況讓我想知道：他的死有可能只是因為他是一個在北極流浪了幾天、沒有食物和水的小孩嗎？我確信沒有守護程序肯定會加速這個過程，但是...
• John Faa 事件的優缺點是什麼？他實際上是比利半缺席的父親嗎？在下面留下評論（或發推文給我）因為我需要談談這個。
• 我知道這完全無關緊要，但是我的書呆子們是否對北方™ 相對缺乏積雪感到驚訝？顯然，氣候變遷是跨維度的。
• 喜歡萊拉要求遵循真理儀的命令並找到困擾附近漁鎮的“幽靈”（比利）的低調喜劇。 「沒關係，法德‧科拉姆，別擔心！我，一個被地球上最強大的組織追殺的12歲孩子，將獨自前往這個隨機的噩夢村莊！
• 說到真理儀的出價，另一個有用的潛台詞是：書籍將其描述為有時似乎有感知能力，偶爾會在需要時為其答案添加獎勵功能。在萊拉看來，有一兩次，它的回應似乎包括因問錯問題而進行的低階責罵。
• 所有這些沒有守護進程的鏡頭都開始讓人感覺越來越奇怪，特別是考慮到這種持續的陪伴對於本週的情節有多重要。是嗎那貴得多從經濟或敘事上來說，引進一些真正的寵物供人們飼養？
• 威爾的拳擊教練是熱辣的厭女者。我收回我對這個選角部門說過的每一句話。如何 敢他們讓我思考，九次？在我非常嚴肅的幻想情感戲劇中。
Philomena 
Philomena 
Philomena