皇冠

拿走吧

第 3 季 第 1 集

編輯評價4 顆星

伊莉莎白統治十多年來,她作為國家元首的角色繼續使她不僅對自己國家內部發生的事情無能為力,而且對自己家裡發生的事情也無能為力。照片:由 Des Willie/Netflix 提供

新一季已經過不到兩年了皇冠這部劇的播出時間才過了幾個月(第二季結束了1964年3月,隨著伊莉莎白二世的第四個孩子愛德華王子的出生,第三季開場的訊息非常明確:時代在變。

任何彼得摩根創作的系列劇的粉絲都知道第三期該劇將迎來迄今為止最大的轉變:全新的演員陣容將接替克萊爾·福伊、馬特·史密斯、凡妮莎·柯比和馬修·古迪所空出的角色。 (大多數配角也被重新選角。)雖然告別 Foy & Co. 令人悲傷,但我們有足夠的時間準備演員陣容過渡到同樣強大的表演四人組,他們有無縫地融入了女王、菲利普王子、瑪格麗特公主和安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯的主要角色,我不太確定“奧爾丁”是否有必要如此嚴厲地說道,“嘿!英國的事情是真的現在不同了!主題。在一集的時間裡,伊莉莎白在政府劇變和冷戰偏執之間游刃有餘,而她的政治導師溫斯頓邱吉爾的去世更是硬塞進去的。

我還需要說一下,看著英國國寶奧利維亞·科爾曼(Olivia Colman)這位女演員面臨著艱鉅的挑戰,要為一位必須冷漠但人性化的君主注入生命和深度,接替女王的位置嗎?或者海倫娜·伯翰·卡特,為瑪格麗特公主注入皇室神話和婚姻痛苦之間的恰到好處的平衡?有這樣的戲劇巨擘擔任這些角色,不給予應有的讚揚幾乎感覺是危險的。

所以萬一你不是可以肯定的是,在英國歷史上一個特別動蕩的時期的黎明之際,即《奧爾丁》結束時,我們已經與王室團聚了,這是很難保持懷疑的。但說到「奧爾丁」就不能不提到可愛冷開,其中皇冠透過一點燈罩來解決演員陣容的變化:科爾曼的女王收到了一張印有她個人資料的全新郵票,同時被迫面對她日益臨近的死亡,因為新郵票與印有福伊個人資料的前一張郵票進行了比較。我只希望我能有伊麗莎白那樣的幽默感,因為女王通過稱自己為“老蝙蝠”來回擊這種令人煩惱的年齡歧視表現——老實說,這比“四個孩子的母親和定居者”更可取。

(同樣令人憤怒的是伊莉莎白,甚至瑪格麗特,在某種程度上,無論是在現實生活中的王室世界還是在人造宇宙中皇冠,都已步入中年元老,而兩人都還沒到40歲。

「老」正式開始於1964 年 10 月 15 日伊莉莎白統治時期第一次舉行大選,守舊派保守黨投票落選,工黨準備組成新政府。考慮到保守黨在接下來的選舉中已經支離破碎,這並不奇怪。普羅富莫事件- 也涵蓋在皇冠第二季結局——前一年。儘管如此,莉茲還是對與首相哈羅德·威爾遜(傑森·沃特金斯飾)共事感到非常緊張,他不僅不是來自她的精英圈子(從有史以來第一次由侍從背誦規則的畫外音就可以證明這一點)會見女王),但有傳言說他是克格勃間諜。

無論伊莉莎白走到哪裡,都會有人提到威爾遜所謂的蘇聯活動。這是她的丈夫菲利普親王(托比亞斯‧孟席斯,使他的歐藍德缺席這個新演出更容易忍受),對威爾遜的俄羅斯代號大肆讚揚,“拿走吧」。臥床不起的溫斯頓邱吉爾(約翰李斯高,在單場客串中飾演受歡迎的角色)也提出了自己的懷疑。

軍情五處的負責人很快向女王保證,馬丁·弗尼瓦爾·瓊斯,她的新首相是不是在唐寧街 10 號進行叛國活動。沒有合作威爾遜和蘇聯之間的關係曾經被證明過,儘管總是有“哈羅德·威爾遜陰謀論” 維基百科兔子洞。幸運的是皇冠,有一個方式這是一個直接從女王官邸傳出的更有趣的間諜故事,《奧丁》的作者摩根甚至不需要編造故事。

當女王斜眼看著威爾森和坐在他身後的俄羅斯士兵時邱吉爾的國葬, 一個名叫邁克爾·斯特雷特揭發了「英國機構高層的克格勃高級間諜」。為了電視的緣故,這一事態發展的時間線被壓縮了,斯特雷特的認罪似乎與 1965 年 1 月下旬邱吉爾的葬禮同時發生,女王不久後就得知了宮內的背叛。但實際上,斯特雷特在1963年向司法部自首,而女王被告知1964 年克格勃間諜的身份。安東尼·布朗特爵士(塞繆爾·韋斯特飾)是一位藝術史學家,受聘擔任女王畫作測量員,他為蘇聯工作的時間早於伊麗莎白登基的時間。

但這個故事真正的悲情,至少是這樣的皇冠所講述的是,布朗特的揭露再次表明伊麗莎白統治十多年來,她作為國家元首的角色繼續使她不僅對自己國家內部發生的事情無能為力,而且對自己家裡發生的事情也無能為力。軍情五處確實獲得了布朗特的供述,但由於可能引起全球尷尬,他的叛國行為仍然是政府秘密。也沒有多少女王的受教母啟發消極攻擊性的藝廊演講或透過黑暗、被雨水浸透的窗戶皺起眉頭可以改變這個決定。菲利普低聲威脅曝光也不能,因為皇冠仍然暗示愛丁堡公爵參與了普羅富莫事件,儘管,你知道,證明:直言不諱,一向圓滑的操作員(如果你是間諜,你就必須成為一名間諜!),通過透露他負責隱藏醜聞中心整骨醫生繪製的多幅公爵肖像,勒索菲利普閉嘴。史蒂芬·沃德.

該集的後記提到了布朗特如何獲得完全免於起訴的權利,並一直擔任女王的藝術策展人,直到 1972 年退休,這表明這只是另一個沉默的歷史事件。但皇冠沒有提到為什麼這個故事首先可以被講述:1979年之後,布朗特的叛國罪被時任首相瑪格麗特·柴契爾公之於眾,隨後他的爵位被撤銷。

在《奧爾丁》的開頭,伊莉莎白最後一次拜訪邱吉爾後,在她的專車安全距離內,若有所思地凝視著一群在當地投票站排隊的選民。我認為這是一個最能概括新一季的形象,科爾曼陰沉的面容承認伊莉莎白的立場持續具有諷刺意味。她是這個國家最有權勢的人,但她被拒絕賦予她的臣民權力的一件事就是投票。身為君主,伊莉莎白必須做的只是看著世界在她周圍做出決定,但要找到一種方法來維持控制。套用瑪格麗特公主的繡花抱枕的話,當女王並不容易。

皇冠賽季首映回顧:衛兵換崗