亦敵亦友有何用。照片:KMazur/WireImage
好朋友能夠接受別人的玩笑;一位偉大的人會嘗試將其超越。有一次,我和我的朋友亞歷克斯正在閒逛,我說了一些傷害他的話,所以他把我推到了牆上,不小心刮傷了我的手。它不知何故傷痕累累,但我現在一笑置之,因為它以最好的方式完美地像徵著我們的友誼。閱讀關於艾爾頓強的友誼和羅德·斯圖爾特在約翰的新的回憶錄,我,讓我想起了我和亞歷克斯的來回——只是,約翰和斯圖爾特的競爭是聯賽擺在我們面前的是長達數十年的準世仇。事實上,每個人都應該渴望有一個朋友,就像他們的艾爾頓·約翰那樣的羅德·史都華。
約翰從斯圖爾特早期在布魯斯學樂隊演奏時就認識了斯圖爾特,斯圖爾特後來成為另一位彈鋼琴的英國搖滾明星——斯圖爾特曾是主唱朗·約翰·鮑德里的前樂隊成員。但史都華翻唱了約翰早期的歌曲“Country Comfort”,為他們的友誼“定下了基調”。約翰回憶道,「他改變了歌詞,我在媒體上詳細抱怨了這一點:『他聽起來像是邊唱邊編的!如果他唱了《坎普敦賽馬》,他就不可能離原作更遠了! 」從那時起,約翰寫道,「我們花了近五十年的時間不斷地取笑,並試圖把一首一首歌曲改掉。
例如:在 80 年代,史都華的公關團隊用一艘印有他臉部照片的飛艇宣傳了一場倫敦音樂會。約翰看到了機會。 「所以我打電話給我的管理層,他們僱人把它擊落:顯然它降落在一輛雙層巴士的頂部,最後一次被看到是朝普特尼方向行駛,」他解釋道。 「大約一個小時後,電話接通了。是羅德,正在對失蹤事件喋喋不休。但史都華笑到了最後:「一年後,我在參加奧林匹亞比賽,主辦單位在街對面掛了一面巨大的橫幅,」約翰回憶道。 “它剛放上去就被神秘地砍掉了。”當然,罪魁禍首不是別人,正是斯圖爾特,他在電話中對約翰做出了完美的回應。 「親愛的,你的旗幟太可惜了,」他說。 「我聽說還不到五分鐘。我敢打賭你根本就沒有看到它。
他們度過了美好的時光——他們互相給對方起了變裝綽號(約翰是莎倫,斯圖爾特是菲利斯),約翰曾經給斯圖爾特送波普爾,說服他去俱樂部跳舞。 (哦,有同性戀朋友的好處!)但是他們之間激烈競爭的關鍵是什麼?約翰從不錯過任何一個鏡頭。 「一個週日早上,我獨自躺在伍德賽德(他在伯克郡的家)的床上,正在看電視,這時螢幕上突然出現一個亮橙色頭髮的傢伙,稱羅德·斯圖爾特是個沒用的老混蛋,」他寫道。看看這是怎麼回事? 「某人對羅德的攻擊顯然是不容錯過的。他的名字是約翰尼·羅頓……我在心裡記下了稍後給羅德打電話,只是為了確保他知道這一切。哦,這是一本流傳多年的書:
你好,菲利斯,你今天早上看電視了嗎?這個新樂團的名字叫做“性手槍”,你永遠不會相信這一點,他們說你是個沒用的老混蛋。他們原話是這樣說的:羅德·史都華是個沒用的老混蛋。那不是很可怕嗎?你才三十二歲。對你來說多麼糟糕。
當約翰離開戒毒所後休息 18 個月時,他為史都華破例,就像任何真正的朋友都會做的那樣。 「對羅德來說,破壞事情從來都不像工作,更像是一種完全令人愉快的愛好,」他寫道。所以他在溫布利球場的舞台上給了他的朋友一個驚喜“全力拖曳”在斯圖爾特的熱門歌曲“你在我心中”的表演中坐在他的腿上。史都華的滑稽動作為約翰的回憶錄中更嚴肅的時刻帶來了輕鬆的氣氛,聽起來在他的生活中也是如此。 1984 年,約翰不顧所有朋友的推薦,與雷納特·布勞埃爾 (Renate Blauel) 結婚,史都華不得不抓住自己的機會。他的經理給約翰發了一封電報,上面寫著:「你可以仍然站著親愛的,但我們其他人都在他媽的地板上。我也坐在地板上閱讀這一切!
我們都只能希望擁有像艾爾頓強和羅德史都華一樣……投入的友誼。為了我們所有人(也許還有第二本回憶錄),我希望約翰和史都華能夠在未來的許多年裡繼續為我們帶來這些標誌性的惡作劇。