追蹤珍妮傑克森以及背後的其他故事騙子原聲帶

珍妮佛洛佩茲隨著菲歐娜艾普爾的《犯罪》跳舞。照片：STXfilms

騙子的整個使命宣言就在前幾幀。“這是一個關於控制的故事，”當初出茅廬的脫衣舞孃德斯蒂妮（吳恬敏飾）緊張地對著更衣室的鏡子審視自己，調整胸罩肩帶，塗上濕潤的粉紅色唇彩時，珍妮·傑克遜說道。「我的控制權，」傑克森繼續說道。「控制我所說的，控制我所做的。這次我會按照我的方式去做。傑克遜 1986 年的熱門歌曲一直在播放，鏡頭從後面跟隨命運第一次登上脫衣舞俱樂部的舞台，當她繞著桿子輕輕旋轉時，她的臉短暫地發光，贏得了歡呼和掌聲。

當命運走下舞台時，她滿臉通紅，心情愉快，一位醉酒的華爾街兄弟招呼她到他的桌子旁，她短暫的自信和傑克遜的歌同時停止了。「嘿，露西劉，」他喊道。「到這裡來。這是我的兒子丹尼。你能讓他開心一下嗎？鏡頭切換到一個眼神呆滯的命運在私人房間裡快速地操弄一位老人。

編劇兼導演洛琳·斯卡法裡亞 (Lorene Scafaria) 表示，傑克遜的《Control》對於開場場景至關重要，她不確定如果傑克遜拒絕授權這首歌，她會怎麼做。 “我一開始就說，’如果我們不明白這個，我就不知道這部電影是什麼。’”整部電影都有一個控制的主題，我不想對此有任何隱瞞——我希望這一點非常清楚，」斯卡法裡亞說。「當我們擁有它時，當我們沒有它時。即使我們被賦予權力，也不代表我們能夠掌控一切。我想以《命運》開始電影，跟隨她從更衣室走到地板上，用這首歌作為講故事的一部分，不僅讓我們站在她的立場上，而且在我們真正和她在一起的時候問我們一些問題時間。

據音樂總監傑森·馬基 (Jason Markey) 表示，《Control》的授權最終已到了最後時刻。當我在電影首映前幾週與他交談時，他告訴我他「說實話，出汗了」。儘管擁有傑克遜母帶的環球影業已批准該電影使用這首歌，但他們告訴馬基，在傑克遜巡迴演出以獲得最終批准期間，他們無法聯繫到傑克遜。「我說，『沒有退路。這是電影裡的。我們目前無法將其刪除，因此我們需要獲得批准，」馬基說。「我總是感到焦慮，但這超出了焦慮的範圍。我把阿普唑侖加倍了。

直到馬基和他的團隊將開場場景的實際鏡頭發送給傑克遜，她終於給予了祝福。「她看到這段影片後，很喜歡它，」他明顯鬆了口氣說道。「這就像分娩一樣。我整天都在原地打轉，踱步，焦慮，做惡夢，凡是你能想到的。就說我們創造了一個奇蹟吧？

其餘的騙子的配樂——中世紀流行音樂和嘻哈音樂、蕭邦提示和經典搖滾的結合——對斯卡法裡亞來說同樣是不容商量的，她在知道自己擔任導演之前就將音樂提示直接寫進了劇本。她甚至給一些藝術家寫了私人信件。她說，這些線索「讓劇本在我的腦海裡感覺就像一部音樂劇」。「所以我們拍攝了特定的歌曲，對特定的歌曲進行了計時，並對這些歌曲進行了編輯……並希望我們能獲得版權。”

下面，我們從原聲帶中挑選了十首歌曲，並請 Scafaria、Markey 和編輯 Kayla Emter 向我們講述每首歌曲的選擇和授權背後的故事，既有壓力，也有甜蜜。

1.《控制》和《非常想念你》，珍妮傑克遜

全部拍攝完成後騙子29天后，斯卡法莉亞直接和艾姆特一起去了剪輯室，艾姆特曾經剪輯過她的上一部電影，愛管閒事的人。 兩人一起播放配樂選項，暫停電影並在場景中播放各種歌曲，同時剪輯電影。「我們有點開玩笑，但我們會一直工作到凌晨 2 點、4 點，只是編輯、探索所有選項。我們插入她的電腦和手機，她會跳過房間裡的曲目，我們只需按下「播放」按鈕進行編輯，然後將其靜音，看看音樂中蘊藏著怎樣的情感，」Emter 說。「Lorene 離開了剪輯室，並沒有停止工作，我一直覺得這真的很鼓舞人心——她回來後會問，『如果我們使用這個音樂，或者這條 ADR 台詞怎麼辦？’這確實讓我成為了一名貢獻者。

但大部分音樂都被鎖定了，至少在斯卡法裡亞看來，早在 2016 年她第一次起草劇本時就是這樣。“我一直都知道我想和珍妮特一起預訂這部電影，」她說。傑克森的《Control》拉開了影片的序幕，而較柔和的《Miss You Much》則結束了影片，播放了雷蒙娜和命運的友誼苦樂參半的蒙太奇。「她捕捉到了聲音，成為了一個偶像——甚至比雷蒙娜的肖像還要大，」斯卡法裡亞補充道。 “所以我喜歡它以珍妮特開始和結束的想法。”

2.《犯罪》，菲歐娜‧艾普爾

也許整部電影中最令人興奮的音樂提示發生在十分鐘左右，珍妮佛洛佩茲飾演資深脫衣舞孃雷蒙娜，登上舞台，隨著菲歐娜艾普爾的《罪犯》慢慢脫衣。這首歌的選擇感覺就像是低調的女權主義狗哨：洛佩茲為兄弟提供摩托艇資助，並在醉酒的公眾面前微笑，但她對自己驚人的身體成就深感高興，而厚臉皮的歌詞可能會讓她為之表演的男人們失去興趣。

儘管洛佩茲最初想在這一幕中隨著《Wicked Game》的翻唱起舞，但斯卡法裡亞建議改為《Criminal》，洛佩茲很喜歡這個主意。「我喜歡它的節奏，我喜歡它所表達的內容，我對這首歌很著迷，也愛上了 Fiona Apple，」Scafaria 說。「歌詞、它的故事敘述、它的情緒、它的力量、它的誘惑——它是有層次的。它的意義遠比聽起來大得多。我覺得它完美地將雷蒙娜融入故事中，並給了這個角色一個非常好的展示和入口。其中也有一些情感因素——這就是我想從《天命》的 POV 中傳達的感覺。我喜歡雷蒙娜為自己選擇的一首歌。

問題是：蘋果公司此前從未將這首歌曲授權用於電影。於是斯卡法利亞把序列發給她並祈禱。「珍妮佛學會了這個編輯版本的整個慣例，如果菲奧娜不給我們權利，我不確定我們會做什麼，」她說。幸運的是，蘋果答應了。 Markey 認為這是因為她“喜歡所涉及的女性賦權，並且可能是 Jen 的粉絲，這很有幫助。”但斯卡法裡亞認為這可能是舞蹈本身的問題。

3.練習曲，作品。降A大調第25號第一號，弗雷德里克·弗朗索瓦·蕭邦作曲，LH·湯瑪斯演奏

騙子雖然沒有傳統的配樂，但斯卡法利亞在整部電影中散佈了幾首肖邦練習曲：當雷蒙娜教命運女神跳鋼管舞時，當興高采烈的女人們在她們成功的頂峰坐下來度在一個溫暖而奢華的聖誕節時，當命運回想起來時關於她與雷蒙娜破碎的友誼。斯卡法裡亞表示，這些練習曲是她在 2016 年夢想出的第一個音樂線索。

「它始於蕭邦提示，這些研究旨在教導非常困難的琶音。我發現向鋼管上的脫衣舞孃演奏這些曲目的難度、靈活性和靈巧性之間存在相似之處，以及他們跳這些舞蹈所需的條件，以及穿過房間所需的力量，」她說。 “他們記錄了命運和雷蒙娜之間的愛情故事。”

獲得這些特定作品的版權自然是一個挑戰，其中大部分是由德國鋼琴家 LH Thomas 演奏的。「我們花了六個月的時間試圖找到他，但沒有成功。這是不可能的。我打電話給德國的音樂家朋友，他們從來沒聽過這個人。這太瘋狂了，」馬基說。

「然後，與我一起工作的一位女性隨機發現了他的一些廣告，有關他的一張專輯，這讓我們找到了他的電子郵件地址。我們也一直為這個問題操心，直到永遠。

4. 布蘭妮‧斯皮爾斯《給我更多》

命運從雷蒙娜那裡了解到了竅門，兩人開始存錢，用成堆的 1 美元鈔票購買鞋子、毛皮大衣和時裝。在早期的蒙太奇中，朋友們坐在一家燈火通明的汽車經銷店裡的一輛巨大的凱雷德汽車內。雷蒙娜伸手到收音機前轉動旋鈕。擴音器傳出布蘭妮明顯的咆哮聲：“是布蘭妮，婊子。”蕾蒙娜和德斯蒂妮開始在座位上不受控制地跳舞。 “我們口袋裡裝滿了！”雷蒙娜一邊大聲尖叫，一邊大笑，同時把音樂調大，這讓周圍的男性推銷員感到懊惱。

「這是劇本中的另一個對那個時代來說非常重要的內容，」斯卡法裡亞說。「我非常渴望在蒙太奇中看到這一點。我當時想，『必須是布蘭妮，而且必須是這首歌。現在是 2007 年的高峰期。

有人鼓勵斯卡法利亞在沒有“給我更多”的情況下拍攝一些鏡頭，以防萬一斯皮爾斯拒絕，但她拒絕了。「珍妮佛和我當時想，『我們不能！一定是布蘭妮！如果不是布蘭妮，我們不知道該怎麼辦！那是我他媽的歌。我愛布蘭妮。她是我非常尊敬的藝術家之一。她被置於絞盡腦汁的境地，而她卻在絞盡腦汁的另一邊。她是一位母親，她有嘴要餵，在這段時間裡要成長——被性感化、被審視、被建立、被拆毀，也許一路上沒有得到很好的照顧——我對她感到非常同情。我們很幸運，布蘭妮答應了。

5.《愛在這個俱樂部》，亞瑟

或許是電影史上最具代表性的元客串發生在大約三分之一的時間騙子。現在是 2007 年的鼎盛時期，就在金融崩潰之前，每個人都在盲目地過著自己最好、最奢侈的生活。一天晚上，當舞者們準備跳上舞台時，利佐氣喘吁籲地跑進更衣室。 “他媽的亞瑟來了！”她尖叫起來。 “引座員，賤人！”亞瑟小子本人則以 2007 年的盛裝打扮，隨著揚聲器裡傳出的“Love in This Club”，以慢動作華爾茲走進俱樂部。「整個場景都是在我的夢中完成的，並且以某種方式完全實現了，」斯卡法裡亞說。

「我把『Love in This Club』寫進了劇本，亞瑟小子確實建議唱一首不同的歌曲——我認為是『Bad Girl』。我當時想，’哦，這一定是《愛在這個俱樂部》，對不起！」她笑道。「並不是說我不喜歡他的整個作品——我是亞瑟小子的終身粉絲。但這就是這個場景和這個時刻的聲音，當時每個人的一切都達到頂峰，感覺就像天空下著金錢雨，而我們不知道即將發生什麼。

斯卡法利亞表示，讓亞瑟小子在歌曲選擇上做出改變很容易。「我想，我們一到那裡，他就意識到這個房間是多麼的充滿活力，這對舞台上和鏡頭後面跳舞的每個人來說意味著什麼。房間裡的氣氛一定是香檳流動和金錢掉落。

6.「下一個」史考特沃克

蕾蒙娜和命運的騙局的第一個晚上以華麗、甜蜜的蒙太奇展開，男人們幸福地在私人房間裡昏倒。 “你的社會安全號碼是多少？”他們對著一群面帶微笑、神智稍稍清醒的華爾街人士耳語，他們並不知道自己的信用卡每分鐘都在被花光。整件事都是以斯科特·沃克（Scott Walker）翻唱雅克·布雷爾（Jacques Brel）的傷感而怪異的反戰歌曲《Next》為背景。它與原聲帶的其餘部分完全不合拍，並恰到好處地傳達了令人反胃的超現實和陰鬱的幽默。

“斯科特·沃克是我的偶像，”斯卡法裡亞說。 “他的聲音是由地球以外的材料製成的。”她說她拍攝了這首歌的場景，並且再次無法想像如果沒有它它會如何運作。「這首歌對於捕捉場景的基調非常重要，這非常棘手。它講述的是與我們正在觀看的非常不同的事情，但它似乎仍然講述了它的故事。這不是一個漂亮的序列，對某些人來說，這非常不舒服。但我認為這首歌適合對場景的任何解釋。你可以想，這太奇怪了，太操蛋了或者你可以想，這很漂亮。我認為使用一首我認為人們以前沒有聽過的歌曲來排列一個我認為很多人以前沒有見過的序列是令人興奮的——除非性別顛倒，而你正在讀新聞」。

電影拍攝到一半時，史卡法利亞還來不及請求這首歌的版權，沃克就過世了。 “我真的很傷心。我從未見過他；我只是一個遠方的粉絲。但我也擔心當時我們因為財產問題而無法取得那首歌的版權。我覺得我可以給他寫一封私人信，希望能通過，因為那首歌對這個蒙太奇來說至關重要。幸運的是，這首歌被清除了，而這個片段是電影中最奇怪、最令人難忘的片段之一。

7.《生日蛋糕》，蕾哈娜

這是脫衣舞孃騙局的巔峰。雷蒙娜穿著一件厚重的毛皮大衣，以慢動作衝進俱樂部，周圍都是同樣容光煥發的朋友們。金錢從屋椽上傾盆而下。「我們為俱樂部帶來了 100 格蘭特，」雷蒙娜在畫外音中吹噓道。在背景中，蕾哈娜正在讚揚蛋糕的優點。

「蕾哈娜是我們最後獲得的批准，我給她寫了一封信，」斯卡法裡亞說。「我寫了她對我的意義，以及多年來她對所有女性的意義——作為一個白手起家的女人，並在福布斯列出。對 Scafaria 來說，蕾哈娜是她的靈魂伴侶。騙子人物。「我喜歡講述所有這些女性的故事，她們從自己的家鄉崛起，並利用她們所得到的幫助做了很多事情。我們都拿到了一手牌，我真的很欣賞蕾哈娜為自己所做的一切。她做每件事都顯得仁慈和優雅，但也有令人難以置信的力量和力量。

顯然，蕾哈娜看到了類似的相似之處，並同意授權這首歌。「在女性處於權力巔峰的那個場景中聽到她的聲音，這對我來說非常重要，」斯卡法裡亞說。

8.“舞蹈（澳元）”，大肖恩

在“生日蛋糕”場景結束後，我們立即被帶到雷蒙娜的新豪華公寓，一群魁梧的搬運工正試圖將她的曬黑床拖上樓梯，然後將其穿過門。當他們掙扎著流汗時，大肖恩甜美地唱著：“屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股，屁股。”

「這種轉變真是太棒了，」斯卡法裡亞笑著說。「我知道我想要從一首歌無縫地轉到另一首歌，就像俱樂部裡的 DJ 一樣。這些歌曲搭配得如此完美。我喜歡從走進俱樂部的女性到蕾哈娜的聲音，再到用男性聲音移動曬黑床的男人。它最終與他們如何與日光浴床鬥爭完美地結合在一起——它與歌詞相一致。然後看到珍妮佛和康斯坦斯穿著 Juicy 運動服，在那一刻過著上流的生活，真的很有趣。

9.《夜間行動》，鮑伯‧西格

接近年底騙子當一切都陷入困境時，道恩（瑪德琳·布魯爾飾）向警察出賣了她的詐騙同夥，並參與了一場緊張不安、混亂的誘捕行動。整件事的配樂出乎意料，但絕對完美：鮑勃西格的“Night Moves”。

「我必須感謝凱拉，她傳播了這首歌——它並沒有寫進劇本，」斯卡法裡亞說。「她把《Night Moves》的樂譜掛在我們剪輯室的牆上，裝在畫框裡。在特別艱難的一天結束時，我們總是穿上它來感覺好一點。當我們談到警察以某種方式接管敘事的故事部分時，我說，“我覺得警察需要他們自己的配樂，他們自己的聲音。”我們不在俱樂部之外，所以他們需要一首真正講述他們故事的歌曲。

起初，西格並沒有完全同意。「他對這部電影持觀望態度，」馬基說。「我認為可能的原因之一是藥物。許多藝術家不喜歡與任何毒品聯繫在一起。但我說，『看，沒有人受傷。這裡沒有什麼壞處。對於任何人來說，被吸毒或下藥都不是最佳情況，但沒有人受傷，沒有人死亡。

最終，西格醒悟了。「他看了這個剪輯，最後非常喜歡它。所以我認為最終一切都成功了。當我指出一位 20 世紀 60 年代的搖滾明星不想與毒品扯上關係有點諷刺時，他笑了。「沒什麼廢話吧？這傢伙的打擊可能比任何人都多。

10.“皇家”，洛德

雷蒙娜 (Ramona) 穿著帶有皇冠貼花的黑色 Juicy 套裝，前往 ATM 機提取現金，她的高跟鞋隨著洛德 (Lorde) 的聲音踩在人行道上。突然，她被警察包圍了。當洛德低聲吟唱時，她將雙手舉過頭頂，“我們永遠不會成為皇室成員，我們的血液中不流淌著皇室成員”，巧妙地強調了電影關於控制、階級和資本主義的觀點。每個女人都被一一圍捕逮捕。當洛德唱著“我愛上了成為女王”時，他們的公共牢房的門叮噹作響地關上了。

斯卡法利亞一心撲在《Royals》上，並拍攝了洛佩茲特意隨著這首歌行走的鏡頭。但這可能是整個配樂中最長的鏡頭。「這首歌從未獲得電影許可，」馬基說。「洛德非常——她只是不關心事情。她在這方面非常被動。她非常珍貴，但她通常只是拒絕。

於是，自稱大部分工作都涉及「乞討」的馬基開始了工作。「我打電話給我的朋友喬納森·丹尼爾（她的經紀人），懇求他讓我們擁有這首歌。我們認為這太糟糕了。我們還給她發了一段電影片段。史卡法利亞還給洛德寫了一封信，解釋這首歌對她和現場的意義。最終，洛德同意將她的第一首歌曲授權拍攝成電影。

我問馬基，他認為洛德喜歡什麼，特別是這個場景。 “我不確定，”他說。 “女性[藝術家]剛剛崛起，意識到這是一部如此重要的電影，並據此給予我們批准。”