本季《週六夜現場》再次擁抱其舊時、怪異的自我

週六夜現場第 44 季。照片插圖：Maya Robinson/Vulture 和 NBC 攝

沒有什麼能講述一個季節的故事週六夜現場比它的草圖更好的是，珍貴的寶石和奇怪的好奇心從永遠壓力重重的寫作人員的頭腦中湧現出來。還有第44季的故事週六夜現場有趣的是：當本季首播時，唐納德·特朗普總統任期的第一年已經結束，但 2020 年選舉季尚未開始。結果是 NBC 這部長期播出的連續劇迎來了一個真正的過渡季，它必須從殘酷的景像中解脫出來。布雷特·卡瓦諾最高法院聽證會令人心酸亞當山德勒向已故克里斯法利致敬的音樂，以及介於兩者之間的一切。 「今年距離選舉年還有兩年。人們不再那麼關注政治和時事，”資深作家布萊恩‧塔克最近向禿鷹解釋。 「我們必須找到其他方法來讓節目發出聲音。幸運的是，這為實驗和新聲音的出現留下了漏洞。

該劇當然沒有迴避上一季的實驗，無論是透過義大利假期的搞笑廣告，續集約翰木蘭尼的《龍蝦晚餐》素描關於酒窖浴室，或者引入一個凱特麥金農 (Kate McKinnon) 的標誌性角色。 「感覺非常週六夜現場，就像週六夜現場我是看著長大的，」監督編劇蘇迪·格林 (Sudi Green) 告訴 Vulture。 「感覺就像你看到很多表演者玩得很開心，這真的很酷。我認為這很大程度上是由於編劇團隊真正成熟——而且還冒了很多風險。

在這肯定是一個非常政治化的第 45 季之前週六夜現場隨著選舉報道的增加,我們聯繫了節目組長、資深編劇、監督編劇並請他們引導我們回顧過去一年中最引人注目的十個草圖和時刻監督作家安娜德雷森被稱為比以往任何時候都更“怪異、更具寫作性、基於表演”和“更老式”。就像任何精彩的劇集一樣週六夜現場，下面的時刻代表了令人印象深刻的一系列週六夜現場從政治冷場開場到「週末更新」片段，再到名人印象遊行，再到深受喜愛的前作家和演員的難忘返校節。

2018 年 9 月 29 日: 當全世界都在看著週六夜現場解決了布雷特·卡瓦諾最高法院的聽證會，該聽證會觸及了性侵犯、厭女症和美國生殖權利的未來的深刻創傷。作家肯特·薩布萊特和科林·喬斯特扭轉了美國歷史上的黑暗時刻觀賞由麥特戴蒙主演的現場喜劇小品只剩下幾個小時的時間了。

肯特‧薩布萊特，首席作家：由於新聞週期的原因，冷開盤經常寫在星期五。如果出於某種原因，這些證詞極其乏味且沒有人關心，我們就不會這樣做。科林和我都非常擔心它會變得讓人發笑，但也沒有淡化或忽視它讓很多人感到非常不安的事實。接近馬特·達蒙是我的想法。我認為他可以獲得卡瓦諾那種精神錯亂的品質。

科林‧喬斯特，首席作家：我想我們是在周五晚上凌晨 4 點完成的。午夜時分，我們與登上飛機的馬特[達蒙]進行了交談。我認為他在北加州。無論凌晨 2 點，他都上了飛機，連夜飛行，降落，大概睡了 45 分鐘，然後就開始排練。他起飛時連劇本都沒有。我們半夜寄了一份劇本給他。我們很幸運，這一切都走到了一起。

安娜‧德雷森（Anna Drezen），監督作家：我是性侵犯的倖存者，卡瓦諾週讓我感到驚訝。這是我一生中經歷過的最痛苦的情緒痛苦。整個星期我都陷入了迷霧之中。 [這個小品]是關於#MeToo運動的後果的喜劇的成功故事，這是正確的一面。倖存者不會覺得我們是個笑話。我們也收到了這個卡通人物，他多次說他喜歡啤酒。這樣的祝福。

約斯特：喜劇中的現實是，很少有人能夠以有趣的方式大喊大叫而不殺死觀眾或讓觀眾心煩意亂。 [麥特戴蒙]就是其中之一－以威爾法瑞爾的方式，以亞當山德勒的方式。他有能力以有趣的方式生氣。這是一項獨特的技能，而且比人們想像的更罕見。

2018 年 11 月 3 日：凱特·麥金農（Kate McKinnon）作為一名光芒四射的老師，正如標題所指出的那樣，卻跌倒了。一個簡單的概念被執行到荒謬的完美。

德雷森：艾莉森·蓋茨（Alison Gates）寫了這首詩，並在那週進入了節目。當新人在節目中得到草圖時，他們會安排一位更資深的作家來提供指導。那是我。所以從那時起，就是我和蓋茲了。但這始終是蓋茲的草圖。之後，我們在年底時一起寫了幾十張草圖。

蘇迪‧格林，監督作家：我覺得它是如此獨特和酷。感覺就像一個新的聲音進來了，人們擁抱它。表演和語氣的特殊性。它有那種愚蠢，第一輪“老師摔倒了”，你只是嘲笑。但隨著素描的繼續，你會看到這個女人的感知、她的觀點以及她認為這意味著什麼。凱特的音樂和奇怪的、幾乎是維吉尼亞·伍爾夫式的聲音。

德雷森：這是與哈爾·威爾納（Hal Willner）的合作，他是那裡的音樂人，並且拍攝得很好。我們有一些更奇怪的鏡頭移動，使它更像是實驗藝術而不是草圖。這是為了找到適當的平衡，向觀眾發出信號，表明這將是一種不同類型的草圖，而不是無緣無故地完全傾斜。 [凱特·麥金農]帶來的是…其中有一種憤怒的元素。劇本裡有“來吧，看看老師的奇才”，但我認為田納西·威廉姆斯的一些尖酸刻薄、“出路時的鞋面”能量來自凱特。

綠色的：凱特最棒的一點是，首先是她的才華，其次是她的協作能力。她真的很開放。很多人覺得他們可以向她提出一個想法，而她接受它並全力以赴的可能性非常高。這就是神奇的成分。

2018 年 12 月 15 日: 周圍的爭議凱文哈特退出主持奧斯卡頒獎典禮給了弗蘭·吉萊斯皮和蘇迪·格林重振受人尊敬的機會週六夜現場傳統：壓印輪。

綠色的：我們已經有一段時間沒有做過印模輪了。我們從一開始就想做的是獲得很多新的印象。這是一個很好的方式來講述凱文哈特的故事，而不需要給人留下凱文哈特的印象，也不需要太在意它。我們可以盡情享受這起醜聞的影響。

子字母：[麥特戴蒙]就是天生擅長此道的人之一。祂對我們所做的事有敏銳的洞察力。他不是那種你需要給他做很多筆記的人。

綠色的：我們知道演員們對他們的工作有[印象]。我們想讓它成為 Kate、Melissa [Villaseñor] 和 Heidi [Gardner] 的展示場所。正在做了不起的麥瑟爾夫人、米歇爾沃爾夫（Michelle Wolf）和漢娜蓋茲比（Hannah Gadsby）的表演讓我們感覺很新鮮。很多印像草圖都是為了獲得正確的外觀。

弗蘭吉萊斯皮，監督作家：[克里斯]漢斯沃很難。如果你看起來不像他，那你就不像他。海姆斯沃斯並不具有強尼戴普那樣的天賦。有了海倫娜·伯翰·卡特，你就知道他是誰了。所以這是聲音和特殊性。如果你只是傾向於這一點，人們就會相信這就是這個人，即使你誇大了特殊性。

綠色的：[弗蘭和我]參加了艾美獎，因為科林和切擔任主持，所以我們為艾美獎寫作。我們看過艾米·謝爾曼-帕拉迪諾戴上這頂令人難以置信的帽子和服裝進行清理。她完全贏得了所有這些獎項，並戴著我喜歡的那頂古怪的女士帽子，給了我們一個角色。弗蘭繼續奔跑，就像，「艾米·謝爾曼-帕拉迪諾！我和我的帽子會寫下這一切！她在這部戲劇中想出了所有這些雙關語雙關語吉爾摩女孩寫作。當我們在片場時，有人說：「艾米應該參與拍攝。她應該做一個彈出。

2019 年 3 月 2 日：約翰·木蘭尼回歸主持週六夜現場繼他與 Colin Jost 就紐約生活怪癖進行音樂合作後，他的後續作品名為《“龍蝦晚餐。”這一次，他們把目光轉向了一個令人震驚的、神奇的環境。酒窖浴室。

約斯特：佈景設計非常棒——佈景如何旋轉以及如何揭示不同的空間。

德雷森：其中一位設計師的原創作品獲得了托尼獎理髮師陶德設定在百老匯。當你去問設計部門的人才水平時，你會覺得有點尷尬，“嗨，這是關於一個上學遲到的屁。”

約斯特：第一個[“龍蝦晚餐”] 是我寫過的最有壓力的草圖之一，因為有太多感人的片段。這是音樂劇，有一個彈跳的球，而且在播出時提示的時間不對。我非常不理智地心煩意亂。我對待喜劇小品比對待自己的人生更加認真，所以當出現問題時，我走進了控制室。我很生氣，心想：“這怎麼搞砸了？”我想，我是一個瘋狂的人。為什麼我的行為像個瘋子？五秒鐘後，洛恩進來了，他說：“這怎麼搞砸了？”我感到如釋重負，因為他也為此感到非理性的不安。

知道草圖中可能會出現很多問題，再次製作時我很緊張，但這真的很有趣。我為約翰的回歸感到非常高興。他激發了許多人最好的一面。

2019 年 4 月 6 日：基特哈靈頓 (Kit Harington) 主持這一季末劇集，為編劇團隊提供了模仿 HBO 熱門劇集的機會權力的遊戲，他們透過這個多媒體、多方面的草圖做到了這一點，其中客串了法律與秩序：特殊受害者組瑪莉絲卡哈吉塔 (Mariska Hargitay) 和艾斯-T (Ice-T) 主演。

史特里特‧塞德爾（Streeter Seidell），監督作家：我們聽說會有五個權力的遊戲曾經有過衍生品，所以我們知道我們想做這樣的事。我相信海蒂（加德納）推銷了異鬼與瓊恩·雪諾的愛情故事。

吉萊斯皮：你看到的是六套完整的動畫元素，然後是畫外音笑話。重點是他們正試圖製作大量衍生產品。你必須把它做成錄音草圖，因為你必須涵蓋這個基礎才能弄清楚什麼是有趣的。身為編劇，你負責所有的決定，並根據電影單位、髮型、化妝和所有佈景做出決定。這是 100% 的協作。在編輯中，您可以真正更改畫外音，直到週六晚上 11:30。

綠色的：就在我們必須在那一周交出它的時間非常接近的時候，斯特里特和米奇[戴]正在完成工作。所以弗蘭和我說：「我們先討論一下這個問題吧。我們就去弗蘭的辦公室繼續工作。我記得我們回到斯特里特的辦公室，弗蘭在推銷艾莉亞——達莉亞事物。那是我最喜歡的部分。這是一種非常具體的推銷方式。起初我們以為這只是一個標誌或一張靜態圖片。

賽德爾：我為艾莉亞感到非常自豪——達莉亞以及我們可以將其動畫化的事實。我們把它寫成真人版，當我們製作它時，我們想，我們可以直接把它做成動畫嗎？因為達莉亞動畫還不是最神奇的。也許我們可以很快完成它。他們說：“是的，絕對是如此。”

吉萊斯皮：有時你會聽到有人在做這個，這個人在宣傳這個，這個人是主持人的朋友，所以他們就在附近。你在本周初就知道了。 [情況]是[Mariska Hargitay 和Ice-T]在附近並且有興趣做某事。我認為 Streeter 認為這會是哥德人：全部。

賽德爾：他們非常有趣，非常熱情。看到他們陷入其中法律與秩序模式，作為一個看過很多的人法律與秩序，很有趣。我相信，“Dire Wolf”而不是“Dick Wolf”是在播出之前添加的。我記得當時我在上面說：“也許上面寫著‘冰原狼’？”這太愚蠢了，我們很快就把它扔了進去。

吉萊斯皮：我確實問過 Ice-T 為什麼他的名字出現在SVU是Fin Tutuola，這真是個瘋狂的名字。他說：“我認為作家想要變得特別。”

2019 年 5 月 4 日：亞當桑德勒還沒回來週六夜現場自從1995 年與他最好的朋友、已故的克里斯法利(Chris Farley) 一起被解僱以來。一，這要歸功於他對法利的音樂致敬。

賽德爾：[桑德勒]似乎是那些永遠不會回來的人之一。

布萊恩‧塔克，資深作家：他被邀請主持很多年了，終於找到了一個讓他感到舒服的地方。他有 Netflix 特別節目，這只是純粹的喜劇，純粹的他。進展順利，是回歸並繼續前進的橋樑週六夜現場。

子字母：我記得他說過他有多緊張。如果你已經離開這個地方一段時間了，那會是一種令人興奮但也很奇怪的感覺。我們竭盡全力支持他，讓他知道，“我們將為您提供打造精彩表演所需的一切。”最後他真的很開心。

綠色的：這是你掐自己的幾週之一。感覺就像每個人都想為他出現。人們正在展示他們最好的材料——不僅僅是因為你想給亞當桑德勒留下深刻的印象，而且你希望它對他有好處。你想出現在他身邊，讓他感到安全和高興，因為他回來了。

賽德爾：做這件事一半是興奮，一半是我不想感到尷尬。

塔克：他有點忘記了日程安排是多麼嚴格。到了周五，他問：“你們是怎麼做到的？” “你知道嗎，你以前就這麼做過。” “是的，就像20年前一樣。”

吉萊斯皮：當他唱[克里斯·法利的歌]時，顯然是充滿感情的。很多人都趴在地板上看他演奏。很難不受到影響。正是在我們站立的同一棟大樓裡，他們成為了喜劇傳奇。

塔克：三分之二的編劇人員都在地板上觀看。對於草圖來說，這種情況很少發生。

綠色的：我從不在地板上看晚安。我從來沒有因此而墮落。我記得很快就進入了晚安，洛恩站在地板上兩個觀眾區的中央，看著演員們經過他，走向亞當。屋子裡沒有人乾眼。

賽德爾：你只知道這將是一個特殊的時刻。

吉萊斯皮：你正在考慮你的友誼和紐帶。你不禁會想，哦，桑德勒正在為法利唱這首歌，他們現在就在我們工作的地方。真是太甜蜜了。它擊中了正確的基調。在這樣的節目中做到這一點真的很難週六夜現場。一個肛塞小品、一個廣告，然後是克里斯法利的歌曲。

子字母：我當時不在場，但我應該離開。

2019 年 5 月 4 日：桑德勒劇集的出色草圖由安娜·德雷森 (Anna Drezen) 和艾莉森·蓋茨 (Alison Gates) 的強大團隊撰寫。被稱為“羅馬諾之旅”這是對東海岸當地深夜電視廣告的頌歌，以及對度假會讓你變得更快樂的幻想的頌歌。

德雷森：我不是一個有趣的人。我去度假時會想，“我過得很糟糕。”這不是假期的錯。我一個人去了一個沒有計劃的地方，住在飯店房間裡。我花了好幾次才弄清楚這一點，但我把它告訴了艾莉森蓋茲。我和她對這些更注重情感的素描有著相似的欣賞。

綠色的：它是如此相關且易於觀察。每個人都可能在某個時刻感受到過這種感覺，尤其是作家，他們往往容易喜怒無常，很容易生氣。

德雷森：週二晚上，編劇們與主持人會面，我們把它推薦給了亞當。他是一個非常善良、體貼、內省的人。很明顯他認同這個想法。他說：“一天的時間很長，要為這一切感到高興。”很明顯，這種甜蜜而悲傷的能量非常適合他。我在三州地區長大，旅遊廣告是深夜電視的主要內容。他看起來就是個合適的主持人。

綠色的：這是恰到好處的侵略性和甜蜜。這個角色指出了人類心理的一些陰暗面，但他關心。他正在培養牠。他正在努力幫助你。

塔克：這與亞當的聲音非常吻合。這是他擅長的聲音，但不一定是人們認識他的聲音。他以可愛和愚蠢而聞名，但他對那個厭世老人（仍然是亞當桑德勒）的處理方式效果很好。安娜和艾莉森蓋茲在提供正確的視覺效果方面做得非常出色。大多數情況下，這只是一段長長的獨白，其中有一些感言的片段。在四到五分鐘的現場草圖中，這可能有點無聊，但他們使用的圖形、圖片賦予了它一種基調和感覺，將其從一個好的草圖提升為一個偉大的草圖。

德雷森：凱南（湯普森）的反應鏡頭就像喜劇作弊。

2019 年 5 月 11 日: 適逢母親節，主持人艾瑪湯普森飾演了一位自稱鎮定自若的母親，但私下卻和所有父母一樣一團糟。

賽德爾：我和艾米·舒默一起度過了最後一個母親節，叫做《你出生的那一天》有點基於我媽媽告訴我的故事，關於我出生的那一天，它是多麼美好，還有我自己的孩子，儘管我知道這是一個謊言。我們希望再做一次類似的事情。一切進展順利，我為此感到自豪。

我想做一些事情，讓我的妻子和其他媽媽看到沒有人真正擅長這件事。每個人都有自己的失敗。而且，這也是對我媽媽的挖苦。當她談到撫養我和妹妹時，她說：「從來沒有艱難的日子。每一天都是快樂的。那些天我都在場！當我長大的時候我就在那裡。我知道我一直都不是很好。我記得我並不偉大！

[艾瑪湯普森] 被預訂為母親節絕對是幸運的。我們知道我們想做一個這樣的視頻，所以我們要找到一種方法來完成它，但有了艾瑪·湯普森就像，現在我們可以做它的最好版本！

2018年12月15日和2019年5月18日：喬斯特和切試圖找到最糟糕、最具攻擊性的笑話讓另一位主播講在這兩個“週末更新”桌面作品中。

麥可切，首席作家：這是科林的主意。我實在不知道他是怎麼想出這個辦法的。我們有很多我們不使用的笑話，這些笑話可能太刺耳了，所以我只是找到我一直想使用的東西。這就是它的精神，但我會調整它並重寫它，這樣從科林嘴裡說出來聽起來很有趣。

約斯特：這是我人生中最可怕、最興奮的時刻，抬頭看到一張提示卡，卻不知道上面寫的是什麼，卻知道它是麥可切寫的。你一生中從來沒有在電視直播中經歷過這樣的經歷，你也不知道自己要說什麼，而且你真的很擔心他會讓你說什麼。

週六白天，我聽到了一些對話片段（第一次播出的草圖），以及《更新》的一位編劇 說：「不行，你不能讓他這麼說！你就是不能那樣做。他的職業生涯結束了。這不是他能說出來的！我就像，天哪，這會是什麼？

當時我根本沒想到他能怎麼用 來剝削我。我太愚蠢了，根本沒有考慮過這樣做的後果。

我們第一次這樣做時，出現的圖形是羅莎·帕克斯 (Rosa Parks)。我家裡的每個人都說：「哦，不。這是我們的兒子，我們可憐的兒子。這就是他的結局。結束了。我們第一次做的時候我什至沒有看到圖形，我只是在讀這個笑話。然後第二次，圖形出現了，是馬丁路德金，我確實看到了圖形。我對即將發生的事情深感擔憂。我幾乎鬆了口氣，因為事情並不比實際情況更糟。

2019 年 5 月 18 日：塞西莉·斯特朗(Cecily Strong) 與科林·約斯特(Colin Jost) 一起參加“週末更新”節目，飾演福克斯新聞主持人珍妮·皮羅(Jeanine Pirro) 法官，手裡拿著馬提尼，為她心愛的川普總統挺身而出，並對她被停職表示遺憾。不幸的是，對於科林來說，她喝得太多，灑得也多。

塔克：兩年前我在電視上看到珍妮·皮羅，並告訴塞西莉我們應該為她畫一個素描。她聲音大且古怪，塞西莉可以做得很好。我們為她寫了一個小品，參加了彩排，但沒有播出。我認為部分原因是她沒有那麼有意識。對我們來說幸運的是，唐納德·川普讓她成為了全國名人。

我們討論過讓珍妮成為一個更新，少了一點辛酸，多了一點愚蠢有趣。跌倒是賽西莉的主意，往科林臉上吐馬丁尼酒也是賽西莉的主意。有一次，她想唱歌，但我們因為隨地吐痰而放棄了她。她真的很想將她視為一個角色，而不是對我們這個時代的評論。我們認為人們已經受夠了。是時候嘗試讓它變得更有趣了。

做解說的節目很多，而且每年似乎都會有更多。當我們週六這樣做時，感覺有點像舊新聞了。我們過去相對於人類的優勢是我們可以引入新角色。我們可以讓凱特麥金農扮演傑夫塞申斯，或者貝克貝內特扮演麥克彭斯，但其中許多角色已經被介紹給世界了。我們可以讓它變得有趣，我們可以讓它說出一些東西，但我們不能讓它變得新奇。我們都期待明年的民主黨初選，屆時我們可以對這些競選候選人有新的看法。