照片：NBC/Steven Molina Contreras/NBC
誰不愛保羅路德？他和藹可親、迷人、英俊、謙虛、有趣、不可思議地不老——一個從未擺脫過平易近人萬人迷階段的男人。近年來，身為蟻人，他為這部超級英雄大片帶來了比任何其他漫威翻版都要多的俏皮玩笑。但奇怪的是，儘管他主持過週六夜現場在本週的季終集之前，他已經三次沒有出現在許多精彩的小品中。他扮演了世界上最大的單向粉絲、過於深情的沃格爾切克家族的兒子，以及另一個愛比爾布拉斯基的人（以及其他人）主持人投擲）。當然，每次新的主持演出都是留下一些回憶的機會…
像往常一樣，我們按照整體品質的順序列出了本週的草圖。
儘管這一季始於 2018 年，但《Update》評估了有關伊朗緊張局勢和阿拉巴馬州墮胎禁令的新聞頭條，並得出結論稱，這一季將在「1970 年代的某個時候」結束。麥可切 (Michael Che) 談論與中國的貿易戰，以及艾莉莎米蘭諾 (Alyssa Milano) 呼籲開展性罷工以反對新墮胎法案。 「我認為這些參議員在家裡無法獲得艾莉莎·米蘭諾級別的性愛，」切說。 “我敢打賭，如果他們的妻子說，’我正在進行性罷工’，他們會說，’酷。我會在機場洗手間，別等我。對科林·喬斯特（Colin Jost）吐口水。斯特朗的表演很好，她的表演更出色。
前半部的政治感覺就像是進入下一部分的序言，下一部分是約斯特和切講別人為他們寫的笑話——但他們還沒有看到。在這個過程中，雙方都讓對方說了一些完全不恰當的話。當考慮到人類活動如何擾亂非洲的黑猩猩文化時，約斯特不得不說：“順便說一句，‘黑猩猩文化’就是我爺爺所說的嘻哈文化。”當教宗方濟各宣布教會將“正面”接受教會中的虐待時，切必須說出這句妙語：“而不是他們通常的方式，面朝下，屁股朝上。”然後萊斯利瓊斯登場使女的故事談論墮胎和婦女權利的服裝。瓊斯決心擺脫束縛，他說：“沒有足夠大的盒子容納我——我知道，因為有一次我試圖把自己郵寄給一個傢伙。”整個演講既熱烈又有趣。
研究人員（艾迪布萊恩特和米奇戴飾）對拉弗蒂夫人（凱特麥金農飾）和她的伙伴德克斯和莎倫（路德和斯特朗飾）被吸入時間入口後進行了研究。當朋友們被拉進一座水晶之城並遇到了代表著溫暖未來可能性的高級種族時，拉弗蒂夫人卻被粗魯地推回了過去。她很快就發現自己被穴居人包圍了（「我不知道你是否曾經以 50 節氣球速度飛行過，但這並不完全是托斯卡納日落」）。然後她向德克斯展示了雌性阿爾法如何低下頭，同時吸出耳垢。由於一些持續的創意寫作，凱特·麥金農扮演這個美麗的怪物的津津有味，以及她不斷嘗試讓科比崩潰，這個反覆出現的小品仍然沒有失去它的受歡迎程度。
總結川普一年來發生的事情是一項艱鉅的任務，因此在本季結局的開場白中，川普（亞歷克鮑德溫飾）和他的小圈子透過演唱經過修改的皇后樂隊歌曲《Don't Stop Me Now》來嘲諷不滿的美國人。梅蘭妮亞（堅強）、麥克·彭斯（貝克·貝內特）、莎拉·赫卡比·桑德斯（艾迪·布萊恩特）、魯迪·朱利安尼（麥金農） ，甚至坎耶·維斯特（克里斯·雷德）都唱到特朗普是如何“破壞法律的鬆散大砲”社會的”，他正在“燒毀每一座橋樑”並“挑起每一場戰鬥」。就連小唐和艾瑞克（麥奇戴和艾瑞克莫法特飾）也在羅伯特穆勒（羅伯特德尼羅飾）打斷之前請求參與其中。呃，連他也阻止不了：“試試彈劾/我們甚至可能會剝奪言論自由。”
這一集的景觀發現烏比（瓊斯）公司正在談論阿拉巴馬州的墮胎禁令。艾比·亨茨曼（斯特朗飾）宣揚愛情，安娜·納瓦羅（梅麗莎·維拉斯諾飾）陷入語言循環，喬伊·貝哈爾（麥金農飾）抱怨，梅根·麥凱恩（布萊恩特飾）試圖超越其他人。然後皮特·布蒂吉格（路德）登場，試圖向大家展示他是多麼平易近人。 「我是一名受過哈佛大學教育、精通多種語言的退伍軍人羅德學者：我和你一樣，」他說。女士們強迫布蒂吉格帶上他的丈夫查斯頓（貝克貝內特飾），但沒有什麼能阻止她們愛上那個流氓喬拜登。 （當他們抱著拜登形狀的枕頭時，正在播放李安·萊姆斯的《我需要你》。）很高興聽到編劇們稍微刺激布蒂吉格，而剩下的最好的時刻，像往常一樣，烤著哭泣和自以為是的麥凱恩。
在這個遊戲節目中，參賽者只需要看看孩子氣的插圖，就能找出其中的不對勁之處——但參賽者（路德、布萊恩特和皮特·戴維森）自己就有點不對勁。當主持人埃利奧特·潘特斯（凱南·湯普森飾）向他們展示了一張男孩和女孩在鞦韆上玩耍的照片時，他們錯過了所描繪的明顯的物理上的不可能。參賽者只能談論她的辮子看起來像蝦，以及男孩「指著她的屁股門並解釋它的特徵」的想法。褲子再次嘗試，但一個女人看著自己倒影的圖像讓玩家們懷疑鏡子是否真的是一個魚缸，以及這個女人是否「只是把臉塗黑了，然後就逃脫了懲罰」。這在最近一系列愚蠢的角色陣容中並不突出，但有一些很棒的、奇怪的台詞。
當十幾歲的克里斯汀（海蒂·加德納飾）和她所有的女朋友（伊戈·恩沃迪姆、斯特朗、布萊恩特和凱特·麥金農飾）舉辦睡衣派對時，她們有兩件事需要處理。一是克莉絲汀的「傻爸爸」（路德飾），二是惡魔比索爾（維拉斯諾飾），他們用通靈板召喚了他。在告訴女孩們誰會先結婚——是莎曼珊——之後，惡魔試圖討好自己，讓自己被絞死。直到爸爸回來讓女孩們相信差異是好的，女孩們才能夠享受到這些，僅僅因為比索有角並不意味著她不能以自己的方式表現得很酷。 Villaseñor 的惡魔很令人愉快，前提對被排斥的青少年比喻有一個有趣的翻轉，但草圖並沒有很好的後續效果。
兩位父母（斯特朗和凱爾·穆尼）帶著孩子在古董店閒逛，發現了一個舊音樂盒，裡面有一個芭蕾舞者。白髮蒼蒼的主人（路德飾）鼓勵他們在盒子上發條，這樣他們就能聽到歌曲「Fancy Party」。甚至還有一些關於芭蕾舞者如何在上述聚會上放屁的言論，以及這如何「對她的生活、人際關係和舞蹈事業產生了災難性影響」。原來他們都知道「穿緊身衣發牛」這句話；甚至一些陌生人（凱南湯普森）也出現來唱歌。當妻子不小心打破了音樂盒時，事情變得險惡，而那個隨機的陌生人竟然是喬丹·皮爾；這都是一集暮光之城。放屁笑話確實很讓人煩惱，但如果你至少不能因為放屁笑話而笑出來，那你可能已經死了。
這張凱爾·穆尼和萊斯利·瓊斯的草圖開始於凱爾和萊斯利回憶起一系列週六夜現場他們畫了關於兩人相愛的素描。當萊斯利要求凱爾留下來，喝點酒，看看影片時，事情就從上次中斷的地方開始了。 “現在就發生這種事嗎？”就在他們開始親熱之前，凱爾想知道。哦，是的，是的：他們被帶到一個充滿粉彩和鮮花的土地，在那裡他們唱著木匠的“靠近你”。保羅路德走進顯然是他的更衣室並打斷了訓練。這太噁心了，直到凱爾和萊斯利把手放在他身上，他想知道，“這會發生嗎？”哦，是的，是的。這部小品的成功之處在於，它是這個正在進行的奇怪情侶傳奇故事的輕鬆而愚蠢的延續。
對於這個“本週末最令人期待的結局”，陸克文發表了一段獨白，他認為這應該像婚禮上伴郎的演講一樣。手裡拿著一杯香檳，他談論週六夜現場就像是一位大學老朋友一樣，毫不迴避地談論他們的那些瘋狂時光。 （在這裡，路德展示了他與比爾·哈德爾、克里斯汀·韋格和弗雷德·阿米森親熱的照片，作為沃格爾切克家庭草圖的一部分。）「成千上萬的人一直在關注你，」路德在回憶時說。週六夜現場更狂野的日子。陸克文還記得 1975 年，當時他“剛滿 30 歲”，他告訴洛恩·邁克爾斯，有一天他會成為主持人週六夜現場。邁克爾斯自然地把他從大樓裡扔了出來。材料很好，但由那個令人愉快的陸克文做得更好。
當皮特戴維森開始隨地吐痰時權力的遊戲，很明顯，他只是想追隨潮流，從未看過一集。凱南湯普森和飾演灰蟲子的雅各安德森得到，把戴維森叫出來。此時，戴維森決定只用饒舌來談論一部對他來說真正重要的節目：Netflix 影集格蕾絲和弗蘭基。這是一個關於莉莉湯姆林和珍芳達飾演的「兩位可愛的老太太」的故事，「這是一場精彩的演出」。就連 DJ Khaled 和 Paul Rudd 也跳出來讚揚這場看似溫和的冒險節目。 （「還記得羅伯特患有睡眠呼吸中止症嗎？」哈立德說。「這太瘋狂了！」）湯普森提醒大家，「夥計們，這太貴了，」但為了覆蓋五個賽季，他們仍然需要進行一些回顧。另外，湯姆林和方達需要時間客串。 （放心，他們不會說唱。）這是一種奇怪的甜蜜，當然不太可能的致敬；即使不是戴維森，其中一位作家也喜歡這個節目。
雖然沒有任何令人難忘的草圖讓路德的主持工作與其他人區分開來，但也確實沒有任何破爛。這是陸克文的基因：他確實很有趣。冷開場在政治上沒有太多可說的，《更新》也沒有太多可說的——但《更新》中有一個精彩的部分，喬斯特和切竭盡全力讓對方說出一些殘暴的話。這說明當晚最好的直接小品是反覆出現的小品，但觀看麥金農飾演拉弗蒂夫人還沒有老。如果有更多像“cooter”和“tooter”這樣的字就好了！關於這一點，我們將在秋季與您見面週六夜現場45號。
Philomena 
Philomena 
Philomena