週六夜現場

艾瑪湯普森

第 44 季 第20集

編輯評價3 顆星

照片:威爾希思/NBC

艾瑪湯普森可能因古裝劇而聞名,但她早期的職業生涯大部分都是喜劇:她的第一個銀幕作品是在弗萊和勞瑞的第一部劇集中擔任演員沒有什麼好擔心的!她甚至還舉辦了自己的短暫素描展,湯普森確實,無論湯普森是否在玩文字遊戲,喜劇線索一直都存在。機智或者用外星語大聲叫喊黑衣人3雖然她從未主持過週六夜現場,這個演出似乎已經過時了一位新貴婦人.*

主持人查克·托德(凱爾·穆尼飾)邀請保守派參議員米奇·麥康奈爾(貝克·貝內特飾)、蘇珊·柯林斯(塞西莉·斯特朗飾)和林賽·格雷厄姆(凱特·麥金農飾)詢問他們對川普的忠誠度。如果他們所做的只是在不適當的時候說“不串通”,並稱川普為“商業耶穌”,那麼總統會做什麼來失去他們的支持?如果川普原來是穆斯林,或者他與梅蘭妮亞離婚並與亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯再婚怎麼辦?如果他打其中一個人的臉怎麼辦? 「更努力,爸爸,」格雷厄姆回答道,他的回答表明了共和黨人的集體頑固。他們表示,如果川普與伊斯蘭國領導人結婚,同時穿著原憲法作為尿布,他們不會拋棄川普——只要他們得到減稅,並且有可能推翻羅伊訴韋德案。這個草圖巧妙地縮小了自由派(可能還有許多保守派)經常想知道的事情。

深入挖掘一個時代調查關於川普在 80 年代和 90 年代的稅收和商業損失科林喬斯特表示,川普「並不是沒人真正認為他是的金融天才」。他還堅持寫作交易的藝術那時就像 R. Kelly 寫「一本關於保母的書」。喬斯特後來播放了川普在佛羅裡達州一次集會上出軌的片段,最後總統宣布:“當你看到一個怪人時,讓執法部門知道。” (切到電話裡的喬斯特,準備通報川普的情況。)笑話之間出現的最好的台詞之一是米奇·麥康奈爾「總是看起來像是在看著一個人慢慢被淹死。海蒂·加德納隨後飾演青少年電影評論家貝利·吉斯默特。雖然她無法支持新的真人秀阿拉丁——是這樣的隨機的——她喜歡《從》中的主角大偵探皮卡丘有點太多了。 “他很聰明,他很性感,他有一份好工作,”她說。當切問她是否迷戀皮卡丘時,她崩潰了。這部作品可能只有幾句大笑台詞,但加德納每次扮演這個角色時,她的才華和智慧都是顯而易見的。

後半段有幾個很好的一次性笑話,包括關於喬治亞州的墮胎法,Facebook 的「Secret Crush」應用程式一名司機因貼有“我吃屁股”的保險桿貼紙而被指控,一項民意調查發現紐瓦克機場是全國最糟糕的機場(它位於“哈德遜河下方”)。皮特戴維森開始談論他的母親,他仍然和她住在一起。雖然他們“只是朋友”,住在戴維森買的房子裡,但他說,成年後自慰被發現很奇怪。戴維森的妹妹也住在那裡,所以如果家裡有另一個男人,他就無法判斷這個男人是一個掠奪他妹妹的怪物,還是一個除掉他單親媽媽的聖人。戴維森的母親艾米最終出現了,雖然戴維森告訴她喬恩哈姆可能在觀看,但哈姆實際上在後台。母親節快樂!

因為這是母親節節目,湯普森邀請了另外兩位母親——蒂娜·菲和艾米·波勒——來幫忙翻譯一些媽媽的話。當媽媽說“哦,我喜歡那件襯衫”時,她的意思是“哦,我想我給你買了那件襯衫。”當她說“我同樣愛我所有的孩子”時,她的意思是“你姐姐贏了。”費城的媽媽們用費城口音說話,而波士頓的媽媽們則用鮑斯坦口音。對於英國人來說,“splendid”意味著“我很傷心,我很高興,你好嗎,你讓我難堪,我瘋了,你喝醉了。”即使出現衝突,沮喪的話語確實意味著:“你是發生在我身上最好的事情。”這是一個甜蜜的獨白,由幾個輕鬆有趣的笑話支撐。

在這一集中電影經典主持人 Reese De'What(凱南湯普森)介紹 50 年代的瑰寶永遠是姐妹,其中有兩位競爭女演員(艾瑪·湯普森和凱特·麥金農),她們都想在場景中擁有最後一句台詞。當芭芭拉在開幕之夜到後台拜訪她的亦敵米奇時,兩人都不會離開更衣室試圖獲得最後一分。 「一旦我離開,一切就結束了,」芭芭拉說道,隨後出現了一連串關於有罪、無罪的詞語聯想,以及古老的校園押韻「律師,律師,褲子著火了」。即使兩人一起說出了電影的最後一句台詞,他們仍然不斷地重複說“再見”,直到鏡頭徹底結束。前提很簡單,但與所有電影經典草圖,演員之間的戲劇讓事情變得更加動態。另外值得注意的是:編劇們為里斯的前奏和結尾創作了非常有趣的片段。

尚特·托馬斯(萊斯利·瓊斯飾)是梅根馬克爾的朋友,因此有機會參加皇家洗禮。首先,她必須會見皇家禮儀教練維維安·哈格雷夫(艾瑪·湯普森飾),學習下午茶的正確禮儀。薇薇安示範了正確的攪拌方式,甚至還唱了一首小歌;然而,尚特就是做不到,維維安從尚特手中奪走了杯子。尚特因為把湯匙塞進嘴裡而被打了一巴掌。她還因為不正確地將烤餅分成兩半而遭到毆打,並因為感到有點噁心而臉上沾滿了凝結的奶油。 《歡樂滿人間》最初的瘋狂氛圍非常令人愉快,但隨著薇薇安轉變為綜合格鬥選手,這種氛圍變得不那麼有趣了。

兩名參賽者喬治娜(萊斯利瓊斯飾)和克萊爾(梅麗莎維拉斯諾飾)將在烹飪比賽的最後一輪中一決高下。三位評審(湯普森、亞歷克斯·莫法特和艾迪·布萊恩特)向廚師們扔了一些奇怪的食材,包括鬆散的糖和五磅重的馬鞭,但廚師們繼續繼續。一位廚師把沙拉做得太多了(穿著一件小燕尾服),一位廚師提供的牛排有點太生了(太生了,事實上,它對法官來說是一坨屎)。一間供應甜點;一份文件向法官送達離婚文件。一名廚師向另一名廚師開槍,搶先到達冰淇淋機。滑稽而超現實,有很多雙關語,這種吸引人的模仿將受到那些喜歡肯特·薩布萊特素描的人的喜愛,例如“房屋獵人」。

這部影片講述了一位忙碌的年輕媽媽(海蒂·加德納飾)試圖從她自己的母親(艾瑪·湯普森飾)那裡收集撫養孩子的秘密。 “你是一位完美的母親,”女兒說,“總是那麼團結。”閃回卻顯示出相反的情況:當女兒不睡覺或在電視上塗滿油漆時,年長的媽媽表現出了一陣瘋狂。她也不再是女兒記憶中那個不穿褲子倒垃圾、讀女兒日記的溫柔而團結的人了。最近的一些回憶表明,女兒也不完美——玩具長頸鹿和尿布失敗讓她崩潰了。週六夜現場傳達的信息是,“對我們來說,你是完美的,即使你並不完美。”一旦這部小品開始,它就很容易預測,但它是真實的,並且有一些表演得很好的時刻。

在她的脫口秀節目《千禧世代變壞了》中,主持人崔西(凱特·麥金農飾)迎來了心灰意冷的父親謝爾曼(凱南·湯普森飾)和他陷入困境的女兒雷·雷(伊戈·恩沃迪姆飾)。儘管 Rae Rae 堅稱人群中的仇恨者不認識她,但觀眾實際上很理解她,而且似乎很了解她。一名男子(克里斯·雷德飾)知道她退出綜合健身是因為它看起來很邪教,而一名女子(海蒂·加德納飾)則確信雷·雷對米歇爾·威廉姆斯的認同比她對碧昂絲的認同更多。住院治療師吉爾博士(艾瑪湯普森飾)與雷雷的關係非常親密,他們共用同一個墜飾盒的兩半。不幸的是,Rae Rae 注定會被誤解。這個小品的轉折很有趣,即使觀眾不太明白。

這場白天的法庭表演由三名法官(湯普森、凱特·麥金農和艾迪·布萊恩特)組成。琳達·克里斯蒂娜、克里斯蒂娜·邁阿密和瑪琳·韋特是最好的朋友,但對法律一無所知,因此他們把所有人都送進了監獄,並帶著被告的狗去Buca di Beppo 享用了一頓豐盛的晚餐。當其中一位原告變得粗暴時,法官們就會為他們最好的朋友辯護。 (畢竟,無私的瑪琳給了克里斯蒂娜10,000 美元,這樣瑪琳「非常害羞」的兒子就可以得到一個性枕頭。)喬納斯兄弟甚至為燒毀另一個人的度假屋而出現道歉,評委們忍不住採納了這些頑皮的喬納斯。湯普森、麥金農和科比之間的動態很有趣,但這個草圖過於依賴口音和矯揉造作,不能只限於此。

在這部真人版的迪士尼音樂劇中,野獸(貝克貝內特飾)必須鍛鍊才能擁有腹肌。 “你以前見過水牛嗎?”他問貝兒(西西莉·史特朗飾)。 “他們胖得要命。”所有壺鈴和啞鈴(Kenan Thompson、Melissa Villaseñor 和Kyle Mooney)都從地下室逃了出來,並開始洩露這頭野獸的秘密:他有17 歲布蘭妮·斯皮爾斯的海報,他對自己說:“大男孩會腫起來的。一隻名叫查夫(皮特·戴維森飾)的毛茸茸的茶杯出現了,貝兒意識到野獸與波茨夫人(艾瑪·湯普森飾)發生了性關係。貝兒已經很噁心了,而搖晃體重(麥基·戴)只會讓情況變得更糟。很好,但是這裡的門檻很低。

靈感來自已經臭名昭著的咖啡杯權力的遊戲,「等一下,那不應該在那裡」及其主持人弗蘭克·帕里西(凱爾·穆尼飾)介紹了歷史上最大的連續性錯誤的片段。在2016年的翻拍中根,當昆塔金特(凱南湯普森飾)和金娜(伊戈恩沃迪姆飾)談論夢想時,她大口喝著。在莎士比亞的愛情,威爾(麥克戴飾)吃了太陽薯片,打開筆記型電腦開始他的下一場比賽。在某集唐頓莊園,格蘭瑟姆夫人(艾瑪·湯普森飾)戴著耳機,戴著一頂新奇的啤酒帽,點了一份達美樂披薩。這個前提值得一笑,但從那裡開始,它的細節並沒有真正擴展草圖。

無畏的女主角艾瑪湯普森 (Emma Thompson) 沒有表現出任何緊張和懷疑。週六夜現場首次亮相。然而,這些材料感覺不太適合她。儘管編劇們確實利用了一些人們可能會想到的禮貌的東西,但湯普森只有少數幾個奇怪而美妙的事情可以做,比如她在“禮儀課”中從萊斯利·瓊斯手中奪走杯子的第一刻。一些承諾具有巨大動態的草圖,包括新版的電影經典,並沒有達到預期的效果。下週,保羅路德一定會讓所有人都著迷。週六夜現場季終集。

週六夜現場回顧:艾瑪湯普森拍打茶杯