《週六夜現場》的「週末更新」最精彩的是科林·喬斯特和邁克爾·切互相折磨

科林喬斯特和邁克爾切週六夜現場s“週末更新”。照片：美國全國廣播公司

自從2016年首播， 這賽斯邁耶斯深夜秀部分“賽斯不會講的笑話”事實證明，它是電視上最有趣、最永恆、最聰明的深夜節目之一。而不是限制範圍深夜只有那些典型的白人主持人才能逃脫的笑話，「塞斯不能講的笑話」開闢了一系列新的話題和觀點獻給作家珍妮·哈格爾和安柏·魯芬一起玩。這也是一個有趣的事情，總是以邁耶斯結束——再次被誤導講一個冒犯性的笑話——沮喪地喊道：“黑人婦女和女同性戀都是騙子！”自2018年12月以來，週六夜現場的“週末更新”一直在嘗試自己的此類片段版本，其中麥可·切和科林喬斯特“交換”笑話。雖然到目前為止只播出了其中的兩個片段，但如果更頻繁地播放該片段，「更新」將得到急需的推動。

這個環節的概念很簡單：喬斯特和切沒有像往常一樣瀏覽預先寫好的「更新」笑話，而是花幾分鐘時間閱讀他們為彼此寫的笑話，顯然事先沒有註意到這些笑話的內容。即將閱讀。 （這與約翰·穆拉尼據稱所做的類似當他據說寫了史蒂芬當天與比爾·哈德爾的“更新”片段，據稱添加了哈德爾在現場閱讀之前沒有看到的最後一刻的夜總會細節。把他的形像打造成享有特權的哈佛白人男孩漢普頓的派對;喬斯特寫的笑話並沒有太多涉及到（主要是與 Instagram Stories 相關的）批評切，因為他們讓他看起來像個十足的角球。第一期播出期間週六夜現場2018 年 12 月的聖誕節劇集，以喬斯特的切妙語結束：「上周是國家羅莎·帕克斯日。或者正如我們在家裡所說的那樣，Uppity 巴士乘客日。

週六夜現場將該段帶回來在本週末的第 44 季結局中，而且它並沒有失去任何動力。再次出現了切的淫蕩笑話，例如：「愛荷華州的醫生已經證實一種狗的疾病可以傳染給人類。好吧，我戴上保險套。當然，約斯特還有更多種族主義笑話：「據報道，北卡羅來納州的一名代課老師告訴一群小學生馬丁路德金自殺了，她因此辭職了。在她的辯護中，他是那個決定繼續胡言亂語的人。這些笑話是為了讓人震驚，但真正的笑聲——就像塞斯·邁耶斯被迫說出妙語一樣,只是面對魯芬和哈格爾驚愕的表情 ——來自反應。就像喬斯特在馬丁路德金的笑話之後立即問“為什麼？”

約斯特-切的笑話交換雖然簡短，但卻讓人瞥見了新一輪的“更新”，它不再那麼陷入強制性的特朗普新聞之中，而是更多地植根於驚喜、興奮和自我意識－「更新」和「更新」的元素週六夜現場整體而言，最近有所欠缺。笑話交換就像凱爾·穆尼、貝克·貝內特、蒂芙尼·哈迪斯和洛恩·邁克爾斯都輪流打喬斯特的臉早在2017 年，只是以「更新」的形式：Che 和Jost 是兩極分化的「更新」主播，他們的批評者永遠不會轉化為粉絲，但當這兩個人一遍又一遍地打對方的臉時，那就是這對二人組距離雙方的重聚已經很近了週六夜現場風扇過道。當約斯特和切傾斜到他們的腳跟轉彎並徹底折磨對方的尷尬和我們的娛樂，每個人都贏了。 （除了納內特, 因為我們仍然不確定切是否看過它.)