即將離任的柏林電影節聯合導演卡洛·查特里安(Carlo Chatrian) 和瑪麗埃特·里森貝克(Mariette Rissenbeek) 在今天宣布競賽和邂逅陣容時討論了他們離開的原因，並反思了他們在電影節的任期。
兩個都查特里安和里森貝克去年宣布，他們將在 2024 年電影節的五年任期結束後辭職。 2025 年的柏林影展將恢復單導演模式，由新任導演特里西亞·塔特爾（BFI 倫敦電影節前主席）領導。
當被問及他離開的原因時，查特里安說：「很簡單。瑪麗埃特和我的任期是五年。確實，一開始我就說過我願意繼續下去，因為與[德國]文化部有共同的意願繼續下去。
「但那些有責任看到柏林影展未來的人認為這種由兩位領導人組成的結構並不正確，我認為自己無法獨自管理這個影展。這是該部的決定。因此，這是任期的結束，將會有一個新人，我認為我們都會盡力保持這個節日的偉大傳統。
當被要求總結他們在電影節上的時光時，里森貝克重點關注了柏林影展在疫情期間的管理。 「我的總結是，我們在大流行時期舉辦了柏林電影節，」她說。
2021 年，3 月在網路上為業界和媒體舉辦了一場縮短的節日，隨後又為公眾舉辦了一場面對面的夏季活動。該影展於 2022 年舉辦，規模縮小，衛生措施嚴格，歐洲電影市場和柏林影展人才選拔賽等活動僅在網路上進行。 「我認為這已經是我們最大的成就，」里森貝克說。
查特里安說，他對自己的最終選擇和之前的版本感到自豪。 「如果我回顧之前的選擇——觀眾、媒體如何接受這些電影，以及它們如何在世界各地傳播——我認為我們已經實現了我們的目標，即提出問題並幫助人們找到他們的目標。在這個世界上有自己的位置。在大流行期間，這一點更加必要。
他指出，他「最愉快的回憶」之一是在疫情期間舉辦 2021 年柏林影展夏季特別節目。
Arlene 
Arlene 
Arlene