「不要忘記阿富汗，」阿富汗電影製片人告訴威尼斯電影節

在週六（9 月4 日）威尼斯電影節的新聞發布會上，阿富汗導演薩赫拉·卡里米（Sahraa Karimi）和薩赫拉·馬尼（Sahra Mani）在塔利班於8 月在阿富汗奪取政權後，為阿富汗脆弱的電影製作界描繪了一幅黯淡的景象。

「現在是21 世紀，一群人不知從哪裡來來到你的國家，告訴你音樂是被禁止的，電影是被禁止的，藝術作品是被禁止的，女性藝術家只是被放在角落和孤立的東西。我們不要它。我這一代人不想要它，」卡里米說。

這位電影製片人也是阿富汗電影組織的負責人，與該電影節有著密切的聯繫，首映了她的處女作哈瓦、瑪麗亞姆、阿伊莎2019 年拍攝《地平線》。

「與此同時，我和我的團隊正在為另一部電影進行前期製作。有兩部非常重要的歷史紀錄片正在後期製作中，我們在坎城影展的“Docs-in-Progress”中製作了一部獨立紀錄片，這在阿富汗電影史上還是第一次。

「有 11 部短片、小說、改編自阿富汗故事和文學的作品正在製作中。繼 2020 年第一屆之後，我們也正在為第二屆國家電影獎做準備。 」

最近的其他舉措包括三個國際阿富汗電影放映會、一個為各省年輕電影製片人舉辦的講習班計劃以及即將敲定的一項重要的新電影設備保險計劃。

「突然間，一切都停止了......在幾個小時之內。我們擁有最豐富的檔案之一，但現在處於塔利班的控制之下。許多電影製片人，尤其是過去五年來在電影節上佔據一席之地的獨立電影製片人，被迫離開。想像一下，在幾個小時內，你沒有時間收拾你的個人物品，」卡里米繼續說道

「想像一下，8 月 15 日星期日，您開始了正常的一天。身為女性，我化好妝，穿好衣服，幾個小時後，你做出了一生中最困難的決定，留下還是離開。你親眼目睹了你的夢想的破滅、你的國家的崩潰。

卡里米在烏克蘭和土耳其當局的幫助下於8月底與家人逃離阿富汗，目前流亡在烏克蘭首都基輔。

「阿富汗有成千上萬有前途的電影製作人和人才，他們無法走出困境，只能躲藏起來。他們已經刪除了社交媒體帳戶。他們沉默了。我請求幫助、支持，而不是經濟支持、智力支持，而是給予我們希望的東西，讓我們不會覺得自己會死……我們應該生活在和平、平靜的社會中，我們應該實現我們的目標。夢想。

瑪尼 (Mani) 與卡里米 (Karimi) 一起登台，今年將帶著她的專題紀錄片項目前往威尼斯喀布爾旋律該項目正在威尼斯缺口融資市場（VGFM）上展示。它遵循阿富汗國家音樂學院的工作，該學院透過教授年輕女孩和男孩如何演奏音樂來打破禁忌並招致危險。

這是她繼 2018 年電影之後的第二部長片紀錄片一千個像我這樣的女孩講述了一名婦女在遭受父親性虐待多年後為正義而戰的故事。

馬尼報告說，學校喀布爾旋律已被塔利班佔領，儀器被毀。

她講述了阿富汗的電影製作是多麼困難，甚至在塔利班到來之前就已經如此，但她仍然堅信自己可以成為建立這個國家的一部分。

「我們的政府是世界上最腐敗的政府之一。我們已經好幾個星期沒有電力或網路了…除此之外，我們每天都會在任何地方發生兩到三次自殺式襲擊——醫院、婚禮派對、大學、街上，」她說。

「每天早上我出去時，我都會看看我的東西，並認為這是我查看我的東西的最後一刻。我和阿富汗境外的家人、朋友和製作人一起保留了一個硬碟，以防萬一我在爆炸中喪生，這樣有人就可以擁有我的材料的副本。

馬尼繼續說：「在阿富汗工作並不容易，但我們留下來了。我們很樂觀。我們想，『我們將為此努力，我們將建立這個國家，並在未來擁有一個更好的國家。我們將會有電影院、藝術家、音樂家、作家，一切都會好起來的。一夜之間崩潰了……我們失去了一切。遺憾的是，在我們這個世紀，這種事發生在我們身上。

鹿特丹國際電影節總監Vanja Kaludjercic、阿姆斯特丹國際紀錄片節(IDFA) 總監Orwa Nyrabia 以及歐洲電影學院院長Mike Downey 以及首席執行官兼導演Matthijs Wouter Knol (EFA) 共同登上舞台，與阿富汗電影製作人一起亮相。

他們2020年推出ICFR在遊說烏克蘭電影製作人奧列格·森佐夫（Oleg Sentsov）從俄羅斯拘留中獲釋後，目標是鞏固國際電影界的努力來幫助 電影製片人因其作品而面臨政治迫害。其行動包括提高公眾對電影製片人困境的認識，以及在幕後努力讓他們重獲自由。

「ICFR 在成立的第一年就遭遇了兩次重大災難：我們不應該忘記的緬甸，以及現在的阿富汗…我們存在的主要目的是幫助個人。我們應該救助救生艇，而不是泰坦尼克號，」唐尼說。

IDFA 負責人、敘利亞製片人和電影製作人尼拉比亞本人也在流亡中，他表示，首要任務是確保面臨危險的阿富汗電影製片人能夠離開該國，然後繼續製作電影。

他還呼籲電影專業人士就塔利班在國際社會尋求一席之地時最終將不可避免地與塔利班進行的談判進行遊說。

「許多歐洲國家的選舉年造成瞭如此多的停滯，許多政府推遲了與塔利班重新談判的決定。不管這有多可怕，我們都看到一個現實……政府和塔利班之間有管道……我們的電影製作人、藝術家和記者同事仍然在那裡，他們是談判桌上的一張重要牌。

• 製片人兼導演米歇爾·弗蘭科和洛倫佐·維加斯談如何刪除對方的“廢話”