製片人導演米歇爾·佛朗哥(Michel Franco)和洛倫佐·維加斯(Lorenzo Vigas)削減彼此的“胡說”

領先的拉丁美洲電影製片人,Teorama製作公司的商業夥伴以及堅定的朋友Michel Franco和Lorenzo Vigas在Lido上一次勝利之後,今年返回威尼斯。佛朗哥的英語戲劇日落- 關於一個偏遠活動,破壞了一個富裕家庭在阿卡普爾科的假期 - 是他的後續行動新訂單去年贏得了銀獅,並與墨西哥電影製片人蒂姆·羅斯(Tim Roth)團聚,後者出演了2015年的電影慢性的,和夏洛特·蓋恩斯堡。

首次亮相六年後從遠處贏得了金獅,出生於委內瑞拉的維納斯與盒子((盒子),這是一部關於一個小男孩收集父親遺體的墨西哥製片戲劇。

墨西哥城居民通過製作彼此的電影來磨練自己的工藝 - 佛朗哥製作了從遠處盒子對於Vigas,Vigas工作新訂單四月的女兒對於佛朗哥。他們的墨西哥城市製作公司Teorema於2018年推出,並製作了其他墨西哥導演的電影。

日落是與瑞典和法國共同生產的墨西哥生產。由錄像帶和後期製作資助的Teorema是通過墨西哥的Eficine Fund資助的,並通過《瑞典》中的《通訊》圖片資助了瑞典的電影。自開發以來,Luxbox和Match Factory被該項目所吸引。

盒子是墨西哥-US的生產,其總部位於美國的SK Global,Teorema和墨西哥的Labodigital是三位股權聯合公司。比賽工廠處理全球銷售盒子和國際日落,與ICM合作夥伴代表美國權利。這兩部電影也將在多倫多上映。

朋友交談螢幕關於工作,墨西哥日常暴力事件的現實,佛朗哥被綁架並接受流媒體的時間。

您為什麼決定一起創建Teorama?

米歇爾·弗朗西(Michel Franco):我們已經成為朋友已有20年了,沒有意識到,我們已經為這一刻做好了準備。我們正在製作短片,對電影發表評論,一直去劇院說話。這個名字是對[Pier Paolo] Pasolini電影的敬意。

洛倫佐梁:我們倆都夢想著成為導演。很明顯,我們分享了一些相同的電影製作願景。在某種程度上,我們互相補充。我們的工作速度截然不同,因為米歇爾就像他的小洞裡有火箭,我的速度不同。

佛朗哥:他有一個更大的洞。

梁:但是,即使我們與眾不同,我們也有關於電影製作和誠實的願景 - 對材料的誠實,對自己的誠實。我們嘗試互相幫助。米歇爾給了我他的第一條草稿劇本,我也這樣做。

佛朗哥:不僅是我們[在Teorema]:還有ErendiraNuñez和Cristina Velasco作為生產者。我們也生產了民事[由Teodora Mihai導演],在戛納電影節,我們剛剛包裹了David Zonana的第二部電影[2019年勞動力]因此,公司與其他董事非常活躍。 [製片人/導演]加布里埃爾·里普斯坦(Gabriel Ripstein)也是該團伙的一部分。

梁:儘管他現在正在做更多的電視連續劇,但我還是將加布里埃爾(Gabriel)與我們相同的[參與]級別。米歇爾和我都對電影的形式非常固執。

佛朗哥:這並不意味著洛倫佐(Lorenzo)和我永遠不會進入電視,但是到目前為止,我們一直忠於電影。

您對彼此的項目有活潑的創造性辯論嗎?

佛朗哥:這是不可預測的。當我向洛倫佐(Lorenzo)展示一些東西時,我總是猜測他會說什麼。他讓我再寫另一個草稿或編輯了一個月,而我恰恰相反 - 我正在縮短他的過程。但是我們的規則是導演永遠是正確的,有最後一句話。

當您製作彼此的電影時,它是否會改變您如何指導下一部電影?

梁:當我與米歇爾(Michel)合作時,就會有一些潛意識的過程。

佛朗哥:我會說,我幫助洛倫佐(Lorenzo)在他的電影中削減了胡說八道,他為我做同樣的事情。同時,我推動他勇敢並冒險。

您什麼時候拍攝最新電影的?你們在彼此的套裝上嗎?

梁:我開槍盒子兩年前。米歇爾射擊時我不在那兒。我們之間的工作是在之前和之後完成的。

佛朗哥:我開槍新訂單兩年半前日落就在大流行之前。我於2020年3月5日包裝;我很幸運。

大流行是否破壞了您的工作?

佛朗哥:大流行影響了新訂單在這里和那裡,它給了我時間慢慢完成兩部電影。

梁:在某種程度上,大流行對我們有好處。我決定不首映盒子去年,我有時間真正編輯並完成它。我的編輯Isabela Monteiro de Castro居住在巴黎,所以我和她在一起待了一段時間,然後我來到墨西哥,一直在這裡編輯。

威尼斯對你們倆意味著什麼?

梁:出於明顯的原因,這很特別。從遠處在委內瑞拉拍攝,這是委內瑞拉第一次在威尼斯拍攝電影。第一個特色,金獅。這是完全出乎意料的,這是一個很大的驚喜。

佛朗哥:我曾四次去戛納。從遠處為我們打開了威尼斯的大門,現在威尼斯就像回家一樣。自從洛倫佐(Lorenzo)贏得金獅賽以來,我們倆都去了主要陪審團,去年我回去了,贏得了銀獅。

您的新電影是什麼?

梁:前提是這個13歲的墨西哥男孩去北部,從一個共同的墳墓中撿起父親的遺體。當他看到這個看起來像父親的人走來走去時,他乘公共汽車回到大城市,下車。他決定呆在那裡找出這個男人是誰,然後這個巨大的宇宙向男孩開放:墨西哥北部,那裡的大型工廠以及成千上萬在墨西哥北部消失的婦女。

佛朗哥:我和我的朋友蒂姆·羅斯回來了。和他一起拍攝和夏洛特·蓋恩斯堡真是太好了。我試圖不給太多。

洛倫佐,你為什麼不再次在委內瑞拉拍攝?很難在那裡拍攝嗎?

梁:不,一點也不。現在,在[動蕩的政治和經濟]情況下,在委內瑞拉拍電影很有趣。但是我在墨西哥已經21年了,我的兒子是墨西哥人,我的心是墨西哥人。對我來說,在這裡拍攝電影很重要。我有劇本盒子甚至在我開槍之前從遠處。從某種意義上說,這是給這個國家的禮物,給了我很多東西。作家Guillermo Arriaga的邀請,我以21年前成為導演的夢想來到墨西哥。他幫助我生產從遠處然後我遇到了米歇爾和加布里埃爾。我打算為期兩個月的寫作從遠處並最終住在這裡21年。

洛倫佐(Lorenzo),您將其描述為三部曲中關於父親人物的最後作品,戛納2004年短大象永遠不會忘記從遠處。您對最終的位置感到滿意嗎?

梁:這是我認為我關閉的一章。我與父親的關係是一個很好的,但我的電影恰恰相反。拉丁美洲更常見的是從來沒有家的父親,但這不是個人經歷。拉丁美洲是一個非常母系的社會,母親在家裡撫養孩子們。許多父親在家,然後他們和另一個女孩住在一起,有兩個或三個房屋。有時他們會離開,就像演員Hatzin的[盒子Star Navarrete]真正的父親。

您的電影講述了社會差距以及激動人心的行為。米歇爾,是什麼促使您照亮它?

佛朗哥:這並不是我想將電影用作談論它的工具,而是我們日常生活的一部分。墨西哥像拉丁美洲其他地區一樣分裂。在墨西哥,有6000萬窮人,一半的國家缺乏基本需求。您必須瘋狂,以免在您的日常生活中註意到這一點。這永遠不會是我正常接受的東西。

暴力的威脅通常在您的工作中存在。您如何避免節日經常展示的拉丁美洲的“痛苦色情”描述?

梁:我們不會將其用作引起關注的手段:如果暴力是故事的一部分,那是因為不可能避免。

佛朗哥:當我與外國人談論這個問題時,他們問為什麼我的電影中有這麼多暴力,我問他們有多少次槍指著他們的頭。他們笑了,但這是一個嚴重的問題。我被綁架了,槍指著我。這是墨西哥常規的事情。

梁:即使您還沒有被綁架,您也要接受報紙,並讀到了墨西哥北部消失的成千上萬女性。如果您是誠實的藝術家,那麼不可能在故事中遇到這些問題。

米歇爾,你能告訴我們一些綁架何時被綁架嗎?

佛朗哥:沒什麼大不了的,因為這是一個明確的綁架,一個小的綁架。

解決了多長時間?

佛朗哥:六,七個小時。如果我會更詳細地講述它,這是一個有趣的故事。我的意思是,您的意思是,您會看到我們將其視為日常工作是多麼痴迷。當然,我記得那六,七個小時的每一分鐘。這發生在22年前的墨西哥城。

米歇爾,告訴我們您的演員日落

佛朗哥:這是我與iazua [larios]的第一部電影。她是一位經驗豐富的演員,但墨西哥其他演員是非演員,我們在阿卡普爾科(Acapulco)發現並訓練了他們。蒂姆和我有非常緊密的情感,如果您看過[羅斯的1999年電影]戰區。我們做到了慢性的我一起生產了[Gabriel Ripstein的]600英里,他也在。由於我們現在是非常親密的朋友,所以我們比這部電影的爭論更多。夏洛特是一個夢。我沒有為她寫它,但我的紐約演員總監提出了這個想法。這是一個更簡單的角色,她為此增添了很多複雜性。我為夏洛特(Charlotte)瘋狂,我想再次與她合作。

洛倫佐(Lorenzo),與您的演員一起工作是什麼感覺 - 年輕的Hatzin Navarrete?

梁:Hatzin這是一個很大的風險。我喜歡結合演員和非演員。在從遠處我與拉丁美洲的巨大明星阿爾弗雷多·卡斯特羅(Alfredo Castro)合作,發現路易斯·席爾瓦(Luis Silva)扮演這個男孩。在這部電影中,情況是一樣的。在找到Hatzin之前,我們已經完成了三到四個月的研討會,但我並沒有相信我們的孩子。在過程結束前的一周,我在墨西哥城貧窮地區的一所學校裡看到一個孩子的視頻。他有一些東西,我冒險。

您僅在奇瓦瓦(Chihuahua)拍攝嗎?

梁:只有奇瓦瓦。這是墨西哥最大的狀態,我想擁有來自華雷斯城,塞拉,雪和平原的工廠。我們有12個地點 - 這是一個複雜的作品。盒子是一個小故事,但重要的是要使該項目盡可能大。我想用35毫米拍攝,找到一個真正的Maquiladora [工廠],該工廠花了一年的時間才找到。

做過日落僅在Acapulco拍攝?

佛朗哥:Acapulco,在墨西哥城一點點。我一直想在Acapulco拍電影,因為這是我小時候經常去的地方。

你們倆都想要電影首先要戲劇發行嗎?

佛朗哥:我們對此有些固執和浪漫。我猜新訂單是最終證明。我本可以在全球流式傳輸。 [但是]即使在大流行期間,它一直顯示出來。它現在在英國首映,仍在以色列的劇院中,並在墨西哥獲得了半百萬次入學。大流行期間還不錯。同時,很難不考慮有關流媒體的兩件事:您可以獲得數百萬的觀眾,我不確定這是我的優先事項,但很重要。還有繼續前進的錢。在Teorema,我們希望每年製作兩部電影,這就是我們現在正在做的。

梁:我們必須利用這兩者。電影院給您一些獨特的東西。我也喜歡在家看電影。重要的是不要失去戲劇性並具有兩種可能性。

接下來是什麼?

佛朗哥:我永遠不要談論下一步我在做什麼。我的腦海裡確實有幾部電影。同時,我們正在與其他董事一起開發事情,我們計劃與迭戈·邦塔(Diego Boneta)一起做某事[新訂單],更多的商業。

梁:我想做一部美國電影。我們是該大陸的一部分,我們對北部發生的事情敏感。