週日晚上的劇集有劇透權力的遊戲。

儘管史坦尼斯·拜拉席恩曾竭盡全力幫助他患有灰鱗病的女兒，但在周日的《龍舞》中，這位想要成為國王的人卻讓他的小公主希琳被殘酷地消滅，以確保他登上鐵王座。我們採訪了該集的艾美獎獲獎導演大衛·納特（David Nutter，他也是《卡斯特梅的雨季》中紅色婚禮的幕後製作人），討論了可愛的希琳令人震驚的熄火、丹妮莉絲·坦格利安的火焰噴射器，以及為什麼選擇《龍之狂舞》比《紅色婚禮》更難拍。

當史坦尼斯將戴佛斯送往黑城堡並拒絕帶走希琳的請求後，我們就知道她的命運已經註定了。但看到她抱著戴佛斯的雄鹿並被帶到火葬堆上，邪惡的梅麗珊卓向她保證，“一切很快就會結束”，這仍然令人震驚。為什麼史坦尼斯至少不在她身邊？
史坦尼斯來對地方了。不，他沒有坐在場邊的座位。但他所處的位置——走出帳篷的幾步——感覺非常適合他的個性。

拍攝那個場景是什麼樣的，片場的氣氛如何？你給了凱莉·英格拉姆（希琳飾）什麼樣的指導？
這是非常嚴肅而陰沉的一天。基本上，您拍攝的世界和片場的基調必須匹配。就像任何具有如此激烈性質的故事一樣，你會嘗試與現實世界的現實相匹配。甚至史坦尼斯的一些士兵的反應也表明他們並沒有同意這樣做，而且他們感到悲傷。但史坦尼斯被告知，這是他的命運，它必須發生。所以對我來說，製作這樣一個大規模的序列是為了確保演員不必等待，這樣他們就可以保持自己的智慧和情感。至於凱瑞，她是一位非常有才華和經驗豐富的女演員，她非常清楚自己作為一個年輕女性如果處於希琳的位置會如何反應。

她所有的尖叫聲都是單獨錄製的嗎？
這一切都是在當天的製作過程中完成的。

在希琳受到攻擊之前，父女之間進行了一次親密的交談，希琳談論了她正在閱讀的書，龍之狂舞。你切換到史坦尼斯和希琳臉部的特寫鏡頭，她告訴他她想幫助他。那麼在他看來，她是否允許他犧牲她？這與他為治癒她的灰斑而傾盡全力的事實有什麼關係呢？
其中重要的事情之一就是「推銷」他們的關係。越是看到他們在一起，越是看到他們互相對視，你就越能看到父女之間的關係是非常強大的。史坦尼斯意識到這就是他的命運。他認為自己的命運值得不惜任何代價，這種感覺在早期劇集中就已確立。

父女特寫後，你選擇了不是讓希琳在火焰中顯現。相反，我們只聽到她絕望地呼救，先是向她的父親求助，然後是向她的母親賽麗絲求助。希琳的尖叫聲和死亡發生在銀幕外，我們只看到她父母受苦的鏡頭。您決定如何拍攝該場景的原因是什麼？
在任何具有如此敏感材料且可以用多種不同方式解釋的事物中，我覺得最好在反應把她放在那個位置的人。它在情感上更加強大。其餘的我覺得即使嘗試想像也是非常不必要的。

在珊莎被強暴的過程中，鏡頭也同樣移開，我們聽到了她的尖叫聲。然而幾週前我們看到曼斯·雷德被燒傷。希琳和珊莎的決定是出於類似的原因嗎？
我無法談論珊莎那一集。但就 Shireen 而言，這就是 David [Benioff]、Dan [Weiss] 和我自己一直以來的意圖。

永遠不要表現出來，讓我們的想像盡情發揮。
是的，完全正確。我不會說狂奔。但至少要考慮到所發生的事情的反應強度，以及它如何影響那些真正判處她死刑的人。

在喬佛里在第二季讓兩名妓女互相毆打之後，對於表現針對女性的暴力行為是否更加敏感？
我無法回答這個問題。但大衛和丹會盡最大努力講述最好的故事。他們不是容易被動搖的人。

史坦尼斯、賽麗絲和軍隊觀看希琳犧牲的場景與彌林鬥場中傳來的雷鳴般的掌聲重疊在一起。我們聽到提利昂和西茲達爾爭論暴力作為娛樂的優點。這是故意評論嗜血嗎？
嗯，這就是希茲達爾的觀點，即不犧牲或死亡就一無所獲。提利昂則持截然不同的觀點。這就是希茲達爾的經驗和背景。

但當希琳燃燒時，掌聲重疊是你的選擇，不是嗎？
不，這實際上更像是一種情況，我想說的是，作為導演，我交出導演剪輯版，製片人基本上參與所有後製。 [這權力的遊戲世界是]複雜的。它可能是將不同的世界連結在一起。

因此，至少有一位皇室成員——丹妮莉絲——本週沒有葬身火海。相反，我們看到卓耿點燃了進攻的鷹身女妖。你能談談如何完成這個場景嗎？
幾年前，當我舉辦紅色婚禮時，我認為這是我經歷過的最瘋狂的事情。但當我拿到這個劇本時，我必須讀大約一千遍才能弄清楚如何做。它就像一座金字塔，由於其複雜性，你必須一次拿走一個區塊。你對騷亂時刻越有條理，就越覺得事情失控。但它受到了極大的控制。這個序列的第一部分是角鬥士之戰，然後是第二場角鬥士之戰，然後是騷亂。你以為一切都結束了，然後卓耿出現了。隨後的每個序列都勝過最後一個序列。

這比拍攝紅色婚禮大屠殺還難？
哦，是的，由於涉及的範圍比較廣，每天都會有 1,000 名額外人員參與其中。整個場景的拍攝花了12天。

體育場有多少是CGI的？
這是一個組合，就像電影一樣角鬥士。我們有數千名臨時演員，但沒有你看到的那麼多。

您也執導了下週的季終集。任何你可以分享的東西？
[笑.] 正如你所知，當談到權力的遊戲在採訪中，每個人說的每一句話都會被審查，所以我認為最好在看到之前不要發表評論。

它會與本週發生的事情相提並論嗎？
我只能告訴你，這就像他們以前從未經歷過的那樣。

週日的得到比紅色婚禮更難拍攝