我愛伯德女士帶著我所有扭曲的小前天主教女學生的心。葛莉塔葛薇格的成長電影是一封寫給薩克拉門託的情書,也是寫給只有母女才能經歷的激烈爭鬥的情書,但大部分內容都圍繞著天主教學校教育展開。 Lady Bird 是 Immaculate Heart 的高年級學生——被親切地稱為 Immaculate屁——她和她的朋友一邊嚼著未祝聖的聖餐薄餅一邊閒聊自慰,在牧師講道時凝視著太空,用彩帶和油漆裝飾修女的汽車,宣稱她「剛剛嫁給了耶穌」。
關於天主教學校的刻板印象——嚴格的修女、百褶裙——通常是正確的,但是伯德女士親切地對待他們。我在天主教學校讀了九年(然後在聖公會學校讀了兩年,基本上是一樣的,但沒有修女),並認識到葛韋格在伯德夫人的女子學校中表現出的溫柔。正如葛韋格在訪談中所說與耶穌會雜誌美國,「[在天主教學校]有很多東西可以用來開玩笑,但如果你不這樣做怎麼辦?如果你認真對待它並展示它所有美麗的東西呢?為了紀念完美屁,這裡有伯德女士最天主教學校的時刻:
彌撒期間做白日夢
伯德女士片頭的片頭顯示,主角跪倒在地,重重地嘆了口氣。葛韋格在新聞報導中寫道,坐在彌撒中的伯德女士可能想知道她——一個 17 歲的女孩——在聖父、聖子和聖靈的父權結構中處於什麼位置。但請問,還有比新教徒坐在天主教彌撒中更好的地方讓你的思緒漫遊嗎?坐下、站立、跪下、唱歌、致謝、再次坐下的行為是最終的孤獨團聚:你被孤立和包圍,能夠思考你會穿什麼免費衣服,數學測驗會讓你失望多少你的平均水平,如果那個男孩邀請你參加冬季禮服,而且──神父剛才說什麼?為了你不朽的靈魂,你應該花更多的時間和你的祖父母在一起嗎?
“讓我成為你平安的管道”
在每週教堂的苦差事中,有一首你期待的讚美詩:包含鼓掌的“榮耀”版本,“當以色列在埃及的土地上時”,這絕對是一種沒有人承認的黑人精神,也是我個人最喜歡的,「舞王」。 「Make Me a Channel of Your Peace」絕對是,100%不是那首最喜歡的讚美詩,這使得伯德小姐最好的朋友朱莉(比妮·費爾德斯坦飾)用它來試鏡就更有趣了。我們快樂地滾滾向前。
墮胎集會
這不僅僅是一場普通的課堂講課。總會有一個集會,一些善意、說話輕聲細語的婦女堅持認為墮胎——或者用她的話說,「殺死嬰兒」——是有史以來最糟糕的時期事件。這是善意的、反墮胎的宣傳,有時還穿插著滑稽的、不合邏輯的“如果瑪麗決定墮胎耶穌怎麼辦?” (換句話說,這是一個實際上需要一些好八卦的自由時期。)一向反對的伯德女士在學校版本的這次集會中大聲疾呼,她說,僅僅因為某件事是醜陋的,並不意味著它在道德上是錯誤的。她很快就被停職了。
開路虎攬勝的人氣女孩
的心伯德女士它處於母女/兒童生活-成人生活的動態之中,但它的輝煌在於其完全實現的配角陣容。 (不要表現得好像你沒有凱爾[蒂莫西·柴勒梅德],因為坦白說,兩週前我在人行道上遇到了我的凱爾,那真是太尷尬了。)但不是每個人都這樣嗎?也有一個詹娜(奧德婭·拉什飾):柏拉圖式的流行女孩理想,擁有完美的皮膚,穿著比允許的短足足三英寸的製服裙子,駕駛著一輛豪華SUV,將你從一個群體穿梭到另一個群體?她表面上已經解決了自己的生活、男孩和高中問題——後來,你(像伯德女士一樣)會意識到她得到了她想要的東西,因為她想要的太少了。但每所天主教學校都有一輛路虎攬勝,它總是引起人們的好奇心“那是誰?”當你要求去你媽媽的迷你豪宅過夜時,她給了你一封信。
辣老師其實沒那麼辣,但高中就是高中,選擇空間很小
在與一位老師談論愛和關注時,伯德女士想知道其中一個是從另一個成長而來的,或者它們是否是同一件事。這與朱莉對天主教學校老師的迷戀相呼應:布魯諾先生(傑克麥克道曼飾)關注她,因此朱莉愛他。她知道他在代數課之外還有家庭和完整的生活——她遇到了他懷孕的妻子,當他們走開時,她渴望地盯著他們——但這並沒有減輕她的慾望。迷戀老師不只是天主教學校的事。這只是高中時的事情,當你在天主教學校時會感覺更頑皮,因為那時你知道上帝在看。
裙子格子
真正的絕望是當你捲起校服裙而被老師責罵,並讓你去洗手間把它展開時。我曾經養過一隻寵物倉鼠,當我打開籠子餵牠時,它總是被凍住,這就是當老師叫你出去時的感覺:“你能去洗手間把裙子捲起來嗎?”你能做的就是站著不動,翻白眼。恰如其分的是,在一次例行的裙子檢查中,伯德小姐開始與駕駛路虎攬勝的受歡迎女孩珍娜成為朋友。 Lady Bird 的裙子和別人的裙子一樣,都是及膝的,有些尷尬。珍娜的長度是天主教女學生萬聖節服裝的長度。根據記錄,捲起百褶裙是一項小心而乏味的工作:你必須將整個腰帶捲起來一次(也許兩次,如果你媽媽的話)真的不時髦),然後在腰帶中央再捲一圈,這樣兩邊就不會出現尷尬的、明顯的喇叭形。
一天結束時不可避免的問題是:“為什麼你的製服沒有折疊起來?”
說到製服:當伯德小姐跳舞回家時,她媽媽因為她沒有正確折疊制服而對她大喊大叫。提示歐普拉反應:總是在您最睏的時候聽到隔壁房間的問題。 “你把製服掛起來了嗎?”我們都知道它價格過高並且知道熨燙每個褶皺需要很長時間,並且知道同樣的襯衫必須在三天之內再次清洗和穿著——但就不能把它放在地板上就這一次嗎?
你最喜歡的修女
葛韋格告訴美國她在薩克拉門託的天主教學校有相當多的“時髦的牧師和修女,他們非常有趣、積極、開放,真正看到了他們的學生。”天主教學校教室裡的修女和神父就像其他成年人一樣——他們可能很嚴厲,也可能很奇怪,也可能很有趣——但這種二元性永遠令人驚訝。伯德夫人最喜歡的修女是莎拉·瓊修女(露易絲·史密斯飾),她懂得如何開玩笑,也是第一個暗示伯德夫人對薩克拉門託有深厚感情的人。與修女交談是作為天主教女學生最好的部分,她們的優雅和善良不斷讓我感到驚訝,根據我的經驗,她們知道多少美國偶像。