東映公司

對許多影迷來說,任何翻拍的消息都會立刻引起翻白眼,因為說實話,好萊塢的歷史上充斥著為了快速賺錢而懶惰地製作的缺乏想像力、甚至不尊重的翻拍片的屍體。

在最糟糕的情況下,它們可能證明了該行業某些領域憤世嫉俗地缺乏創造力,雖然並非所有翻拍作品都是平等的,但很容易理解為什麼這麼多人對它們抱持懷疑態度。

儘管如此,顯然有些電影出於某種原因似乎是製片廠的禁區——也許相關電影是如此具有標誌性或如此依賴其核心表演,或者國際內容根本無法很好地轉化為英語口語的敏感性。

然而,雖然這些電影看起來都相當“安全”,不會受到翻拍處理,但製片廠還是給了它大學般的嘗試,敢於對這些廣受好評和/或標誌性的電影進行翻拍。

但在每一個案例中,都沒有取得成功——專案最終因多種不同原因之一而被取消,或者只是在開發地獄中度過了永恆的痛苦。

哀嘆這些翻拍作品的失敗確實很難,這是肯定的…

艾科大使館

約翰卡本特的電影有著如此獨特的風格和基調,以至於翻拍總是會讓他的粉絲們興奮不已,天哪,他們是不是當邪教經典《逃離紐約》的翻拍版首次宣佈時,我很高興。

這部1981 年由庫爾特·拉塞爾(Kurt Russell) 主演的科幻動作片的翻拍版於2007 年開始製作,杰拉德·巴特勒(Gerard Butler) 最初簽約扮演蛇·普利斯肯( Snake Plissken) 角色的重新啟動版本,而倫懷斯曼(Underworld) 則被任命為導演。

懷斯曼最終離開了該項目,並由布雷特·拉特納(尖峰時刻)接替,後來也離開了,隨著創作過程繼續陷入停滯,新線影院在 2011 年取消了翻拍。

然而,2015 年,福斯開始嘗試嘗試,羅伯特·羅德里格茲(Robert Rodriguez) 將執導雷·沃納爾(Leigh Whannell)(《奪魂鋸》)編寫的劇本,卡本特親自擔任製片人。庫爾特·拉塞爾 (Kurt Russell) 的兒子懷亞特 (Wyatt) 甚至被邀請出演《蛇》,但遭到拒絕。

羅德里格斯最終退出,並於2022 年被《Radio Silence》(《Ready or Not》、《Scream》)取代,儘管到那年年底,該項目已被重新構想為原版的直接續集,而不是翻拍。

這對球迷來說當然不那麼褻瀆,但說實話,如果庫爾特拉塞爾不參與其中,有人真的在乎嗎?

貢獻者

待在家裡的爸爸花盡可能多的時間教他的孩子馬丁·史柯西斯的優點(違背了妻子的意願)。一般電玩遊戲、電視和電影愛好者。偶爾的體育迷。全職潛鳥。