照片:Jason Kempin/Getty Images for OWN

皇后糖,艾娃·杜威內 (Ava DuVernay) 和奧普拉·溫弗瑞 (Oprah Winfrey) 創作的 OWN 新系列是 2016 年秋季系列之一最受期待的節目。該節目今晚播出前兩集續訂第二季在首映之前。故事講述了一群兄弟姐妹繼承了已故父親的甘蔗農場,必須克服內部和外部的挑戰來建立遺產。此系列基於娜塔莉·巴斯齊爾的小說,她與 Vulture 進行了交談,討論了她對這本書的靈感,她如何信任杜威內將她的願景變為現實,以及為什麼這個節目的時機是正確的。

是什麼啟發你寫作的皇后糖
皇后糖
是基於我家人的經驗,因為我父親來自路易斯安那州。他在那裡出生長大。他出生在靠近德州邊境的地方,那裡種植小龍蝦和稻米。甘蔗的故事完全是我編的。我的家人根本不參與甘蔗收割。故事的一部分受到我家人的故事的啟發,與一些角色有關。例如,書中的哈妮小姐,這位祖母,就是受到了我祖母的啟發。書中發生的一些問題、一些場景的靈感來自於我聽到的有關我家人的事情或我親眼所見的事情。

你什麼時候發現它正在考慮拍成電視劇?
四月O雜誌,我在洛杉磯圖書節上遇到了 Leigh Haber,她為O雜誌。就在這本書出版之前,[Leigh Haber] 寫信給我說:“你想為之寫一篇文章嗎?”塞爾瑪?我寫了這篇關於我如何成為作家的文章。這與本書出版同時出版。因此,當我們在四月相遇時,她對我說:「我把你的書交給了哈波的人們。我認為這是他們可能感興趣的事情。我知道它就在哈波軌道的某個地方。然後在六月,我接到經紀人的電話,說:“我們剛剛接到哈波的電話,他們有興趣選擇這本書。”他們花了大約六個月的時間來談判合約,但我沒有聽到任何消息。我不知道會發生什麼事。然後在2014 年11 月,我再次接到經紀人的電話,說:「我們已經就這筆交易進行了談判,他們聘請了一位名叫艾娃·杜威奈(Ava DuVernay) 的年輕有為的導演來編寫和導演這個項目,這將是拍成電視劇。我根本沒想過電視劇。然後我意識到,天啊,她在我的網站上給我寫了一封信。我跑得太快了,還沒回覆她的郵件。她給我發了一封可愛的電子郵件,上面寫著:“我叫艾娃·杜威內 (Ava DuVernay),奧普拉聘請我來從事這個項目。”所以艾娃和我安排了一次電話交談。她告訴我她是如何參與這個計畫的,她是如何與歐普拉合作的偏僻的地方,歐普拉給了她這本書。她很喜歡它,並認為它有潛力拍成電視劇。她給我發了一個她最近項目的鏈接,她是最適合的人選。那時我已經盡職調查了,我喜歡她的作品,喜歡她的美感和思想,


您是否擔心從書到系列的變化,其中一些變化非常重要?

不,我從不擔心,因為我知道我得到了很好的照顧。我認識了艾娃,我非常喜歡她的作品。我以為她想在電影中做我在書中想做的事情。因此,儘管我們的意圖是在兩種不同的媒介中,但我們的意圖是相似的。我們是一致的。我從來不用擔心視力會受損。該團隊是一支出色的團隊。我也不擔心,因為艾娃去年 11 月打電話給我
。他們於 2016 年 2 月開始拍攝。 她說:“嘿,我只是想向您通報最新情況,讓您了解我對這本書所做的一些更改。”她告訴我。我喜歡它們,因為我知道她現在必須將小說的世界擴展出來,這樣她才能維持超過 13 集。這本書本來就是一部長片[電影]。但為了維持這種情況並使其變得更加複雜,她必須做這些事情。作家對作家,這對我來說很有意義。對我來說重要的是她保持了小說的核心和精神,她繼續了我在書中開始的對話。這些主題——非裔美國農民的困境、母子關係,或有多少黑人入獄——都是我正在思考的問題,並有意融入故事中。這就是我希望她繼續做的事情,她已經做到了這一點,在某些情況下,甚至進一步放大了這一點。我可以接受她的改變,因為它們是合乎邏輯的。

不,我不是。我的故事可能與許多其他作家的書被選中的故事沒有什麼不同。好萊塢來找你,你在虛線上簽上你的名字,然後你必須準備好說再見。你參與了電視劇的寫作嗎?皇后糖
如果有一本書你想讀,但它還沒有寫出來,那你一定是寫它的人。當你寫下皇后糖,您希望讀者的主要收穫是什麼?托妮·莫里森有一句話:

驅使我前進的部分原因是我沒有看到非裔美國作家寫的反映我經歷的書籍。我寫作的部分願望皇后糖也就是說,我們是一個富有的民族,一個複雜的民族,一個多元的民族,一個完整的民族。我們有家庭、人際關係、考驗和鬥爭,但我們也有勝利。我們是工人階級、中產階級和中上階級。對我來說,出版一本書非常重要,它告訴我們,我們並不都是同一件事,但我們都是人,複雜而微妙。皇后糖
皇后糖直截了當地講述了種族緊張局勢、文化衝擊和跨種族約會的複雜性。現在這本書在電視上播出似乎特別令人心酸。你覺得怎麼樣皇后糖適合當前電視格局中黑人生活的故事嗎?我很高興

該系列劇是新一波在電視上展示非裔美國人的浪潮的一部分,這些節目更加複雜。我的直覺告訴我

糖王阿瓦杜韋爾奈