逐頁閱讀漢密爾頓的實際雷諾小冊子

1 月 11 日是亞歷山大·漢密爾頓的生日。我們用為期一周的系列來代替 261 個蠟燭蛋糕來慶祝，該系列探討了開國元勳同名百老匯音樂劇的製作和意義。

當伊麗莎·斯凱勒·漢密爾頓在第二幕中開始展現自己的魅力時，漢密爾頓 (拍攝版本其中現已在 Disney+ 上播放）,她受到了巨大的打擊。亞歷山大·漢密爾頓與瑪麗亞·雷諾茲的戀情，以及他隨後向瑪麗亞·雷諾茲的丈夫詹姆斯的秘密賄賂，都產生了適得其反的結果，並且有傳言稱漢密爾頓不僅欺騙了他的妻子，而且還非法利用聯邦資金進行投機。 1797 年，他親自向報界發表了一篇令人憤怒的 98 頁文章，標題為：對《1796年美國歷史》第五、六期某些文件的觀察，其中對已故財政部長亞歷山大·漢密爾頓的投機指控得到了充分駁斥。或者，眾所周知，雷諾茲小冊子。

它是在費城印刷的，在下面的視窗中，您可以一頁一頁地閱讀，由紐約歷史學會提供。 （該協會也在1 月15 日至29 日期間展出這本小冊子。）這對現代人來說並不是最容易閱讀的，並不是因為漢密爾頓的寫作（相對而言，相當輕快），而是因為「長篇大論」 s」——也就是替換小寫字母的印刷風格f對於小寫的s在大多數地方 - 會分散注意力。 （如果你覺得太眼睛疲勞，有一個現代化的轉錄在國家檔案館網站.) 如果你能通過“廣泛而複雜的mifchiefs”，你會發現這是一種極其有力的防禦。漢密爾頓，據我們所知漢密爾頓，首先說：

也許我應該向我的朋友道歉，因為我屈尊做出公開解釋。正義的驕傲不情願地屈尊對如此卑鄙的陰謀進行正式的辯護，並且傾向於反對它作為正直品格的統一證據。

然後儘可能公開地晾曬他的髒衣服。

對我的指控是與詹姆斯雷諾茲（James Reynolds）有聯繫，進行不當金錢投機活動。我真正的罪行是與他妻子的風流韻事，在相當長的一段時間裡受到他的私下和縱容，如果不是最初是夫妻間的聯合，目的是向我敲詐錢財。

最引人注目的是，他用了幾頁的篇幅來捍衛自己的財務榮譽，並且只是簡單地承認了他的婚外情的揭露會給妻子帶來的痛苦。

這種坦白並非沒有臉紅。我不能成為任何惡習的辯護者，因為熱情的熱情可能使之成為我的惡習。我永遠無法停止譴責自己的痛苦，這種痛苦可能會給我所有的感激、忠誠和愛帶來極大的痛苦。但那顆心會同意，即使付出如此巨大的代價，我也應該有效地從一個名字上抹去更嚴重的污點，它對這個名字的珍惜程度不亞於溫柔。我相信大眾也會原諒我的坦白。僅僅為了防禦更令人髮指的指控，我就必須這樣做，才能讓我遭受如此痛苦的不禮貌行為。

這可能是因為每個人都已經認為他是一隻狗：

但據觀察，對公開戀情的恐懼並不是我謙卑的充分理由，而且我沒有什麼可以失去的，因為我的貞潔聲譽，世界已經對這個聲譽達成了共識…

[N]噢，男人啊，一位優秀妻子的幸福之情，可以毫不痛苦地期待著她可能因揭露而遭受的痛苦，尤其是一個公開揭露，事實上。那些最熟悉我家庭生活內部的人會最清楚地認識到這種考慮對我的影響力。

我們在這裡展示的這本小冊子的副本是紐約歷史協會圖書館中的兩本小冊子之一，它是該協會在其歷史早期就開始收集的藏品的一部分。該協會的首席歷史學家瓦萊麗·佩利 (Valerie Paley) 解釋說：“這些就是我們正在收集的東西——我們實際上擁有數百萬份這樣的文件。” “我們成立於 1804 年，我們早期圖書館藏書的許多語料庫都來自與漢密爾頓呼吸相同空氣的人們，他們希望確保早期的蜉蝣不會化為塵埃。”

當我請佩利將這份文件放在背景中時，她解釋道：“這是第一起政治性醜聞，在這個新國家發生這樣的事情是非常不尋常的。” “當時和現在一樣轟動，只是今天我們更加厭倦了。”儘管這本小冊子的原始版本很珍貴，但它們並不像您想像的那麼稀有：漢密爾頓的母校哥倫比亞大學的圖書館也有多本。 「它被廣泛宣傳和印刷，」她說，「它確實毀了他的政治生涯。但他認為透過揭露一切可以保全自己的聲譽。

後來發生了什麼事？ 「最終瑪麗亞雷諾茲提出離婚，」她說，「她的律師是亞倫伯爾！紐約是一個小鎮。並且，作為漢密爾頓（以及該劇所依據的羅恩·切爾諾的傳記） 據透露，伊麗莎和亞歷山大的婚姻確實得以維持。饒恕。你能想像嗎？