哈維爾·穆尼奧斯談當林-曼努爾·米蘭達不在時扮演亞歷山大·漢密爾頓是什麼感覺

這個故事最初發表於 2015 年 11 月 13 日。談論所有事情漢密爾頓本星期，我們正在重新推廣它。

成為亞歷山大·漢密爾頓是什麼感覺？三個人都知道。這就是真正的漢密爾頓（…你不能問他）。林-曼努爾米蘭達真正的天才這部音樂劇的幕後花絮你可能要到明年 11 月才能買票，她每周有六天扮演自安妮以來百老匯最受歡迎的孤兒。還有哈維爾·穆尼奧斯，米蘭達的替補，他主演了漢密爾頓每個星期日。每當米蘭達在一周外出時，他也會介入，正是這種非傳統的日程安排導致穆尼奧斯為美國第一對夫婦米歇爾和巴拉克表演和傑伊和碧昂絲。

穆尼奧斯和米蘭達有著悠久的歷史——穆尼奧斯在百老匯首次亮相，在《烏斯納維》中飾演烏斯納維。在高地，另一個由米蘭達（Miranda）撰寫和原創的角色 - 穆尼奧斯表示，他們之間的合作關係“不同於我曾經擁有過的任何工作、創意關係。”在兩場演出期間，穆尼奧斯在更衣室給禿鷹打電話，談論作為拉丁裔演員扮演開國元勳的感覺，什麼漢密爾頓就像當時它還只是一張混音帶一樣，在 1770 年代上廁所一定是多麼困難。 （劇透警告：非常。）

剛才在等你電話的時候，我正在看一堆火腿4火腿YouTube 上的影片。我真的很喜歡這個奧基里特·奧納多萬 (Okieriete Onaodowan) 飾演米老鼠，演唱《Defing Gravity》。如此具體且隨機，但它有效！你有做過或看過的最喜歡的表演嗎？
我有幾個。這小的在高地團聚一我們所做的非常甜蜜。但我必須說，沒有什麼比我們三位國王表演的“斯凱勒姐妹”。這真是太不可思議了。

帶我回到你的介紹漢密爾頓。你參加了很多工作坊，扮演了很多角色，對吧？
我清楚記得接到林的電話，他透過語音信箱描述了這個想法。我坐在那裡思考，「什麼？但這是林！所以我信任他。顯然，我會說是的。讓我們進到房間裡看看這是什麼。當時這只是一本歌曲集。從那時起我就加入了。你是對的，在整個開發過程中我扮演了多個角色。有一次，在一次小型的發展性閱讀中，他們需要為「斯凱勒姊妹」多一個聲音，我就扮演佩吉，這很有趣。

這還不是音樂劇？
沒有第一幕或第二幕。當時仍被稱為漢密爾頓混音帶。這只是一個正在醞釀的想法。但從第一次排練開始，我清楚記得第一次聽到音樂時的情景：「我不知道會是什麼，但是該死它，它真是太好了。而且情況只會變得更好。我們舉辦了一個又一個的研討會。我相信直到去年我幾乎都是每個人的一部分。當官方研討會舉行時，我正在俄勒岡州參加俄勒岡莎士比亞節，這是一個艱難的決定，因為我知道如果漢密爾頓本來要繼續的，但我沒空，它會在沒有我的情況下繼續進行。

當我在俄勒岡州時，我收到了我的經紀人發來的一封電子郵件，要求提交視頻漢密爾頓。我花了一天的時間，因為我問：“為我參與開發的節目提交影片？”我措手不及。但我相信它。我已經認命地認為我不會成為其中的一部分漢密爾頓。所以我想，我當然必須這麼做。不到一周後，我收到了另一個完全針對漢密爾頓的請求。我內心所有的燈都熄滅了。 「天哪，我們又要這麼做了嗎？我和林又在演戲了嗎？這是在高地再次？我得到了非常對此前景感到興奮。

和林志玲一起演出這個角色感覺如何？您會如何描述這種關係？
我告訴你，這與我曾經擁有過的任何工作、創意關係都不同。它不容易被複製。你不能只是把兩個人放在一起並要求他們一起創造一個角色。演員在創作過程中必須感到非常安全，如果廚房裡有太多廚師，就會扼殺創造力，就這樣。然而，當談到我和林時，我覺得最安全的和他在一起的過程中。這與我經歷過的任何事情都不一樣。只是沒有自我參與。我們不斷地奉獻我們所擁有的一切。我看著他，發現了很多我可以玩、可以用、可以做的事情，我想說這是相互的，我們只是來來回回。

我們確實互相標記了。 “你起來了：走吧。”這一切都是為了找到有效的方法。沒有其他議程。它的字面意思是：這個角色是誰？我們如何充實他？最有效的選擇是什麼？兩位藝術家一起做這樣的事情需要極大的謙遜，甚至更多的信任。從第一刻起高地，和林一起，我們做到了。能得到任何人的信任都是一種榮幸，更不用說林了。

您如何準備好進行這樣的表演？今天對你來說是一個有兩場演出的日子，看起來——我知道你的工作就是能夠做到這一點，但作為觀眾中的一個人，這似乎很累人。不僅在情感上和精神上，而且在身體上。
每場表演都是一座需要攀登的大山。我學到了我的第一次演練，那是在公眾面前，你不能看你必須做的整個表演。我必須在後台等待入口，看看那個入口，看看現在就在我面前的東西，當它消失時，它就消失了。如果我搞砸了，一笑置之，然後繼續前進，因為沒有時間了。因為如果你看著這座山，你就不會想去爬它。你會想尿褲子然後逃跑。

穿上這套服裝感覺如何？這是否會改變您對漢密爾頓時代生活的看法？
顯然，他們不常使用浴室。因為當你要小便時，這些服裝幾乎不可能脫下來。就像，他們在想什麼？我無法想像夏天它們聞起來是什麼樣的。一定很殘暴。但這非常酷。這些都是精緻的服裝，不僅看起來令人難以置信，而且穿著起來感覺很強大。作為一名演員，它們確實可以幫助你擺脫之前和之後的生活。

因此，如果這個節目的演員陣容看起來像真正的創始人，那麼顯然，演員陣容將是一群白人。成為這個完全多元文化的演員陣容中的一員，特別是在你所扮演的人物的背景下，你感覺如何？
我一直——比如說，從大學開始——一直很好奇為什麼我不會因為我是拉丁裔演員而被考慮出演很多角色。我一直很好奇為什麼它不能歸結為：誰是最好的，扮演這個角色。這是我一生、整個職業生涯的感受、想法和經驗。能夠走上這個舞台，看到各種各樣的演員，就像我在乘火車時看到的、我在人行道上看到的、我在健身房和雜貨店看到的、當我出去做家務時看到的和練習，看到我所處的社會與我一起出現在那個舞台上，這是有意義的。所有適合這個角色的最佳演員都被聘請了。對我來說，這就是劇場能做到的最好的事。

我必須想像，當你為總統和第一夫人表演時，這些感覺只會被放大。那是什麼樣的？什麼是他們喜歡？
太瘋狂了！它是太瘋狂了。我還是不知道如何用語言來表達，老兄。你如何描述它？我不知道該如何形容為我們的總統和第一夫人，特別是我投票和喜歡的總統和第一夫人表演這首曲子的感覺！讓他們如此可愛和慷慨。這太了不起了。那是一生一次的事。

你們在後台見面時他們對你說了些什麼？
因此，當第一夫人第一次來到百老匯外時，我非常敬畏見到第一夫人，就像一個害羞的孩子，我只是不知道該說什麼。那天我沒有參加——我只是在劇院，但沒有表演——我對她說，“我是替補，我今天沒有參加。”她說：「但是你出去吧！你就這樣做！我說：“我願意，謝謝！”就像一個五歲的孩子。

總統呢？
總統對我說的第一句話是，他正在與我旁邊的人握手——我永遠不會忘記這一刻——我沒有移動或打手勢，他就徑直走到我身邊，握了我的手，進行了眼神交流，然後說： “你太棒了。”我也不知道我說了什麼！那是我的總統！什麼。那是光榮的。所以這是不真實的，夥計。

這讓你為遇見碧昂絲做好準備了嗎？也就是說，假設有什麼可以讓你為見到碧昂絲做好準備？
讓我告訴你：沒有人讓我知道她和 Jay-Z 在那裡，而且他們做得非常出色。因為當我的梳妝台告訴我的那一刻，我就倒在更衣室的椅子後面，像個孩子一樣尖叫。如果我知道他們在那裡，我就不可能完成這個節目。他們真的很酷而且很可愛。見到他們就是您希望見到您欣賞的藝術家時的感覺。

在開發過程中的哪個時刻，您意識到自己是歷史性事件的一部分？您是否有過這樣的時刻：「這比我預想的要重要得多」？
你知道嗎？從那時起，我們開始邀請名人來到我們家，而且是在公眾場合。我們開始慢慢地讓政客和名人來參加演出，我只是在想，“哇，我沒想到會這樣。”老實說，直到開幕之夜，這仍然不是我腦子裡的事。然後，我們才真正開始意識到，這比我們任何人都要大得多。在我看來：這個節目存在並將永遠存在於每一個在這裡經歷過它以及之後經歷過它的人的心中。這就像試圖讓你的大腦包圍不斷膨脹的宇宙。你確實無法做到這一點，但這就是感覺。當然，當它只有樂譜架和鋼琴時，我想，這是一部非常棒的音樂劇。

只要我們談論的事情讓你難以理解，如果你能穿越時空並與亞歷山大·漢密爾頓交談，你會對他說什麼？
就這麼多。我想我可能會問他的第一件事是：「夥計，為什麼要寫雷諾茲小冊子？你在想什麼？你在想什麼？」

是的，這是一個大膽的舉動。
我可能想知道，一開始在他的環境中成長，並在自己內心找到離開去尋找更好、更多的東西是什麼感覺，因為這需要很大的勇氣。真是太勇敢了。它讓我想起我的父母，讓我想起來到這個國家並嘗試的移民之旅。我在布魯克林出生長大，對我來說，這就是我嘴裡的金湯匙。這並不容易，但這肯定不是我能想像的任何人第一次來到這個國家所面臨的挑戰，更不用說白手起家了，這就是他的出身。我想知道他能記得的一切，關於那個決定是什麼樣的，在那裡的生活是什麼樣的，以及來這裡的旅程是什麼樣的。

那麼剩下的這些角色呢？你認為你想和誰成為朋友？
我完全、完全、完全想成為安潔莉卡最好的夥伴。她是如此迷人。然後由蕾妮（Elise Goldsberry）扮演她，她更加迷人。我想她就是我會說的那個人，“嗨，告訴我一切。”

因此，作為替補，你每個星期天都有空，然後你必須每隔一天才有空，以防萬一？是否有類似的亞歷山大·漢密爾頓蝙蝠信號，他們在天空中發出信號，然後你跑到劇院？
如果可以的話！每場演出我都在劇院。此刻，我是唯一能夠繼續下去的人。以後還會有更多的翻唱，公司裡還有一位演員正在磨練這個角色。這是一頭野獸，他已經在樂團的舞台上了。所以每場演出我都會在這裡，直到最後一個神聖的時刻，我知道可以安全地離開劇院。

這是否意味著你現在是世界上最脆弱的朋友？就像，「嘿，我很想和你一起吃晚餐。但直到晚餐前五分鐘我才能確切地告訴你我是否能做到。
這更像是「我可以和你一起吃晚飯，但是我不能喝酒，而且我必須保存我的聲音，所以我不能和你說話。我可以在紙上寫字。現在和我成為朋友需要很大的同情心。