Một năm sau khi giành được Giải thưởng Màn ảnh quốc tế xuất sắc nhất tại thị trường hợp tác sản xuất Sự kiện Baltic ở Tallin, các nhà làm phim Phần Lan đằng sau bộ phim truyền hình về nhập cưỐc đảo của bây giờhiện đang quay bộ phim ở Phần Lan.
Đạo diễn Hamy Ramezan cùng các nhà sản xuất Emilia Hauka và Jussi Rantamäki của Công ty phim Aamu có trụ sở tại Helsinki đã quay bộ phim tại các địa điểm ở Phần Lan từ giữa tháng 8 cho đến cuối tháng 9 và hiện phim đang trong giai đoạn hậu kỳ. Họ đang đặt mục tiêu đưa phim tới Cannes 2020.
Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm của chính Ramezan khi gia đình anh chạy trốn khỏi sự đàn áp ở Iran trước khi đến Phần Lan vào năm 1990, phim xoay quanh cậu bé Ramin 13 tuổi và gia đình cậu bị cơ quan di trú Phần Lan từ chối đơn xin tị nạn chỉ vài tuần trước đó. anh ấy sắp bắt đầu học ở một trường học mới. Bất chấp thất bại này, gia đình Mehdipour vẫn tỏ ra lạc quan khi họ chuẩn bị kháng cáo quyết định này.
Người ta đặc biệt chú ý đến việc tuyển chọn các thành viên trong gia đình vì Ramin và em gái Donya phải nói được cả tiếng Phần Lan và tiếng Ba Tư.
?Khi chúng tôi tìm thấy Kimiya Eskandari đóng vai em gái, chúng tôi không còn nghi ngờ gì nữa rằng cô ấy là người phù hợp,? Ramezan nhớ lại và lưu ý rằng việc chọn vai anh trai Ramin của cô là "một trong những phần thử thách nhất của dự án".
?Chúng tôi phải sáng tạo trong việc tìm kiếm anh ấy. Các thành viên của đoàn đã nảy ra ý tưởng đến văn phòng đăng ký và lấy tên của tất cả các cậu bé đã nói tiếng Ba Tư làm một trong những tiếng mẹ đẻ của mình. Mọi người Iran ở Phần Lan đều nhận được thư từ chúng tôi và đó là cách chúng tôi tìm thấy anh ấy.?
Aran Keshvari, 11 tuổi, sau đó được chọn vào vai Ramin. ?Anh ấy có điều gì đó đặc biệt, một phẩm chất siêu sao về mọi mặt khiến tôi rất vui khi được làm việc với anh ấy,? Ramezan nói.
Trong khi đó, nhà làm phim người Iran có trụ sở tại Tehran, Pouria Oureh đã giúp đỡ các đồng nghiệp Phần Lan của mình bằng cách tổ chức các buổi casting ở Iran và gửi băng đến Phần Lan để Ramezan và các nhà sản xuất của anh đưa ra quyết định.
Diễn viên Shahab Hosseini ? được khán giả quốc tế biết đến nhờ sự hợp tác với Asghar Farhadi trênmột cuộc chia lyVàNgười bán hàng? được chọn vào vai người cha, trong khi người mẹ do Shabnam Ghorbani, một tài năng trẻ mới nổi đáng chú ý trong điện ảnh Iran, thể hiện.
Chủ đề của bộ phim cũng thu hút nữ diễn viên Phần Lan Laura Birn vào vai một giáo viên và các diễn viên kỳ cựu Phần Lan Kristiina Halkola và Eero Melasniemi đóng vai những người bạn lớn tuổi của gia đình Mehdipour.
Buổi thuyết trình tại Hội phim Phần Lan đang trong quá trình thực hiện
Trong quá trình quay phim, các nhà sản xuất phim đã chuẩn bị các cảnh quay từỐc đảo của bây giờđể trình chiếu tại buổi giới thiệu Tác phẩm đang tiến triển của Vụ phim Phần Lan, được tổ chức tại Helsinki vào giữa tháng 9. Nó đã giành được giải thưởng cho dự án có sức hấp dẫn quốc tế nhất và nhận được 3.000 Yên cho chiến dịch tiếp thị quốc tế của mình.
Ban giám khảo Helsinki bao gồm Stine Bomholt-Hansen (LevelK), Tom Abell (Peccadillo Pictures) và Gyda Velvin Myklebust (Liên hoan phim quốc tế Na Uy Haugesund).
Theo ban giám khảo, ?sự nhạy cảm trong miêu tả cậu bé và gia đình cậu rất tinh tế và cân bằng về mặt cảm xúc ? dự án này thực sự làm chúng tôi cảm động. Phim có phong cách hình ảnh ấn tượng và thể hiện tài năng đang lên của đạo diễn Hamy Ramezan. Các chủ đề phổ quát của nó có khả năng tiếp cận khán giả trên toàn thế giới.?
?Chúng tôi rất vui khi nghe một người ở Hội Điện ảnh Phần Lan nhận xét rằng trong phim thật tuyệt khi thấy một gia đình đang xin tị nạn trông giống như họ đến từ tầng lớp trung lưu,? Haukka nói. ?Điều đó thường phản ánh tình trạng của những người xin tị nạn nhiều hơn. Hơn nữa, trọng tâm của câu chuyện là về gia đình và thực tế là họ có thể là bất kỳ ai trong chúng ta. Quả thực, nhiều phản hồi sau buổi chào hàng cho thấy bộ phim đã bộc lộ những cảm xúc mạnh mẽ.?
Kinh phí 1,2 triệu bảng của bộ phim đến từ Quỹ phim Phần Lan (FFF), đài truyền hình công cộng YLE và nhà phân phối Nordisk Film. Dự án đã nhận được hỗ trợ phát triển từ FFF và Creative Europe MEDIA.
?Ban đầu, Pouria [Oureh] định cung cấp một số khoản đầu tư bằng hiện vật như máy ảnh hoặc thiết bị chiếu sáng cho bộ phim, nhưng các lệnh trừng phạt quốc tế đã ngăn chặn việc vận chuyển thiết bị ra khỏi Iran,? Haukka nói. ?May mắn thay, chúng tôi có một số ưu đãi rất tốt cho thiết bị ở Phần Lan, vì vậy chúng tôi không phải thực hiện bất kỳ thỏa hiệp nào về mặt hình ảnh.?
Các nhà sản xuất đang có kế hoạch trình chiếu những cảnh được chỉnh sửa đầu tiên tại Chợ phim Bắc Âu trong khuôn khổ Liên hoan phim Göteborg vào cuối tháng 1 năm 2020.
Arlene 
Arlene 
Arlene