Bậc thầy người Nga Andrei Konchalovsky đang có mặt tại Liên hoan phim quốc tế Đêm đen ở Tallinn để nhận giải thưởng thành tựu trọn đời cho sự nghiệp chiết trung đầy thú vị của mình. Liên hoan phim cũng đang trình chiếu bộ phim tiểu sử về Michelangelo của ông,Tội lỗi.
Konchalovsky có một trong những tác phẩm điện ảnh đa dạng nhất so với bất kỳ đạo diễn nào ở thế hệ ông. Có thể anh ấy đã đồng sáng tácAndrei Rublevvào năm 1969 cùng với người bạn ở trường điện ảnh, Andrei Tarkovsky - nhưng ông cũng tới Hollywood để đạo diễntango và tiền mặtvào năm 1989 với Sylvester Stallone và Kurt Russell. Trước đó, anh đã thực hiệnChuyến tàu chạy trốn, một bộ phim hành động kinh dị năm 1985 với sự tham gia của Jon Voight, dành cho các nhà sản xuất Menahem Golan và Yoram Globus, những tên trùm Cannon độc ác? và thời kỳ đầu trong sự nghiệp của mình, ông đã đạo diễn Sergei Bondarchuk trong phiên bản năm 1970 củachú Vanyacho cơ quan điện ảnh nhà nước Liên Xô Mosfilm.
Anh ấy đưa ra sự so sánh với âm nhạc cổ điển khi nói về phim ảnh của mình. ?Các nhà soạn nhạc như Bach và Mozart đã viết những bản giao hưởng lớn và những bản cầu nguyện. Sau đó họ viết sarabands và các điệu nhảy,? nhà làm phim từng học để trở thành nghệ sĩ piano khi còn trẻ ở Nga nói. ?Bạn có thể viết một cuốn tiểu thuyết và sau đó là một truyện ngắn.?
Anh bác bỏ lời đề nghịtội lỗicó thể được coi là tác phẩm đồng hành với Andrei Rublev, về họa sĩ biểu tượng nổi tiếng người Nga, đơn giản vì nó nói về Michelangelo. Anh ấy đã làmtội lỗi, anh ấy nói, bởi vì anh ấy muốn khám phá ?tại sao Michelangelo lại không vui như vậy.?
Về phần Tarkovsky, qua đời năm 1986, ông có thể được tôn kính như một nhân vật thiêng liêng trong lịch sử điện ảnh nhưng đối với Konchalovsky, ông cũng là một người bạn và là người đương thời.
?Chúng ta gặp nhau ở trường điện ảnh khi còn là sinh viên,? đạo diễn nhớ lại.
Họ cùng nhau xem những bộ phim phương Tây, có chung niềm đam mê với những đạo diễn vĩ đại như Bunuel và Bergman. Vào thời điểm đó, chúng tôi chưa bao giờ nghĩ anh ấy sẽ là một huyền thoại. Đối với tôi, không dễ để coi Andrei như một loại biểu tượng. Với tôi, anh ấy là một con người thực sự.?
Mối quan hệ gia đình
Konchalovsky xuất thân từ một gia đình nghệ thuật và quý tộc. Cha của ông, Sergey Mikhalkov, đã viết lời cho quốc ca Liên Xô. Anh trai Nikita Mikhalkov của anh ấy cũng là một nhà làm phim xuất sắc (đoạt giải Oscar cho phimBị cháy nắng) và là nhà sản xuất và môi giới quyền lực quan trọng có mối liên hệ chặt chẽ với tổng thống Vladimir Putin. Konchalovsky vẫn thân thiết với anh ấy bất chấp những con đường khác nhau mà họ đã đi.
?Anh ấy? là anh trai tôi. Anh ấy là em trai tôi! Tôi yêu anh ấy như anh trai mình và chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. Chúng ta có thể có những cách nhìn nhận thế giới khác nhau nhưng chúng ta rất thân thiết.?
Tuy nhiên, anh ấy nói rằng anh ấy không còn liên lạc với người bạn cũ của mình, Shirley MacLaine, một trong những người cố vấn của anh ấy khi anh ấy đến Hollywood vào đầu những năm 1980. ?Chúng ta đang ở rất xa. Tôi đã không nhận được tin tức gì từ cô ấy đã rất lâu rồi, suốt 10 năm.?
Hollywood vào những năm 1980 có nền văn hóa làm phim phong phú hơn nhiều so với những gì ông tin là tồn tại ở đó ngày nay. Konchalovsky rất thân thiện với những người lớn tuổi như Billy Wilder, người cố vấn cho ông. (?Tôi đã trở thành tài xế của anh ấy một thời gian. Tôi đã chở anh ấy đi khắp Hollywood.?) Anh ấy có những câu chuyện đầy màu sắc khi làm việc với Robert Mitchum trong phimNhững người tình của Mariavà về Stallone, người từng muốn đóng vai Puccini. (Các ông chủ hãng phim dường như đã nói vớiĐángôi sao ?hãy im đi và cởi áo ra đi.?)
Kinh phí làm phim tương đối thấp so với những bộ phim đình đám ngày nay. ?Điều đó?điều quan trọng cần phải hiểu. Khi một bộ phim có kinh phí lớn, đạo diễn có rất ít không gian để thể hiện chính mình,? anh ấy nói. ?Sau đóChiến tranh giữa các vì sao, mọi thứ đã quay lại. Tôi đã rời đi. Không còn chỗ cho phim độc lập ở Hollywood nữa.?
Hiện đã ở tuổi 80, Konchalovsky vẫn bận rộn hơn bao giờ hết. Gần đây ông đã đạo diễn vở opera của VerdiAidatrên sân khấu. Ông cũng đạo diễn một vở kịch chuyển thể từ phim truyền hình/phim truyền hình của Ingmar Bergman.Những Cảnh Trong Một Cuộc Hôn Nhân.Anh ấy cũng đang hoàn thiện những khâu cuối cùng cho một bộ phim mới khác,Các đồng chí thân mến, về việc đàn áp một cuộc biểu tình ở miền nam nước Nga khi lính Liên Xô nổ súng vào công nhân.
Arlene 
Arlene 
Arlene