Sasha Polak?sSương mù bạcđã giành được giải thưởng cao nhất trong tháng này?Liên hoan phim Dinard, lễ hội bên bờ biển của Pháp làm nổi bật điện ảnh Vương quốc Anh và Ireland dành cho khán giả Pháp, diễn ra từ ngày 27 tháng 9 đến ngày 1 tháng 10.
Tiêu đề toàn cảnh BerlinaleSương mù bạcđoạt giải Golden Hitchcock cho phim hay nhất. Phim của Polak? tái hợp nhà làm phim Hà Lan với nam diễn viên người Anh Vicky Knight, sau khi hợp tác cùng nhau trong bộ phim.Chúa bẩn thỉuvào năm 2019. Nó dựa trên kinh nghiệm của chính Knight khi còn nhỏ, trong đó cô sống sót sau một vụ tấn công đốt phá.
Bộ phim là sự hợp tác sản xuất giữa Hà Lan? trang phục Viking Film và công ty sản xuất EMU Films của Anh. BFI Distribution sẽ phát hành ở Anh, trong khi The Jokers có tựa phim dành cho Pháp. Doanh số bán phim Châu Âu mới đại diện cho doanh thu.
Déborah Lukumuena đã mang về giải diễn xuất xuất sắc nhất cho vai diễn trongCon gái, Bộ phim lấy bối cảnh Glasgow của Adura Onashile?, Thế giới đó được công chiếu tại Sundance và là bộ phim đêm khai mạc tại Glasgow. Lukumuena đóng vai một người mẹ yêu thương nhưng quyết liệt bảo vệ, một người châu Phi di cư đến Scotland, người đang vật lộn với vết thương tâm lý của chính mình. Doanh số bán phim Châu Âu mới cũng đại diện cho danh hiệu này mà Studio Soho dành cho Vương quốc Anh.
Giải đặc biệt của ban giám khảo và giải khán giả thuộc về vở hài kịch trong bữa tiệc tốiRắc rối với Jessica, được công chiếu lần đầu trên thế giới tại Dinard, do Matt Winn đạo diễn và có sự tham gia của Rufus Sewell và Shirley Henderson. Parkland Entertainment, chi nhánh phân phối của đại lý bán phim Parkland Pictures, sẽ phát hành bộ phim này tại Anh vào năm tới.
Naqqash Khalid?sTrong máy ảnhlà người đầu tiên nhận được giải thưởng Talents de Demain, giải thưởng tôn vinh những nhà làm phim đầu tay. Tựa phim kể về một nam diễn viên trẻ bị mắc kẹt trong vòng thử vai ác mộng và có sự tham gia của Nabhaan Rizwan, Amir El Masry và Rory Fleck Byrne.
Ban giám khảo cho phiên bản năm nay do diễn viên người Pháp Catherine Frot đứng đầu. Cô có sự tham gia của các đại diện Pháp Alice Isaaz, Nolwenn Leroy, Thierry Godard, Jonathan Zaccaï, cùng với nhà văn kiêm đạo diễn người Anh Destiny Ekaragha và Amelia Geting, một ngôi sao của bộ phim.người chiến thắng lớn từ ấn bản năm ngoái,Frances O?Connor?sEmily.
Ngành công nghiệp khác của Vương quốc Anh tham dự bao gồm Bankside Films? Sarah Townsend, Issy Carr của Metro International, giám đốc sắp tới của Trường Điện ảnh Luân Đôn Chris Auty, cùng với 43 khách mời làm phim từ 19 tựa phim trong danh sách bao gồmShoshana?s Michael Winterbottom,Làm thế nào để quan hệ tình dục?s Molly Manning Walker và Carol Morley, những người đã giới thiệu bốn bộ phim của cô như một phần hồi tưởng về công việc của cô tại liên hoan phim:Nghệ sĩ đánh máy Vua hải tặc,Ước mơ của một cuộc sống,hết xanhVàsự rơi xuống.
khả năng hiển thị của Vương quốc Anh
Giám đốc nghệ thuật Dominique Green hài lòng với cách khán giả Pháp địa phương tương tác với các bộ phim của 34thấn bản. “Xét về phản ứng của khán giả đối với bộ phim, nó rất mạnh mẽ. Tính đến sáng thứ Sáu, chúng tôi đã vượt qua tổng doanh thu phòng vé của năm ngoái. Tôi tin rằng chúng tôi sẽ hoàn thành với mức tăng khoảng 30 đến 40% [so với năm ngoái].?
Cũng như dàn rạp chiếu phim độc lập của Vương quốc Anh và Ireland, một chuyên gia? ngày này đã diễn ra, với mục đích khám phá cách tăng cường khả năng hiển thị của các bộ phim độc lập của Vương quốc Anh đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sự phân phối ở Pháp, sau khi Vương quốc Anh rút khỏi Liên minh Châu Âu cắt giảm hỗ trợ tài chính dành cho các nhà phân phối Châu Âu phát hành ở Vương quốc Anh phim ảnh.
Các chuyên gia tham gia đến từ nhiều liên hoan phim Pháp tập trung giới thiệu điện ảnh Anh và Ireland, bao gồm La Semaine du Cinema Britannique ở Brest, Ajaccio?s Under My Screen và Univercine ở Nantes.
Bankside?s Townsend, Metro International?s Carr, Marie Foulon từ nhà phân phối Pháp Paname Distribution và cựu giám đốc điều hành Wildbunch Marie-Pierre Valle cũng tham gia, cùng với các đại diện của Hội đồng Anh Pháp Anne Duncan và Sarah Bagshaw.
Các đề xuất bao gồm một cách tiếp cận mang tính gắn kết hơn trong việc lập chương trình giữa các liên hoan phim Pháp nhỏ hơn tập trung vào Vương quốc Anh và Ireland để xây dựng khả năng hiển thị các tựa phim trên khắp nước Pháp, như trường hợp của một loạt liên hoan phim Mỹ Latinh diễn ra trên khắp nước Pháp vào tháng 3. Điều này sẽ mang lại lợi ích trong việc chia sẻ chi phí tham dự tài năng và phụ đề cho các lễ hội.
?Hoàn toàn rõ ràng, có một sự thèm muốn thực sự đối với điện ảnh độc lập của Anh ở Pháp,? Green, người đếm khoảng 15 liên hoan phim dành riêng cho phim Anh và Ireland trên khắp đất nước, cho biết. ?Vấn đề là tìm cách làm cho nó hoạt động kinh tế, làm hài lòng các đại lý bán hàng và nhà sản xuất. Chúng tôi hiểu liên hoan phim là sự kiện văn hóa, nhưng có cả khía cạnh thương mại, và bằng cách nào đó chúng tôi phải tìm cách dung hòa cả hai.?
Hầu hết nguồn tài chính của Dinard đến từ cơ quan công quyền địa phương của Pháp Ville de Dinard. Green lưu ý rằng thiếu kinh phí cho lễ hội năm nay từ Vương quốc Anh và Ireland. Phiên bản năm ngoái đã nhận được sự hỗ trợ từ BFI, Screen Scotland và Screen Ireland. Tuy nhiên, năm nay không có.
?Tôi lo sợ một ngày nào đó những người nộp thuế ở Pháp sẽ nhận ra sự thật rằng họ đang tài trợ cho một sự thúc đẩy to lớn cho ngành công nghiệp điện ảnh Anh,? Green nói. ?Có thể một ngày nào đó, khi đường sá và dịch vụ trong thị trấn của họ xuống cấp, họ có thể nhận thấy điều đó.
?Chúng tôi đã nhận được một khoản trợ cấp rất nhỏ nhưng rất đáng hoan nghênh từ Hội đồng Anh ở Paris để giúp đỡ chương trình trường học của chúng tôi [10.000 học sinh Pháp đã tham dự các buổi chiếu phim tại sáu rạp chiếu phim của Vương quốc Anh và Ireland], đó là một thành công to lớn trong năm nay, và cũng để giúp đỡ với những tài năng mới nổi. Chúng tôi đã có một số lượng lớn phim đầu tiên ở đây trong năm nay, vì vậy đó là một đóng góp rất đáng hoan nghênh.?
Green thừa nhận các nhà tài trợ do chính phủ Anh và Ireland hậu thuẫn đang phải thắt chặt hầu bao của họ. Tuy nhiên, cô nhận thấy có một trở ngại lớn trong việc xin tài trợ. ?Một trở ngại rất lớn [với việc xin tài trợ của BFI] là các tiêu chí đa dạng mà chúng tôi đơn giản là không thể đáp ứng được. Ở Pháp, việc đặt câu hỏi về kinh tế xã hội, chủng tộc, tình dục là hoàn toàn bất hợp pháp. Có thông tin [khán giả] mà chúng tôi không được phép thu thập ở đây.?
Cô ấy nói tiếp: “Pháp không thể là quốc gia duy nhất có vấn đề này. Nếu chúng ta thực sự muốn tăng cường sự hiện diện của các bộ phim và tài năng của Anh, Pháp sẽ là điểm dừng chân đầu tiên. Đối với tôi, quyền lực dành cho [các nhà làm phim Vương quốc Anh và Ireland] là hướng tới Châu Âu chứ không phải Bắc Mỹ.?
Arlene 
Arlene 
Arlene