Giám đốc lễ hội Berlinale, Tricia Tuttle đang yêu cầu bất kỳ ai lo ngại về việc quyền tự do ngôn luận bị hạn chế tại sự kiện sắp tới (13-23 tháng 2) hãy “tiếp cận chúng tôi thay vì đưa ra giả định hoặc tin vào những điều có thể không đúng sự thật”.
Trước ấn bản đầu tiên của bài đăng, Tuttle đã lên tiếng sau một bản kiến nghị trực tuyến được đăng tải bởi Film Workers For Palestine và Strike Germany, kêu gọi tẩy chay liên hoan phim năm 2025, cũng như những lo ngại đã được nghe thấy. thông qua mạng lưới riêng của liên hoan phim từ cả cộng đồng người Ả Rập và cộng đồng làm phim rộng lớn hơn về liên hoan phim và mối quan hệ của Đức với quyền tự do ngôn luận.
Strike Germany đã đăng một tuyên bố trực tuyến cho biết: “Mặc dù lễ hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo ra một không gian cho các cuộc thảo luận chính trị thiết yếu, Berlinale đã nói rõ rằng họ sẵn sàng đồng lõa với chiến lược đang diễn ra của chính phủ Đức nhằm kiểm duyệt mạnh mẽ mọi lời chỉ trích về nạn diệt chủng đang diễn ra của Israel đối với người Palestine. Khi Berlinale 2025 đến gần và bạo lực bừa bãi ở Palestine đã mở rộng, bao gồm cả vụ đánh bom và di dời người dân Lebanon, chúng tôi nhắc nhở những người làm phim về vị trí của chúng tôi một năm trước.”
Tại buổi lễ năm 2024, buổi lễ cuối cùng do Mariette Rissenbeek và Carlo Chatrian dẫn đầu và vài tháng sau cuộc tấn công của Hamas vào ngày 7 tháng 10 vào Israel và sau đó là các cuộc tấn công leo thang vào Gaza,Không có đất khácđã đoạt giải phim tài liệu Berlinale - một bộ phim tài liệu của người Palestine-Israel về việc Israel phá hủy các ngôi làng ở Masafer Yatta ở Bờ Tây.
Bài phát biểu của các đồng đạo diễn của bộ phim, Basel Adra người Palestine và Yuval Abraham người Israel, cũng như quan điểm của một số người được trao giải khác tại buổi lễ ủng hộ hoàn cảnh khó khăn của người dân Palestine, bị các chính trị gia Đức coi là bài Do Thái, trong khi một số người Do Thái các nhà làm phim cảm thấy rằng sự kiện tấn công Israel ngày 7 tháng 10 của Hamas đã bị bỏ qua.
Vào tháng 11, khiKhông có đất khácđược phát hành tại các rạp chiếu phim ở Đức, trang web thành phố Berlin Berlin.de mô tảKhông có đất kháctrên trang danh sách của nó là “thể hiện xu hướng chống Do Thái”. Mô tả này đã bị xóa.
Đáp lại, bản thân cựu giám đốc Liên hoan phim BFI London Tuttleđã đăng một tuyên bố trên Instagrambảo vệKhông có đất kháccác nhà làm phim viết: “Tôi không coi bộ phim hoặc những tuyên bố của đồng đạo diễn, Basel Adra người Palestine và Yuval Abraham người Israel tại lễ trao giải Berlinale là bài Do Thái.”
Cũng trong tháng 11, quốc hội Đức đã thông qua một nghị quyết kêu gọi tài trợ công cho các dự án văn hóa và khoa học phải phụ thuộc vào việc tuân thủ một định nghĩa cụ thể về chủ nghĩa bài Do Thái. Định nghĩa này không cho phép kêu gọi tẩy chay Israel hoặc đặt câu hỏi về quyền tồn tại của Israel.
Nghị quyết này không có tính ràng buộc về mặt pháp lý; tuy nhiên, trong những năm gần đây ở Đức, những người sáng tạo ủng hộ việc tẩy chay hoặc chỉ trích công khai Israel đã thấy các sự kiện bị hủy bỏ.
Lễ hội nhận được một khoản tài trợ đáng kể từ chính phủ. Phiên bản năm 2024 của Berlinale cótổng cộngngân sáchkhoảng 33 triệu euro, với 12,6 triệu euro đến từ bộ trưởng văn hóa và truyền thông (BKM) cũng như 2 triệu euro tiền mặt từ Thượng viện Berlin và gần 1 triệu euro từ tổ chức xổ số của thành phố.
“Có nhiều quan điểm khác nhau từ các cá nhân thuộc các đảng phái khác nhau trong chính phủ; trong nhiều trường hợp những điều này đã được thể hiện công khai và ghi lại trên các phương tiện truyền thông. Không có chỉ thị riêng nào về các lựa chọn nghệ thuật hoặc giám tuyển của chúng tôi,” Tuttle nóiMàn hình.
“Lễ hội chào đón những quan điểm đa nguyên”
Tuttle mong muốn thúc đẩy một diễn ngôn mở cho tất cả mọi người trong thời gian chuẩn bị cho ấn bản tiếp theo.
Cô lưu ý: “Chúng tôi chưa có bộ phim hay nhà làm phim nào rút khỏi liên hoan phim nên mọi lo ngại hiện tại đều xuất hiện bởi vì chúng tôi đang trực tiếp và thông qua mạng lưới của mình nghe thấy một số cảm giác bất an và không chắc chắn chung về quyền tự do ngôn luận”.
“Chúng tôi rất hy vọng rằng những người có mối quan ngại sẽ tiếp cận chúng tôi thay vì đưa ra các giả định hoặc tin vào những điều có thể không đúng sự thật. Khi nói chuyện trực tiếp với các nhà làm phim, chúng tôi thấy rằng chúng tôi có thể trấn an họ về cam kết của chúng tôi đối với quyền tự do ngôn luận và thực tế là liên hoan phim hoan nghênh những quan điểm đa nguyên về thế giới, như nó vẫn luôn làm.
“Tôi tin rằng có nhiều người sẽ hiểu rằng chúng tôi cam kết tổ chức một lễ hội toàn diện và cởi mở.”
Điều này bao gồm việc “đảm bảo rằng các nhà làm phim Israel và Do Thái biết rằng họ được chào đón tại liên hoan phim”.
Tuttle xác nhận rằng cho đến nay chưa có nhà làm phim nào rút khỏi tranh luận về Berlinale liên quan đến vấn đề này và ấn bản tiếp theo sẽ vẫn là một nền tảng để có thể bày tỏ các quan điểm phản đối.
Cô nói: “Lễ hội chống lại chủ nghĩa bài Do Thái. ”Nhưng chúng tôi cũng ủng hộ quyền của các nhà làm phim trong việc tạo ra tác phẩm với những quan điểm mạnh mẽ, đôi khi gây tranh cãi về thế giới, như chúng tôi đã làm trong nhiều năm. Chúng tôi không tránh né công việc này vì sợ có những phản ứng tiêu cực. Đây là điểm chính cần vượt qua.
“Khi các nhà làm phim là khách mời tại liên hoan phim, chúng tôi cũng sẽ bảo vệ quyền nói chuyện cởi mở về tác phẩm của họ và về những động lực thúc đẩy nó. Ngược lại, các nhà làm phim cũng phải biết rằng một số người có thể không đồng ý với họ hoặc cho rằng những gì họ nói có vấn đề. Điều này cũng đúng trong bối cảnh của vấn đề đặc biệt này vì lịch sử [Holocaust] của Đức.”
Một vấn đề gai góc khác mà Tuttle phải đối mặt là liệu các thành viên của đảng cực hữu cực hữu Sự thay thế cho nước Đức (AfD) có được mời đến dự lễ khai mạc hay không. Năm ngoái, lễ hội đã vấp phải sự chỉ trích dữ dội vì lời mời như một phần trong hạn ngạch của chính phủ liên bang và Thượng viện Berlin. Sau khi một bức thư ngỏ được ký bởi 200 chuyên gia trong ngành lên án lời mời,Berlinale đã thu hồi lời mời.
Tuttle lưu ý: “Chúng tôi khó có thể đưa ra tuyên bố vì chúng tôi chưa bao giờ chia sẻ thông tin chi tiết về danh sách khách mời của mình, nhưng chúng tôi thấy không có lý do gì để thay đổi quan điểm đã được xem xét lại của ban quản lý tại lễ hội vừa qua.
“Chúng tôi nhận đề xuất về danh sách khách mời từ tất cả các đối tác, bao gồm cả các nhà tài trợ chính phủ của chúng tôi. Nhưng mời ai đến Berlinale là sự lựa chọn và trách nhiệm của chúng tôi; chúng tôi không cần phải mở rộng lòng hiếu khách của mình đối với những vị khách có ác cảm với các giá trị hòa nhập, đa nguyên của chúng tôi hoặc những người thể hiện sự cố chấp chống lại người Hồi giáo hoặc những người có nguồn gốc nhập cư.”
Tuttle có trọng tâm trong ấn bản đầu tiên của mình: “Tôi cũng muốn đưa cuộc trò chuyện này trở lại chính các bộ phim. Berlinale là viết tắt của điện ảnh, mọi thể loại điện ảnh.”
Arlene 
Arlene 
Arlene