Tricia Tuttle, giám đốc Liên hoan phim quốc tế Berlin, cho biết những tuyên bố củaKhông có đất khácđạo diễn Yuval Abraham và Basel Adra tại lễ bế mạc liên hoan phim năm nay không hề bài Do Thái, và “bất kỳ diễn ngôn nào gợi ý điều này… đều tạo ra mối nguy hiểm” cho bốn đạo diễn của phim.
TRONGmột bài đăng trên trang Instagram của Berlinale, Tuttle giải quyết những tranh cãi mới nhất xung quanh bộ phim sẽ ra rạp ở Đức hôm nay (Thứ Năm, ngày 14 tháng 11) thông qua ImmerGuteFilme.
Trên trang giới thiệu bộ phim, trang web Berlin.de của thành phố Berlin đã mô tảKhông có đất kháclà "thể hiện xu hướng bài Do Thái". Điều này đã được Abraham nhấn mạnhtrên Xvào thứ Ba, người đã nói “Tôi cảm thấy không an toàn và không được chào đón ở Berllin vào năm 2024 với tư cách là một người Israel cánh tả và sẽ có hành động pháp lý.”
Berlin.de đã thay đổi cách diễn đạt của trang này,hiện đang tuyên bố“Phiên bản trước đó của văn bản nói rằng bộ phim này “thể hiện xu hướng bài Do Thái”. Đánh giá này là không chính xác và không thể chấp nhận được. Do đó nó đã được gỡ bỏ. Berlin.de xin lỗi vì sai sót này.”
Trong tuyên bố của mình hôm nay, Tuttle nói “Tôi muốn nói rõ rằng tôi không coi bộ phim hoặc những tuyên bố của các đồng đạo diễn, Basel Adra người Palestine và Yuval Abraham người Israel tại lễ trao giải Berlinale là bài Do Thái.
“Tôi cũng tin rằng diễn ngôn cho rằng bộ phim này hoặc các nhà làm phim của nó bài Do Thái sẽ tạo ra mối nguy hiểm cho tất cả họ, trong và ngoài nước Đức, và điều quan trọng là chúng ta phải sát cánh cùng nhau và ủng hộ họ.”
Không có đất khácđã giành được giải thưởng phim tài liệu Berlinale vào tháng 2 sau khi ra mắt thế giới ở hạng mục Toàn cảnh. Khi nhận giải thưởng, Abrahamnhấn mạnh sự khác biệt của anh ấytừ đồng giám đốc Adra, nói rằng “Tôi tuân theo luật dân sự; Basel tuân theo luật quân sự. Chúng tôi sống cách nhau 30 phút nhưng tôi có quyền biểu quyết. Basel không có quyền biểu quyết. Tôi được tự do đi lại nơi tôi muốn trên mảnh đất này. Basel, giống như hàng triệu người Palestine, bị nhốt ở Bờ Tây bị chiếm đóng. Tình trạng phân biệt chủng tộc giữa chúng ta, sự bất bình đẳng này phải chấm dứt.”
Anh là một trong số những người được trao giải đưa ra những tuyên bố ủng hộ người dân Palestine trong buổi lễ, bao gồm cả người đoạt giải Gấu Vàng Mati Diop và ban giám khảo độc lập của giải thưởng LGBT Teddy.
Các bình luận tại lễ bế mạc đã bị các chính trị gia Đức chỉ trích, trong đó thượng nghị sĩ phụ trách các vấn đề văn hóa Joe Chialo mô tả chúng là “tuyên truyền chống Israel tự cho là đúng và không có chỗ đứng trên các sân khấu ở Berlin”.
Vào thời điểm đó, một số chính trị gia đặt những bình luận này trong bối cảnh Tuttle được bổ nhiệm làm giám đốc mới của Berlinale. Thị trưởng Kai Wegner cho biết ông “mong đợi các biện pháp ở đây từ ban quản lý Berlinale mới”; Người phát ngôn của Đảng Dân chủ Xã hội Melanie Kuhnemann-Grunow cho biết “Berlinale đã bị thiệt hại - liệu điều này có thể được chữa lành hay không vẫn còn phải xem”; trong khi người phát ngôn của Greens Daniela Billig cho biết "những sự cố này là một di sản khó khăn đối với giám đốc mới".
Cũng do Hamdan Ballal và Rachel Szor đạo diễn,Không có đất kháccho thấy sự tàn phá của các cộng đồng Masafer Yatta ở Bờ Tây bị chiếm đóng bởi binh lính Israel và liên minh phát triển giữa Adra và Abraham. Autolook Filmsale đại diện cho doanh số bán hàng quốc tế.
Tuyên bố của Tuttle hôm nay đã được đăng lên Instagram, nhưng không phải lên X, và Berlinale là một trong số các tổ chức điện ảnh tuyên bố rời khỏi nền tảng truyền thông xã hội – trong trường hợp của họ là vào cuối năm nay.
Arlene 
Arlene 
Arlene