Berlinale đã không mời các đại diện của đảng cực hữu Alternative fur Deutschland (AfD) của Đức tham dự lễ khai mạc lễ hội vào thứ Năm, ngày 15 tháng Hai.
Liên hoan đã gửi email thông báo quyết định của mình vào chiều thứ Năm (8 tháng 2), đồng thời đăng một tuyên bố lên mạng xã hội.
“Trong vài ngày qua, đã có một cuộc thảo luận sôi nổi trong lĩnh vực văn hóa, trên báo chí và trên mạng xã hội cũng như trong nhóm Berlinale về lời mời của các chính trị gia AfD, một đảng cực đoan cánh hữu, đến dự Lễ khai mạc Berlinale. Hôm nay, các giám đốc của Berlinale đã quyết định hủy lời mời của 5 chính trị gia AfD đã được mời trước đó,” email đọc.
Các trích dẫn của các giám đốc Berlinale, Mariette Rissenbeek và Carlo Chatrian đã đọc, “Đặc biệt là sau những tiết lộ được đưa ra trong những tuần gần đây về các quan điểm phản dân chủ rõ ràng và các chính trị gia cá nhân của AfD, điều quan trọng đối với chúng tôi - với tư cách là Berlinale và với tư cách là một nhóm - để có lập trường rõ ràng ủng hộ một nền dân chủ cởi mở.”
Email đã được xuất bản lại đầy đủ dưới đây.
Việc hủy bỏ diễn ra sau nhiều ngày chỉ trích lễ hội vì đã mời các chính trị gia cực hữu. Lễ hội củaphản ứng ban đầulà các đại diện được bầu đã được mời như một phần của hạn ngạch của chính phủ liên bang và Thượng viện Berlin.
Một bức thư ngỏ đã được hơn 200 chuyên gia trong ngành ký tên bày tỏ sự phẫn nộ trước những lời mời; bức thư nêu rõ “Chúng tôi thấy điều này không phù hợp với cam kết của lễ hội là trở thành nơi của “sự đồng cảm, nhận thức và hiểu biết”, đề cập đến một cụm từ được sử dụng tại cuộc họp báo ngày 19 tháng 1 của Berlinale.
Vào Chủ nhật, ngày 4 tháng 2, lễ hội cho biết họ sẽ viết thư cho AfD để thảo luận về lời mời.
Lễ hội sẽ khai mạc với sự hợp tác sản xuất giữa Ireland-Bỉ của Tim MielantsChuyện nhỏ như thế nàyvới sự tham gia của Cillian Murphy.
Khai mạc Berlinale: Không mời các chính trị gia AfD
Trong vài ngày qua, đã có một cuộc thảo luận sôi nổi trong lĩnh vực văn hóa, trên báo chí và trên mạng xã hội cũng như trong nhóm Berlinale về lời mời của các chính trị gia AfD, một đảng cực đoan cánh hữu, đến dự Lễ khai mạc Lễ hội. Berlinale. Hôm nay, các giám đốc của Berlinale đã quyết định hủy mời 5 chính trị gia AfD đã được mời trước đó.
Diễn ngôn hiện tại một lần nữa đã làm rõ rằng cam kết hướng tới một xã hội tự do, khoan dung và chống lại chủ nghĩa cực đoan cánh hữu là một phần DNA của Berlinale. Trong nhiều thập kỷ, Berlinale đã cam kết ủng hộ các giá trị dân chủ và chống lại mọi hình thức chủ nghĩa cực đoan cánh hữu. Chương trình điện ảnh và Berlinale với tư cách là một tổ chức văn hóa đại diện cho điều này. Lễ hội đã nhiều lần chỉ ra rằng họ quan ngại nhận thấy chủ nghĩa bài Do Thái, sự phẫn nộ chống người Hồi giáo, lời nói căm thù cũng như các thái độ phản dân chủ và phân biệt đối xử khác đang gia tăng ở Đức như thế nào.
“Đặc biệt trước những tiết lộ được đưa ra trong những tuần gần đây về các quan điểm phản dân chủ rõ ràng và các cá nhân chính trị gia của AfD, điều quan trọng đối với chúng tôi - với tư cách là Berlinale và với tư cách là một nhóm - phải có lập trường rõ ràng ủng hộ một dân chủ cởi mở. Do đó, hôm nay chúng tôi đã viết thư cho tất cả các chính trị gia AfD đã được mời trước đó và thông báo với họ rằng họ không được chào đón tại Berlinale,” bộ đôi giám đốc của Berlinale, Mariëtte Rissenbeek và Carlo Chatrian cho biết.
AfD cùng nhiều thành viên và đại diện của tổ chức này có quan điểm trái ngược sâu sắc với các giá trị cơ bản của nền dân chủ. Yêu cầu về một xã hội đồng nhất, hạn chế nhập cư và trục xuất hàng loạt, nhận xét kỳ thị đồng tính, thù địch đồng tính và phân biệt chủng tộc, cũng như chủ nghĩa xét lại lịch sử nghiêm trọng và chủ nghĩa cực đoan hoàn toàn cánh hữu - có thể được tìm thấy tại AfD.
Trong thời điểm những kẻ cực đoan cánh hữu tiến vào quốc hội, Berlinale muốn có lập trường rõ ràng bằng cách đưa ra quan điểm rõ ràng trước việc không mời AfD ngày nay. Cuộc thảo luận về cách đối phó với các chính trị gia AfD cũng ảnh hưởng đến nhiều tổ chức và lễ hội khác. Cuộc tranh luận này phải được tiến hành trên toàn xã hội và cùng với tất cả các đảng dân chủ.
Arlene 
Arlene 
Arlene