Đạo diễn/Scr: Granaz Moussavi. Áo/Iran. 2009. 96 phút
Được quay bí mật tại thủ đô đông đúc của Iran, bộ phim dũng cảm kinh phí thấp này nói lên nhiều điều về những đàn áp hàng ngày mà những người Iran có học thức, thuộc tầng lớp trung lưu phải đối mặt. sự tập trung chỉ được tăng cường bởi cuộc bầu cử tổng thống gần đây và hậu quả tiếp tục của cuộc biểu tình rầm rộ và sự đàn áp do nhà nước trừng phạt.
Được quay chủ yếu bằng tiếng Farsi với phụ đề tiếng Anh và với những cảnh quan trọng bao gồm các ví dụ dài về nhà hát kịch câm dưới lòng đất, các bài đọc thơ của Iran và các bài hát phản đối, bộ phim này rõ ràng là một tấm vé tham dự lễ hội ? lạy tại Adelaide và trình chiếu tại Toronto. Được ấn định phân phối tại địa phương ở Úc vào tháng 11 thông qua Cyan, bộ phim sẽ gặp khó khăn trên thị trường thương mại, nhưng như một lời kêu gọi đầy nhiệt huyết về sự hiểu biết của quốc tế và một ví dụ gây xôn xao về cách làm phim ăn khách, không thể bỏ qua.
Hấp dẫn nổi bật nhưng không kém phần thê lương, Marzieh Vafamehr thống trị màn ảnh
Nhà văn-đạo diễn Granaz Moussavi là một nhà thơ nổi tiếng người Iran với nhiều tập thơ đã xuất bản. Di cư đến Úc vào năm 1997 cùng gia đình ở tuổi 22, cô tiếp tục tốt nghiệp chuyên ngành làm phim và biên tập. Với bộ phim đầu tay này, cô trở về quê hương Tehran, thuê những người bạn cũ làm diễn viên chính và truyền tải câu chuyện dựa trên sự thật của mình với cường độ cá nhân giận dữ.
Hấp dẫn một cách đặc biệt, nhưng không ngừng thương tiếc, Marzieh Vafamehr thống trị màn ảnh với tư cách là một nữ diễn viên tận tâm (còn tên là Marzieh), người nhìn thấy cơ hội hiếm có để thoát khỏi sự đàn áp của nhà nước đối với nghệ thuật của mình khi cô gặp Saman (Chegini) tại một buổi làm việc bất hợp pháp sau giờ làm việc sàn nhảy. Anh ta là một người Iran cao lớn, da ngăm đen, nhờ sự di cư của gia đình, hiện đã có quốc tịch Úc.
Sàn nhảy bị đột kích bởi một lực lượng dân quân phẫn nộ: ?Bạn có nghĩ đây là Châu Âu không?? một người khóc, đả kích. Marzieh và Saman bắt đầu một mối quan hệ, đính hôn và cô bắt đầu quá trình xin thị thực kéo dài và thường xuyên bị hỏng hóc để vào thiên đường Úc? mà Saman nói đến.
Chi phí gắn kết; rồi tin tức khủng khiếp đến buộc cô phải thực hiện những biện pháp tuyệt vọng hơn bao giờ hết. Cô bán tất cả tài sản của mình và từ biệt đồng nghiệp, gia đình lạnh lùng không thể tha thứ và thành phố rộng lớn, không đáng yêu mà cô biết mình sẽ vô cùng nhớ nhung.
Giữ kín đáo trong quá trình quay địa điểm kéo dài sáu tuần là một yêu cầu bắt buộc: đạo diễn Moussavi và nữ nhà quay phim của cô (Bonnie Elliott) đội khăn trùm đầu và che toàn thân dưới cái nóng hơn 40. Đoạn phim kỹ thuật số cầm tay chân thực đã được đưa ra khỏi đất nước trên đĩa cứng để được chỉnh sửa ở Adelaide với một số kỹ năng của Bryan Mason. Anh ta phá vỡ câu chuyện, buộc khán giả phải dựng lại chuỗi sự kiện ban đầu.
Mặc dù ở đây có lẽ có quá nhiều cảnh Marzieh u ám chạy trên các con phố ở nội thành Tehran, nhưng cũng có một phân cảnh kỳ diệu trên ngọn đồi nhìn ra thành phố rộng lớn, nơi cô ngồi cùng người bạn đang lo lắng Sadaf (Mehrabi) và gửi những lời than vãn chân thành vào tụ tập hoàng hôn.
Trong khiCần bán Tehran của tôilấy sự tập trung chào đón từ những người Iran nghèo, thuộc tầng lớp lao động, có một sự quý giá có tinh thần nghiêm túc về những nỗ lực nghệ thuật của tầng lớp trung lưu của Marieh có thể khó thực hiện, đặc biệt là những vở kịch câm của Marcel Marceau và những bài thơ cực kỳ nghiêm túc. Và bài hát kết thúc của bộ phim, mặc dù được truyền tải một cách mạnh mẽ, vẫn lặp đi lặp lại cụm từ chết người đó là tiêu đề của bài hát: “Hệ tư tưởng Tân Kantian?”.
KIỂM TRA: Khóc từ trái tim là một lễ hội chắc chắn được yêu thích
Công ty sản xuất
Phim màu lục lam
Tập đoàn điện ảnh Nam Úc
Liên hoan phim Adelaide
Phân phối (Úc/NZ)
Phim màu lục lam
Bán hàng quốc tế
mặt trăng trung bình
Nhà sản xuất
Julie Ryan
Kate Croser
Granaz Moussavi
Quay phim
Bonnie Elliott
Biên tập viên
Bryan Mason
Dàn diễn viên chính:
Marzieh Vafamehr
Amir Chegini
Asha Mehrabi
Mobina Karimi
Đối tác Mehraban