Những tiếng hô dân chủ đánh dấu lễ khai mạc Đại hội lần thứ 40thLiên hoan phim Jerusalem, khi khán giả lên tiếng phản đối những thay đổi về tư pháp từ chính phủ liên minh cánh hữu.
Những tiếng hô “demokratiyah” (bản dịch tiếng Anh: dân chủ) vang lên xuyên suốt sự kiện và vang dội nhất khi tổng thống Israel Isaac Herzog và phu nhân Michal Herzog đến, phát biểu và rời đi.
Các cuộc biểu tình dự kiến vào thứ Bảy, ngày 15 tháng 7 tại lễ hội, tiếp tục các cuộc biểu tình vào thứ Bảy hàng tuần đã diễn ra kể từ đầu năm.
Phong trào ủng hộ dân chủ đang lên tiếng phản đối một cuộc cải tổ tư pháp do thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đề xuất, nhằm loại bỏ tiêu chuẩn cho phép tòa án tối cao bác bỏ các quyết định của chính phủ.
Knesset - quốc hội Israel - đã thông qua yếu tố này của dự luật vào thứ Hai tuần trước (10/7), dẫn đến các cuộc biểu tình trên khắp đất nước trong tuần qua. Các cuộc biểu tình tiếp theo cũng được lên kế hoạch vào thứ Hai tới, ngày 17 tháng 7.
Vai trò tổng thống phần lớn mang tính nghi lễ ở Israel, với quyền lực chính thuộc về thủ tướng. Do đó, những bài hát trong lễ hội dường như không nhắm trực tiếp vào Herzog; với việc tổng thống được hoan nghênh vì đã mô tả điện ảnh là “một công cụ dân chủ thực sự… phản ánh hình ảnh của chúng ta với tư cách là một xã hội, một đất nước, với tư cách là nhân loại.”
Người dẫn chương trình truyền hình Israel Shifra Kornfeld đã chủ trì buổi lễ và gửi “những suy nghĩ và lời cầu nguyện” tới các nhà làm phim cũng như người dân Ukraine. Kornfeld nói bằng tiếng Anh sau khi có bài phát biểu chi tiết hơn bằng tiếng Do Thái, trong đó bà mô tả tầm quan trọng của nền dân chủ: “Chúng tôi chúc họ có sức mạnh và hy vọng giải quyết nhanh chóng cuộc khủng hoảng này”.
Người được vinh danh
Liên hoan bắt đầu bằng việc vinh danh bốn vị khách đặc biệt: đạo diễn người Bỉ Jean-Pierre và Luc Dardenne, nhà làm phim người Mỹ Oliver Stone và nữ diễn viên người Anh Helen Mirren.
cótrước đóđề cập đến việc chọn cô vào vai một người không phải Do Thái đóng vai một nhân vật Do Thái trong Guy Nattiv'sGolda, Mirren không trực tiếp đề cập đến cuộc đình công SAG-AFTRA bắt đầu từ hôm nay mà sử dụng bài phát biểu nhận giải của mình để cảm ơn “bộ tộc” diễn viên của mình.
“Các thành viên trong bộ tộc của tôi có thể được tìm thấy ở Đức, Bỉ, Hoa Kỳ. Người Palestine, người Israel, người châu Phi. Họ là bộ tộc mà tôi thực sự muốn dành tặng giải thưởng này và nói lời cảm ơn”, nữ diễn viên được khán giả địa phương đón nhận nồng nhiệt cho biết. “Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất [trênGolda] bởi vì ngay lập tức tôi cảm thấy mình thuộc về. Xin cảm ơn nhóm diễn viên tuyệt vời của tôi, trên khắp thế giới với mọi ngôn ngữ.”
Đạo diễn sinh ra ở Israel, sống tại Hoa Kỳ, Nattiv, đã cảm ơn Mirren “từ tất cả những người Israel và người Do Thái trên khắp thế giới - chúng tôi yêu mến và tôn vinh vai diễn Golda của bạn.” Anh ấy dành tặng bộ phim cho các cựu chiến binh trong cuộc chiến Yom Kippur mà nó mô tả, “và những người đã không trở về nhà.”
Trong bài phát biểu ngắn gọn của mình, Stone đã đề cập đến nhiệt độ cao hơn bình thường ở Jerusalem trong tuần này – nhiệt kế đạt ít nhất 36 độ C trong bốn ngày đầu tiên của lễ hội – và chia sẻ một câu nói đùa với Mirren, nói rằng “Sao bạn lại ' bạn chưa bao giờ có mặt trong một trong những bức ảnh của tôi?", Và cô ấy trả lời: "Bạn chưa bao giờ hỏi tôi!"
Phát biểu bằng tiếng Pháp thông qua một dịch giả sang tiếng Do Thái, Luc Dardenne cảm ơn liên hoan phim về giải thưởng và nói: “Điện ảnh tạo ra những điều tốt đẹp giữa con người chứ không tạo ra rào cản”. Danh hiệu Cannes 2022 của anh em nhà DardennesTori và Lokitasẽ chơi ở lễ hội.
Các bài phát biểu tiếp theo đến từ Moshe Leon, thị trưởng Jerusalem; và giám đốc liên hoan Roni Mahadev-Leon, người đã nói “Ngay cả trong thời kỳ khủng hoảng, liên hoan hàng năm vẫn quay trở lại với lễ kỷ niệm điện ảnh ở Israel, và vì vậy sẽ là vào năm 2023 khi các mối đe dọa đối với nhà nước Israel ngày càng tích tụ.”
Mặc dù là chủ đề thảo luận của những người tham dự, cuộc đình công của SAG-AFTRA dự kiến sẽ không gây ra sự gián đoạn đáng kể cho lễ hội năm nay khi không có khách mời lớn nào của Mỹ tham dự trong những ngày tới.
