Lễ hội đang diễn ra sôi nổi khi SAG-AFTRA ban hành các quy tắc đình công

THÔNG BÁO VÀ LỆNH ĐÌNH CÔNG

Gửi tới tất cả thành viên của SAG-AFTRA:

Ủy ban Quốc gia đã tuyên bố đình công đối với tất cả các dịch vụ được bảo hiểm theo Thỏa thuận cơ bản được mã hóa của Nhà sản xuất - SAG-AFTRA và Thỏa thuận truyền hình SAG-AFTRA cũng như các thỏa thuận liên quan của họ (? Hợp đồng truyền hình/sân khấu?) và hướng dẫn tất cả các thành viên SAG-AFTRA ngừng hiển thị tất cả dịch vụ và thực hiện tất cả các công việc được nêu trong Hợp đồng truyền hình/sân khấu. Cuộc đình công mở rộng đến các sản phẩm thuộc bất kỳ thỏa thuận nào sau đây, có hiệu lực lúc 12:01 sáng theo giờ Thái Bình Dương, ngày 14 tháng 7 năm 2023:

? Thỏa thuận cơ bản được mã hóa của nhà sản xuất-SAG-AFTRA

? Thỏa thuận truyền hình SAG-AFTRA (bao gồm phương tiện truyền thông mới)

? Thỏa thuận truyền thông mới SAG-AFTRA cho các chương trình gốc hoặc phái sinh có ngân sách cao

? Thỏa thuận truyền thông mới đặc biệt

? Thỏa thuận sân khấu kinh phí thấp (LBA)

? Thỏa thuận dự án ngân sách thấp vừa phải (MPA)

? Thỏa thuận dự án ngân sách cực thấp (UPA).

Các thành viên có thể làm việc trong các dự án do các công ty sản xuất không liên quan đến AMPTP sản xuất theo các thỏa thuận này nếu các dự án đó đủ điều kiện cho Thỏa thuận tạm thời. Danh sách các dự án tuân thủ Thỏa thuận tạm thời sẽ được đăng tại sagaftrastrike.org.

Trừ khi được nêu trong Thông báo gửi tới các Thành viên về công việc không bị ảnh hưởng, TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ ĐƯỢC BẢO HIỂM VÀ THỰC HIỆN CÔNG VIỆC THEO HỢP ĐỒNG TRUYỀN HÌNH/Sân khấu PHẢI ĐƯỢC TỪ CHỐI, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

? Hiệu trưởng về công việc của camera, chẳng hạn như:

? diễn xuất

? ca hát

? Khiêu vũ

? Thực hiện các pha nguy hiểm

? Lái máy bay trên máy ảnh

? múa rối

? Công việc ghi lại hiệu suất hoặc ghi lại chuyển động;

? Hiệu trưởng tắt camera làm việc, chẳng hạn như:

? ADR/Lặp lại

? Đoạn giới thiệu truyền hình (quảng cáo) và Đoạn giới thiệu sân khấu

? Diễn xuất bằng giọng nói

? ca hát

? Tường thuật, bao gồm các dịch vụ mô tả bằng âm thanh ngoại trừ các dịch vụ có thể được bao gồm trong một thỏa thuận thương lượng tập thể khác được đề cập trong Thông báo cho các Thành viên về Công việc Không Bị đình công

? Điều phối đóng thế và các dịch vụ liên quan

? Công việc nền

? Công việc cố định

? Ảnh và/hoặc cơ thể nhân đôi

? Phụ kiện, kiểm tra tủ quần áo và kiểm tra trang điểm

? Diễn tập và kiểm tra máy ảnh

? Đang quét

? Phỏng vấn và thử giọng (bao gồm cả qua băng tự ghi âm)

? Dịch vụ quảng bá/quảng bá cho công việc theo Hợp đồng truyền hình/sân khấu, chẳng hạn như:

? Chuyến tham quan

? Xuất hiện cá nhân

? Phỏng vấn

? Công ước

? Triển lãm người hâm mộ

? Lễ hội

? Đối với các sự kiện cân nhắc của bạn

? Tấm

? Công chiếu/buổi chiếu

? Chương trình trao giải

? Rác rưởi

? Xuất hiện podcast

? Truyền thông xã hội

? Phòng trưng bày studio

? Đàm phán và/hoặc tham gia và/hoặc đồng ý:

? Thỏa thuận thực hiện các dịch vụ được bảo hiểm trong tương lai

? Bất kỳ thỏa thuận mới nào liên quan đến việc buôn bán liên quan đến một dự án được bảo hiểm

? Việc tạo và sử dụng các bản sao kỹ thuật số, bao gồm cả việc sử dụng lại tác phẩm trước đó

? Biểu diễn trên đoạn giới thiệu sản phẩm bị đình chỉ hoặc nội dung phụ trợ khác liên quan đến sản phẩm bị đình chỉ

*Để đảm bảo tuân thủ quy tắc từ chối tất cả các dịch vụ được chi trả, các thành viên cũng được tuyển dụng vào các vị trí không hoạt động nên tham khảo ý kiến ​​của SAG-AFTRA bằng cách gửi email đến [email protected]. Trong phạm vi bị cấm theo luật hiện hành, SAG-AFTRA sẽ không kỷ luật thành viên đối với những công việc hoàn toàn không được bảo hiểm được thực hiện trong các năng lực không hiệu quả khác.

Ngoài việc từ chối tất cả các dịch vụ được bảo hiểm, các quy tắc sau sẽ được áp dụng trong thời gian đình công:

1. Các thành viên không được vượt qua các hàng rào của SAG-AFTRA, ngoại trừ các trường hợp ngoại lệ được nêu trong Thông báo của SAG-AFTRA về Công việc Không Bị Đánh.

2. Các thành viên phải hướng dẫn người đại diện và/hoặc người đại diện khác của mình ngừng tiến hành đàm phán thay mặt họ với các studio, người phát trực tuyến và mạng lưới về các dịch vụ được bao gồm.

3. Các thành viên phải thông báo cho SAG-AFTRA về mọi hoạt động đình công bằng cách gửi email[email protected].

4. Các thành viên cũng bị ràng buộc bởi bất kỳ quy tắc hoặc cách giải thích nào được nêu trong phần Câu hỏi thường gặp liên quan đến Thông báo và Lệnh đình công này. Câu hỏi thường gặp sẽ sớm có tạihttps://www.sagaftrastrike.org/member-faqs.

THÔNG BÁO CHO NGƯỜI KHÔNG PHẢI THÀNH VIÊN: Bất kỳ người không phải thành viên nào muốn trở thành thành viên trong SAG-AFTRA trong tương lai nhưng thực hiện các dịch vụ được bảo hiểm cho một công ty bị đình công trong thời gian đình công sẽ không được phép trở thành thành viên của SAG-AFTRA.

NHẮC NHỞ QUAN TRỌNG CHO THÀNH VIÊN:

Như thường lệ, các thành viên của chúng tôi bị ràng buộc bởi Global Rule One, trong đó nêu rõ rằng, ?Không thành viên nào được cung cấp bất kỳ dịch vụ nào hoặc lập thỏa thuận thực hiện dịch vụ cho bất kỳ người sử dụng lao động nào chưa thực hiện thỏa thuận tối thiểu cơ bản với công đoàn, thỏa thuận này có đầy đủ hiệu lực và có hiệu lực tại bất kỳ khu vực pháp lý nào có thỏa thuận thương lượng tập thể quốc gia SAG-AFTRA. Quy định này áp dụng trên toàn thế giới.?

Ngoài ra, bất kỳ thành viên nào coi thường lệnh đình công này sẽ phải chịu kỷ luật phù hợp với Điều lệ SAG-AFTRA và Quy tắc thành viên SAG-AFTRA, bao gồm nhưng không giới hạn ở Quy tắc 1(A), quy định, ?Không thành viên nào được đưa ra bất kỳ hành vi nào dịch vụ, hoặc thỏa thuận thực hiện dịch vụ, cho bất kỳ người sử dụng lao động nào mà Công đoàn đang tiến hành đình công, cũng như bất kỳ thành viên nào sẽ không vi phạm bất kỳ lệnh đình công nào của Công đoàn.