Qumra 2021: ฉบับออนไลน์มอบสัญญาณแห่งความหวังและชุมชน

งานพัฒนาโครงการและความสามารถประจำปีของสถาบันภาพยนตร์โดฮา Qumra มักจะปิดท้ายด้วยงานปาร์ตี้กลางแจ้งที่มีชีวิตชีวาท่ามกลางเนินทรายในทะเลทราย Sealine ของกาตาร์

เนื่องจากฉบับที่ 7 ของปีนี้มีการเผยแพร่ทางออนไลน์เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 มันจึงแตกต่างออกไปมาก

ผู้เข้าร่วมเพียงออกจากระบบแพลตฟอร์มออนไลน์ของ Qumra และกลับสู่ความเป็นจริงในเมืองต่างๆ ที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ เช่น เบรุต ตูนิส เบอร์ลิน ปารีส ลอนดอน เวียนนา เอเธนส์ นิวยอร์ก ลอสแองเจลิส ดาร์เอสซาเลม มะนิลา พนม เปญ และโดฮาเองสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกาตาร์ที่เข้าร่วม

“ฉันคาดว่ามันจะเป็นประสบการณ์ที่แปลกแยก” เอเลีย สุไลมาน ผู้อำนวยการชาวปาเลสไตน์ในปารีสและที่ปรึกษาด้านศิลปะของ DFI กล่าว โดยอธิบายว่าตัวเองเป็น “ผู้ไม่รู้หนังสือทางดิจิทัล” “แต่ความรู้สึกร่วมกันที่ไม่ควรเกิดขึ้นบน Zoom ก็เกิดขึ้นที่ Qumra นี้”

งานดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-17 มีนาคม โดยจัดแสดงโครงการขนาดสั้นและขนาดยาว 48 โครงการจาก 41 ประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการทุนสนับสนุนของ DFI ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมระหว่างประเทศมากกว่า 200 คนเข้าร่วมการประชุม Zoom แยกกันประมาณ 700 ครั้ง

“เราได้เห็นแล้วว่าไม่มีสิ่งใดสามารถหยุดยั้งเราจากความฝันและกระบวนการของเราที่ต้องการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้น” Fatma Hassan Alremaihi ซีอีโอของ DFI กล่าว แม้ว่าเป้าหมายคือการกลับมาร่วมกิจกรรมทางกายภาพอีกครั้งทันทีที่สถานการณ์ด้านสุขภาพทั่วโลกเอื้ออำนวย เธอกล่าวว่าสถาบันจะเก็บองค์ประกอบออนไลน์ไว้ในฉบับต่อๆ ไปอย่างไม่ต้องสงสัย

ตามรูปแบบทางกายภาพ การทำซ้ำในปีนี้เน้นไปที่มาสเตอร์คลาสโดย 'ปรมาจารย์' Qumra ห้าคน ซึ่งประกอบด้วยผู้สร้างภาพยนตร์แคลร์ เดนี่ส,เจมส์ เกรย์และเจสซิกา เฮาส์เนอร์, นักออกแบบเสียงรางวัลออสการ์มาร์ก มันจินี่และผู้กำกับภาพ ฟีดอน ปาปาไมเคิลที่เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปีนี้ด้วยการพิจารณาคดีของชิคาโก 7-

มีนักร้อง-นักแต่งเพลงร่วมเสวนาด้วยยาสมิน ฮัมดานและช่างภาพ บริจิตต์ ลาคอมบ์-

“พวกอาจารย์ดึงฉันเข้ามา พวกเขาทุ่มเทมาก” สุไลมานกล่าว “หลังจากแต่ละชั้นเรียน ฉันรู้สึกว่างเปล่าหรือเศร้าโศกแบบเดียวกับที่ฉันประสบที่คุมรา”

ความรู้สึกของชุมชน

สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนที่มีโปรเจ็กต์ต่างๆ งานนี้ได้เปิดโอกาสให้พวกเขาได้เชื่อมโยงกับแวดวงการสร้างภาพยนตร์ระดับนานาชาติหลังจากทำงานคนเดียวมาหลายเดือน

“เราไม่สามารถพบกันแบบเดียวกับที่เราเจอกันที่คุมราจริง ๆ แต่ฉันแน่ใจว่าสำหรับทีมผู้สร้างว่านี่เป็นช่วงไม่กี่วันที่ให้ความรู้ดีมาก เป็นเวลาไม่กี่วันที่น่ายินดีในแง่ของการสร้างความรู้สึกเป็นชุมชน” Tala Hadid ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวโมร็อกโกของ Qumra กล่าว

“แน่นอนว่า นี่ไม่ใช่การเผชิญหน้ากันทางกายภาพ ดังนั้นเราจึงไม่มีโอกาสได้พบกันตามทางเดิน อุบัติเหตุที่มีความสุข” มีโด ทาฮา ผู้กำกับชาวเลบานอนที่เข้าร่วมโปรเจ็กต์ภาพยนตร์กล่าวถนนสู่ดามัสกัส“แต่อะไรคือทางเลือกอื่น? อีกทางเลือกหนึ่งคือฉันคงจะอยู่ระหว่างกำแพงทั้งสี่นี้ และจมอยู่ในหนังสือทุกเล่มที่ฉันซื้อในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาโดยลำพังกับความคิดของฉัน”

Taha เข้าร่วมจากบ้านของเขาในลอสแอนเจลิส โดยใช้เวลาต่างกัน 10 ชั่วโมงระหว่างชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและโดฮาโดยการนอนตอนกลางวันและทำงานตอนกลางคืน “จริงๆ แล้วมันเป็นพรที่ปลอมตัวมา” เขากล่าว ”ฉันอาศัยอยู่กับเด็กอายุ 7 ขวบที่กระตือรือร้นและมีเสียงดังมาก ด้วยวิธีนี้ฉันก็มีพื้นที่สำหรับตัวเอง”

โครงการของเขาถนนสู่ดามัสกัส,ละครสืบสวนของตำรวจที่นำโดยตัวละครเอกหญิง ซึ่งพูดถึงประเด็นสิทธิผู้อพยพและสตรีนิยมในเลบานอนร่วมสมัย เป็นหนึ่งใน 15 นวนิยายและสารคดีที่อยู่ระหว่างการพัฒนาที่จัดแสดงที่ Qumra เรื่องอื่นๆ รวมถึงสารคดีของ Mahmoud Kaabour ผู้กำกับชาวเลบานอนฮันดาลา เด็กชายไร้ใบหน้าเกี่ยวกับตัวการ์ตูนสัญลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านชาวปาเลสไตน์ หนังระทึกขวัญทางสังคมของผู้กำกับชาวตูนิเซีย Youssef Chebbiอัชคาลและดราม่าเดินทางข้ามเวลาของศิลปินและผู้กำกับชาวกาตาร์ นูร์ อัล-นาสร์เดอะเพิร์ล-

ผลกระทบของโรคระบาดมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งในฉากหลัง ในขณะที่ผู้สร้างภาพยนตร์พูดคุยกันถึงวิธีที่พวกเขาจัดการกับสถานการณ์เป็นการส่วนตัวเพื่อพัฒนาโปรเจ็กต์ต่อไป ถ่ายทำหรือร่วมผลิตให้เสร็จ หรือเพียงแค่บันทึกเหตุการณ์ในปีที่แล้ว หรือติดตามดูภาพยนตร์ กัซซัน ซาฮับ ผู้กำกับชาวเลบานอนและที่ปรึกษาของคุมรา กล่าวว่าเขาพบว่าผู้เข้าร่วมบางคนอยู่ในสภาพ "เปราะบาง" เนื่องจากเหตุการณ์ในปีที่ผ่านมา และเขารู้สึกว่าบางครั้งเขากำลังติดต่อกับผู้สร้างภาพยนตร์ "ในแง่จิตวิทยา" พร้อมทั้งช่วยให้พวกเขารับมือ โครงการของพวกเขาไปสู่ขั้นตอนต่อไป

“มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจมาก” อัล-นาเซอร์ ศิลปินและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกาตาร์กล่าว ”เพียงเพื่อนำทางความตกใจของสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก ฉันเดินไปพร้อมกับกล้องบ่อยๆ เก็บภาพถนนที่ว่างเปล่า และยังถ่ายวิดีโอสั้นๆ ที่ฉันเผยแพร่ทางออนไลน์และกลายเป็นกระแสไวรัล”

Kaabour จากเลบานอนเปิดเผยว่าเขาได้ปรับแผนใหม่แล้วฮันดาลา เด็กชายไร้ใบหน้าซึ่งสำรวจว่ารูปการ์ตูนดังกล่าวโผล่ขึ้นมาบนกำแพงทั่วโลกได้อย่างไร และยังถูกโอบกอดจากขบวนการต่อต้านอื่นๆ อีกด้วย “เดิมทีผมจินตนาการว่าจะเดินทางไปยังเก้าประเทศ” เขากล่าวถึงโครงการของเขา ”ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้อีกต่อไป ดังนั้นตอนนี้ฉันจะเดินทางไปสองหรือสามแห่งเมื่อเวลาเอื้ออำนวย สำหรับทุกๆ คนที่ฉันหวังจะพูดคุยด้วย เราจะใช้เทคนิคการผลิตทางไกล การรับสมาชิกในครอบครัวมาถ่ายทำหรือให้พวกเขาถ่ายทำเอง”

การแพร่ระบาดได้กระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีที่เขาจะใช้ในตอนนี้

“ฉันซื้อ iPhone12 Pro ให้ตัวเอง และจะใช้มัน” เขากล่าวต่อ “แอนิเมชั่นเป็นส่วนสำคัญของหนังเรื่องนี้เพราะสามารถทำได้จากระยะไกล ฉันกระตือรือร้นที่จะไม่รอจนกว่าโลกจะกลับสู่ภาวะปกติเพราะฉันไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเช่นนั้น นี่เป็นโอกาสที่จะตีความความคิดของฉันอีกครั้ง”

เช่นเดียวกับผู้เข้าร่วมชาวเลบานอนคนอื่นๆ Kaabour ต้องต่อสู้กับผลกระทบร้ายแรงจากเหตุระเบิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมในกรุงเบรุต และวิกฤตเศรษฐกิจที่ดำเนินอยู่ของเลบานอนย้อนหลังไปถึงปี 2019 เขาบินไปเลบานอนสี่วันหลังจากเหตุระเบิดร้ายแรงและถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับ ครอบครัวที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากเหตุระเบิด ซึ่งจะฉายทางทีวีฝรั่งเศสเร็วๆ นี้

เพื่อนร่วมชาติ Mounia Akl ที่ร่วมแสดงผลงานกับโปรเจ็กต์ละครคอสตา บราวา เลบานอนเล่าว่าเธอเข้าร่วมการประชุมก่อนการผลิตกับผู้อำนวยการสร้าง Myriam Sassine ที่ Abbout Productions ได้อย่างไรเมื่อเหตุระเบิดทำลายสำนักงานของบริษัท

“เราอยู่ที่สำนักงานเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เราจะเปลี่ยนแปลงโลกด้วยแคมเปญผลกระทบของเรา แต่แล้วสำนักงานก็พังทลายลงมาใส่เรา” เธอกล่าว “เราสร้างหนังเรื่องนี้ในอีกสองเดือนต่อมา ไฮไลท์ [ของการสร้างหนังในตอนนั้น] ก็คือผมรู้สึกว่าเราอยู่ในฟองสบู่ที่เราสร้างขึ้นมาด้วยกัน ซึ่งช่วยเยียวยาได้มาก... เราทุกคนจำเป็นต้องมีจุดมุ่งหมาย ข้อเสียคือการล่มสลายทางการเงิน PTSD และโดรนของอิสราเอลอยู่เหนือท้องฟ้าและการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง”

ในการคัดเลือกการเล่าเรื่องด้วยภาพคุมรา Amil Shivji ซึ่งประจำอยู่ในดาร์เอสซาเลม เมืองหลวงของแทนซาเนีย ลงเอยด้วยการทำงานร่วมกับบรรณาธิการในปารีสเพื่อสร้างละครต่อต้านยุคอาณานิคมของเขาให้เสร็จชักเย่อเมื่อการล็อกดาวน์ในแอฟริกาใต้ทำให้ไม่สามารถทำงานร่วมกับบรรณาธิการต้นฉบับของเขาในเคปทาวน์ต่อไปได้

“เราไม่เคยพบกันทางกายเลย มันแปลกที่ไม่ได้อยู่ในห้องเดียวกัน” เขากล่าว โดยอ้างถึงความท้าทายต่างๆ เช่น อุปสรรคด้านภาษา การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และ “เจ็ทแล็กออนไลน์” แต่ข้อดีก็มีมากมายเช่นกัน “มันยังให้เวลาเราในการแยกตัวออกจากฟุตเทจทางกายภาพ และกลายเป็นเส้นทางใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

สำหรับ Shivji แล้ว Qumra ได้ให้กำลังใจเขาในเวลาที่เหมาะสม

“นี่เป็นงานอุตสาหกรรมงานแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดขึ้น ดังนั้นการได้ยินปฏิกิริยาดังกล่าวจะทำให้คุณมีความหวัง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมาก ณ จุดนี้ เราแค่ไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ดังนั้นการได้รับคำติชมจากงานเทศกาลและตัวแทนขายจะทำให้คุณมีแรงผลักดันต่อไป” เขากล่าว