ยาสมิน ฮัมดาน นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวเลบานอนได้ปูทางให้กับดนตรีอาหรับร่วมสมัยบนเวทีนานาชาติมานานกว่า 20 ปี ทำให้นิวยอร์กไทมส์เรียกเธอว่าเป็น “เสียงเพลงสมัยใหม่ของดนตรีอาหรับ”
แม้ว่าผลงานของเธออาจจะดูร่วมสมัย แต่ก็ได้แรงบันดาลใจจากประเพณีและประวัติศาสตร์ของตะวันออกกลาง ดังที่เธออธิบายในการบรรยายเรื่องดนตรีและภาพยนตร์ที่งาน Qumra ของสถาบันภาพยนตร์โดฮาในสัปดาห์นี้ โดยมี Rania Stephan ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เพื่อนร่วมชาติเป็นผู้ดำเนินรายการ
ฮัมดานใช้ชีวิตช่วงแรกๆ ในประเทศอ่าวเปอร์เซียอย่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และคูเวต ซึ่งพ่อวิศวกรของเธอเข้าทำงานก่อนที่ครอบครัวของเธอจะกลับมายังเลบานอนในปี 1990 ขณะที่สงครามกลางเมืองที่ยาวนาน 25 ปีสิ้นสุดลง
เธอได้พูดคุยถึงกระบวนการสร้างสรรค์ของเธอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็กในอ่าวเปอร์เซีย เพลงที่ปู่ย่าตายายร้องให้เธอฟังเมื่อตอนเป็นเด็ก และประสบการณ์ในการหาทางปลอบใจทางดนตรีในขณะที่รู้สึกแปลกแยกเมื่อยังเป็นหญิงสาว
“ความทรงจำแรกของฉันคือทรายและความเงียบ” เธอกล่าว
เธอจำได้ว่าเธอรู้สึกโดดเดี่ยวแค่ไหนเมื่อเรียนวิชาจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยในเลบานอนในช่วงทศวรรษ 1990 ในขณะที่ประเทศนี้หลุดพ้นจากสงครามกลางเมืองที่ยาวนานและทำลายล้าง “พื้นที่ที่เราเติบโตมาถูกทำลายไปครึ่งหนึ่งแล้ว เรามีคำถามมากมายที่ไม่มีใครตอบได้” เธอกล่าวว่าดนตรี “ทำให้ฉันฝัน มันรู้สึกเหมือนเป็นที่หลบภัย”
เมื่อนึกถึงสมัยก่อนอินเทอร์เน็ต เธออาศัยพ่อค้าเพลงในท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำ Hamdan กล่าวว่าการสำรวจเสียงในท้องถิ่นและต่างประเทศทำให้เธอมี “คำศัพท์” และความมั่นใจที่จะเริ่มแสดงออกด้วยเสียงของเธอเอง
ในปี 1997 เธอก่อตั้งวง Soapkills ร่วมกับ Zeid Hamdan (ไม่มีความสัมพันธ์) การผสมผสานเสียงภาษาอาหรับคลาสสิกเข้ากับอิเล็กโทรป๊อป จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวงการศิลปะใต้ดินของเบรุต ผ่านอัลบั้มเช่นเพื่อเคาะและเชฟตั๊กทั้งคู่สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับเลบานอน และดูว่ามรดกแห่งความขัดแย้งได้ทิ้งร่องรอยไว้บนเบรุตอย่างไร แม้ว่าเมืองนี้จะเริ่มเชื่อมต่อกับโลกกว้างอีกครั้งก็ตาม
“สงครามเป็นสิ่งที่หนักมาก” ฮัมดานกล่าว “คุณเห็นมัน คุณใช้ชีวิตตามมัน คุณรู้สึกถึงการต่อสู้ ความเจ็บปวดและความสิ้นหวัง แต่ในขณะเดียวกัน คุณก็รู้สึกถึงพลังอันเหลือเชื่อนี้ มันเหมือนกับการเริ่มต้นใหม่”
การทำงานร่วมกัน
Hamdan อธิบายว่าการย้ายเข้าสู่โปรเจ็กต์เดี่ยวไม่ใช่เรื่องง่ายในฐานะ “นักร้องชาวอาหรับใต้ดิน” ที่ต้องการมีอาชีพในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม เธอพบคนที่แบ่งปันความคิดเห็นของเธอว่าภาษาไม่ใช่อุปสรรคในการถ่ายทอดอารมณ์ รวมถึงโปรดิวเซอร์ของ Madonna Mirwais ซึ่งเธอได้ร่วมทำอัลบั้มฟิวชั่นในปี 2009 ด้วยอาหรับวิทยา-
ผู้ร่วมงานคนสำคัญอีกคนคือผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์และผู้กำกับศิลป์ของ DFI เอเลีย สุไลมาน ซึ่งเธอแต่งงานด้วย เธอได้จัดทำเพลงสำหรับภาพยนตร์ของเขารวมถึงเวลาที่เหลืออยู่และมันต้องเป็นสวรรค์- “เราสองคนมีความสัมพันธ์กันอย่างมีคุณภาพ” คือวิธีที่ฮัมดานอธิบายกระบวนการสร้างสรรค์ของพวกเขา “เขาแม่นยำมากในองค์ประกอบและท่าเต้น เขาใช้ดนตรีเหมือนเจาะลึกหรือเกือบเหมือนตัวละคร มันมาบอกอะไรบางอย่างกับคุณ”
ฮัมดานเคยร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์ รวมถึงจิม จาร์มุช ที่เธอพบในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์ราเกช เขาประทับใจการแสดงของเธอในคอนเสิร์ตด้นสดมากจนขอให้เธอแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์ที่เขาเขียนมีเพียงคนรักเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่เกี่ยวกับแวมไพร์ที่อาศัยอยู่ในโมร็อกโก เธอลงเอยด้วยการเขียนและแสดงเพลง 'Hal' ในภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น "ประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์"
ตัวตนทางสายตา
หลังจากนั้นก็ไปร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์เช่น Maysaloun Hamoud ต่อไปในระหว่างและฟาอูซี เบนไซดีช่างเป็นโลกที่มหัศจรรย์จริงๆHamdan แนะนำว่าประสาทสัมผัสทางการมองเห็นที่แข็งแกร่งของเธอมีส่วนช่วยในการทำงานร่วมกันเหล่านี้
“เมื่อฉันอยู่บนเวที ฉันไม่ได้แค่ร้องเพลง” เธอกล่าว “ฉันต้องมีจินตภาพอยู่ในหัว ฉันเดินทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง อารมณ์หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ฉันเห็นทิวทัศน์ ฉันเห็นสีสัน”
เธอสนใจที่จะแต่งบทภาพยนตร์มากขึ้น “มันน่าสนใจจริงๆ เพราะคุณเริ่มต้นจากจุดที่แตกต่าง คุณหยุดพักจากตัวเอง” เธออธิบาย “คุณให้สิ่งที่คุณมีแต่พื้นหลังแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณกำลังให้บริการโครงการ มันอุดมสมบูรณ์มาก”
ไม่ว่าเธอจะแต่งเพลงหรือแสดงที่ใด สถานที่แห่งหนึ่งที่จะยึดถือ Hamdan และงานของเธออยู่เสมอก็คือประเทศเลบานอนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ
เธออ้างถึงเพลงอย่าง 'Beirut' จากอัลบั้มที่สามของเธอนะ นัสซึ่งแปลว่า 'Oh People' และเพลง 'Balad' ในปี 2017 ซึ่งสำรวจความรู้สึกของเธอที่ถูกทรยศในฐานะพลเมืองเลบานอนและนำเสนอวิดีโอโดยสุไลมาน พร้อมเสริมว่าแม้ว่าพวกเขาจะพาดพิงถึงอดีตที่มีปัญหาของประเทศ แต่พวกเขาก็แสดงความหวังสำหรับอนาคตด้วย
“คุณไม่เคยลืมว่าคุณมาจากเลบานอนเพราะมีฉากแอ็กชันอยู่เสมอ มีดราม่าอยู่เสมอ มีความสุขเช่นกัน สถานที่แห่งนี้มีชีวิตชีวามาก” เธอกล่าว “แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ผิดปกติมาก แล้วคุณจะทำอย่างไรกับความสิ้นหวังและความโกรธของคุณ”
“เมื่อคุณสร้างสรรค์ คุณต้องเล่นกับสิ่งนั้น ทำให้ความรู้สึกของคุณเป็นปกติ ค้นหาวิธีเข้าถึง และเปลี่ยนแปลงพวกเขา และบางสิ่งที่ท้ายบรรทัดจะทำให้คุณมีความสุข ความสุข และความสงบสุขบ้าง และยังเปิดประตูให้คุณด้วย เหมือนกับว่าคุณอยู่ในห้องที่ประตูและหน้าต่างทุกบานปิดอยู่ แล้วคุณก็ปล่อยให้แสงบางส่วนเห็นสีสันได้”
