音樂隆隆聲的回歸：局外人

這篇評論最初發佈於 2024 年 4 月 11 日。第77屆東尼獎,局外人榮獲最佳音樂劇等四項大獎。

美女想要的不僅僅是這種鄉下生活。路易莎只是想要更多。傑克渴望聖塔菲的廣闊空間。傑克的母親（不同的傑克）希望有很多事情。現在，小馬男孩柯蒂斯加入了音樂劇一長串有抱負、渴望的人的行列。他們並不都是青少年，但青春期顯然會帶來不安的確定性——正如 Ponyboy 在他的觀點中所說的那樣“我想”歌曲——「生活中有更多的事情/比我面前的更重要」——上帝知道青春期會讓你情緒激動，開始哭泣，無論是旋律還是其他方式。或許這就是原因局外人比預期更容易轉化為音樂形式。 SE Hinton 在她年僅16 歲時就寫了這本小說，當時她是俄克拉荷馬州的一名高中三年級學生，即將成為暢銷書名人，而弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola) 1983 年的電影不僅主演了許多坦率地說荒謬的嬰兒版本未來的名人;它還幫助啟動了臭小子包，其成員可能不是羅密歐與茱麗葉或聖女貞德但肯定在歷史上最著名的青少年名單上（或至少在電視上扮演青少年的人）。存在的特殊痛苦與激情年輕的——特別是年輕人、窮人和偏僻的人——就是這樣的人。局外人就是這樣。這部以「我想要」的痛苦和動力為核心的美國音樂劇非常適合這一點。

其新的音樂形式——由民謠二人組扎克·錢斯和喬納森·克萊（被稱為“詹姆斯敦復興”）作曲和作詞，與賈斯汀·萊文一起創作——局外人正在真正成為本季百老匯歌手兼作曲家巡迴浪潮中最強勁的參賽者。我們生活在後薩拉·巴雷勒時代：英格麗德·邁克爾森,豬圈劇場公司,謝娜·陶布， 和阿奈斯·米切爾目前，所有人都在時代廣場周圍互相揮手致意。但製作引人入勝的流行唱片的人是否也能創作出可靠的配樂則是另一個問題。機會、克萊和萊文可以，而且如果局外人有時，也許不可避免地會出現陳詞濫調，但它不僅用歌曲的溫柔和力量來彌補，還用它的舞台和表演來彌補。

在 Adam Rapp（也與 Levine 合著）的書中，Ponyboy（布羅迪·格蘭特飾）是我們 14 歲的敘述者，他和 Hinton 一樣，在塔爾薩出生長大。引用另一位歌手兼作曲家的話說，這是一個死亡陷阱，這是一首自殺說唱，小馬男孩在筆記本上瘋狂地寫著，讀著狄更斯的作品，崇拜保羅·紐曼，夢想著逃脫。那是 1967 年，我們喜歡翻邊牛仔褲、不帶過濾嘴的香煙和暱稱，Ponyboy 和他的兩個哥哥 Darrel 和 Sodapop（分別由 Brent Comer 和 Jason Schmidt 飾演）在父母因車禍去世後獨自生活。 （附註：辛頓的故事裡有一些可愛的地方，儘管她很早熟，但它表明它是由一個青少年寫的。哪個有文學傾向的孩子沒有在某個時候思考過孤兒的神秘感？）而小馬男孩和蘇打大部分時間都和他們選擇的家庭一起度過，他們是鎮上兩個敵對幫派之一：油脂黨。 “你們有 Greasers 和 Socs，”Ponyboy 向我們唱道，“事情一直都是這樣/而且可能永遠都是這樣。” 「Soc」是「socialite」的縮寫（複數是兩個音節，例如鐘聲），這樣你就可以猜出哪個幫派來自鐵軌的哪一邊。

由於 Ponyboy 拿著真正的筆和紙，所以這就是他的雙重故事。 「你有天賦，」他的兄弟達裡告訴他，這部劇無法抗拒地傾向於「寫出你的出路」的比喻，這讓從喬·馬奇到亞歷山大·漢密爾頓的主角們都變得手指墨黑。但局外人當它擁抱其標題的社區時，最好在其敘述者的框架內。作為一個團體，Greasers 是一群鬥志旺盛、可愛的一群人，擁有強大的管樂和大量靈活的動作。施密特是個十足的寵兒，他是快樂的、不聰明的Sodapop：他是健美運動員體內的一隻泰迪熊，當他在傍晚脫掉襯衫時，觀眾中的歡呼聲只有他傻乎乎的笑容一半好笑作為回應。科默以清晰、哀傷的聲音和超越他年齡的擔憂而駝背，在一個吃力不討好的角色中表現出色，而約書亞·布恩作為他的陪襯，魅力十足的達拉斯·溫斯頓尤其出色。叛逆的達利惹惱了負責任的達裡——在這個沒有成人的世界裡，他們是爭奪小男孩尊重和愛的父親形象。但達利和其他油膩者都沒有意識到，達利的大搖大擺不僅隱藏著真正的善意，而且隱藏著恐懼和絕望。布恩確保我們不會錯過每一層。他的聲音華麗而克制，當聲音變得柔和時更是如此——他在第二幕中完美地演繹了第一幕的推進性結尾曲《奔跑吧兄弟》和令人心碎的續集歌曲《小兄弟》。

還有一個名叫Ace 的女性Greaser，由蒂莉·埃文斯·克魯格(Tilly Evans-Krueger) 飾演，當我看這部劇時，Ace 還沒有被添加到節目中，雖然幸運的是，此後已經得到了補救，但埃文斯·克魯格(Evans-Krueger) 沒有被添加到節目中仍然太糟糕了。擁抱水坑所有製作的行銷資料。無論她是否存在於辛頓或科波拉的世界中，都沒有什麼區別——在這裡，她和她經常出現的對手、愛開玩笑的二人組（達裡爾·託法飾），像魔鬼一樣跳舞，像雜技演員一樣翻滾。他們是 Greaser 家族的重要組成部分，也是 Rick Kuperman 和 Jeff Kuperman 兄弟精心編排的節目的重要組成部分。庫柏曼夫婦與導演丹尼亞泰莫 (Danya Taymor) 一起為觀眾打造了一個令人興奮的運動世界局外人，尤其是在演出高潮時，蘇格拉底隊和油脂者隊之間殘酷的「隆隆聲」。在不透露太多的情況下，我只是說筆記本這場雨淋得淋漓盡致，泰莫與布萊恩·麥克德維特的燈光閃爍和撞擊聲以及科迪·斯賓塞的聲音設計相結合，在軍事上精確地配合，泰莫創造了一場壯觀的暴力芭蕾。她不斷地、令人信服地重新利用劇中堅韌不拔的倉庫般的佈景（舊輪胎、木板以及Tatiana Kahvegian 和設計團體AMP 設計的叢林健身房腳手架）的基本元素，無論是在隆隆聲中還是在其他地方，她都暫停了時間以達到很好的效果。撞擊的瞬間延伸到慢動作的糖蜜中，而冰冷的 LED 燈使我們半盲；演員們的身體在空間中漂浮並劃出弧線，然後又重新投入行動——前一刻精心設計，下一刻則陷入明顯的混亂。這是一個很棒的技巧：它不僅有助於敏捷地跳入 Ponyboy 的框架敘述中，而且還使熱門歌曲在現實主義的限制下比以往任何時候都更難落地。

而且裡面有很多打擊局外人。從一個角度來看，這是一個關於出生在暴力之中並尋找一種創造而不是破壞的方法的故事。小馬男孩和他的朋友們，以及來自城鎮另一邊的殘忍、缺乏安全感的準備者們，在他們街區之間的公園裡互相毆打，因為「事情一直都是這樣的」。但渴望其他東西的不僅僅是 Ponyboy。即使是鮑伯（凱文威廉保羅飾），這位蘇格拉底最邪惡的人，也是他們穿著卡其布的國王，也被認為比我們所見過的更有心。 “當只有你和我的時候，”他的前女友 Cherry Valence（艾瑪·皮特曼飾）唱道，“我看到了你的一面，我希望他們知道/就像一個你永遠無法分享的秘密。”很難相信，也許我們不相信這一點，但她說出來仍然很重要：Cherry 也看到了 Ponyboy 內心的渴望和智慧。她洞察力強，內心富有同情心，透過她，我們可以看到一些享有特權的肇事者是如何成為受害者的，儘管這可能不能成為他們的藉口。

但局外人最受迫害的年輕受害者無疑是小馬男孩最好的朋友約翰尼·凱德（斯凱·拉科塔-林奇飾），他的朋友們親切地稱他為「約翰尼蛋糕」。拉科塔-林奇飾演的約翰尼看起來瘦弱而受傷，有著一雙黑色的大眼睛和被獵殺的動物猶豫的目光，他是一個受傷而飢餓的靈魂，充滿了從未綻放的甜蜜——但在《保持黃金， 》 該劇的歌謠詮釋了電影中最著名的台詞。局外人長期以來，人們一直熱衷於猜測其角色之間的浪漫色彩，儘管辛頓的否認故事中的任何人都不是異性戀，音樂劇對約翰尼的處理有一種微妙的感覺，感覺它以一種真實的方式讓事情變得開放。這些都是孩子們——他們是誰，每時每刻都在改變，以及他們無法做到的事情，或者允許，要清楚表達自己仍然是一片廣闊的荒野。悲劇在於永遠無法找到答案。

局外人地點：伯納德·B·雅各布斯劇院 (Bernard B. Jacobs Theatre)